アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troncal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRONCALの発音

tron · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONCALと韻を踏むポルトガル語の単語


atincal
a·tin·cal
bancal
ban·cal
brancal
bran·cal
juncal
jun·cal
mancal
man·cal
roncal
ron·cal
tincal
tin·cal
trincal
trin·cal

TRONCALのように始まるポルトガル語の単語

trona
tronante
tronar
troncadura
troncar
troncaria
tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear

TRONCALのように終わるポルトガル語の単語

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

ポルトガル語の同義語辞典にあるtroncalの類義語と反意語

同義語

«troncal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtroncalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troncal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

troncal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Troncal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

troncal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

troncal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Troncal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

troncal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

troncal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troncal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Troncal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Troncal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

troncal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

troncal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

troncal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

troncal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

troncal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Troncal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

troncal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

troncal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Багажник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troncal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troncal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Troncal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

troncal
5百万人のスピーカー

troncalの使用傾向

傾向

用語«TRONCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«troncal»の使用頻度を示しています。
troncalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、troncalに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtroncalの使いかたを見つけましょう。troncalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philippine Law Dictionary
RESERVA TRONCAL RESIDE from a brother or sister, of such of the property as he may have acquired by operation of law, for the benefit of relatives within the third degree belonging to the line from which such property came. — Nieva v.
2
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
identificaram quatro tipos de truncus arteriosus:123 ~ No tipo I, há uma artéria pulmonar que se bifurca em ramos direito e esquerdo, após se originar da parte ascendente do vaso troncal. - No tipo II, as artérias pulmonares direita e esquerda ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
3
Instalador de TV por Assinatura
A rede coaxial é dividida em três partes Cabo Troncal Cabo Subtroncal Cabo Drop Distribuição de Sinais A distribuição de sinais é uma etapa de grande relevância nos sistemas de CATV/DTVA, visto que existem diversos componentes e ...
Julio Ross
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... canal de comunicación ni (AmL), conexión/ enlace m, eslabón de comunicación ni, tronco ni, mine tina / conducto m, cubeta / telecom línea troncal/ línea troncal principal/ troncal ni, tronco m, arteria/ enlace común ni, línea / línea auxiliar/ ...
Routledge, 1997
5
Property, ownership, and its modifications
Considering the rationale for the reserva troncal which is to ultimately revert ownership of property that originally belongs to a line of relatives but which by force of law passes to a different line, the reserva would have no reason to arise where ...
Jose C. Vitug, 2006
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
LINE, línea principal o troncal. — STORE, baulería. TRUNK-LINE RAILROAD, ferrocarril troncal. TRUST, confianza, tener confianza en una persona o en algo, fideicomiso, consorcio, monopolio. TRUST-AND-AGENCY FUND— TURN 291 ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
7
A Cidade como Texto: tecendo saberes e conhecendo Criciúma
... que antes tinham dificuldade em utilizar normalmente o transporte coletivo. Na linha troncal, os ônibus trafegam por um corredor exclusivo, junto ao canteiro central da avenida. Além disso, o novo sistema, de acordo com várias pessoas.
MARLI DE OLIVEIRA COSTA, MAURICIO RUIZ CAMARA
8
The Rough Guide to Ecuador & the Galápagos Islands
The Troncal Amazonica to Zamora From Macas, the Troncal Amazonica road trails down into the southernmost reaches of the Oriente, eventually climbing back up to the highlands at the town of Zamora, 324km away. The sporadic farming ...
Melissa Graham, Harry Ades, Sara Humphreys, 2013
9
The Politics of Mexican Oil
10. Oil & Gas Journal, September 19, 1977, p. 84. 1 1 . The other 40 percent embraces such compounds as ethane (a key feedstock for petrochemicals), carbon dioxide, hydrogen sulfide, and water, see PEMEX, Linea troncal de gas natural, p.
George Grayson, 1981
10
The Application of a Spatial Regression Model to the ...
... 67.2 El Empalme 67.2 Junin 61.1 La Troncal 68.0 Quero 67.6 Lago Agrio 61.1 Ventanas 68.3 La Troncal 68.9 Catamayo 63.6 Quero 69.3 Ventanas 70.0 Riobamba 64.3 Catamayo 70.3 San Juan Bosco 71.3 Pinas 65.3 Jipijapa 70.8 Jipijapa ...
Alessandra Petrucci, Nicola Salvati, Chiara Seghieri, 2003

用語«TRONCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatro linhas de ônibus são extintas a partir desta segunda no Rio
No sábado (24), entraram em operação as linhas Troncal 3 (Central x Leblon - via Aterro / Avenida Nossa Senhora de Copacabana – circular) e Troncal 4 (São ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prefeitura promete que alterações não prejudicarão prova …
A partir das 4h de sábado, começam a operar as linhas Troncal 3 (Central x Leblon) e Troncal 4 (São Conrado x Rodoviária). No domingo,, a extinção de linhas ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Mais mudanças nos ônibus: Prefeitura elimina mais oito linhas de …
Para compensar a eliminação de rotas, duas novas linhas surgirão: a Troncal 3, que vai ligar a Central ao Leblon, e a Troncal 4, de São Conrado à Rodoviária. «O Dia Online, 10月 15»
4
No hubo daños en La Troncal tras sismo, afirman autoridades
Previamente, la propia SNGR había anunciado que miembros de la entidad se trasladaban hasta La Troncal para confirmar posibles afectaciones en edificios o ... «El Telégrafo, 10月 15»
5
Bus cae al abismo y causa 10 muertos en La Troncal
En las labores de rescate participaron bomberos de El Triunfo, La Troncal, Naranjal, Cañar, Cuenca y Yaguachi; efectivos del GIR y GOE y aspirantes a policías ... «El Universo, 10月 15»
6
Cierran paso vehicular por la Troncal 5 de Táchira
Hoy será restringido totalmente, y en ambos sentidos de circulación, el paso vehicular en la carretera Troncal 5, sector Vega de Aza del estado Táchira por la ... «Globovisión, 10月 15»
7
IFT autoriza a Telecomm la instalación de la red troncal de fibra óptica
Si bien le fue otorgado el título de concesión desde noviembre de 2006, es en este 2015 cuando el IFT autorizó a la paraestatal desplegar una red troncal de ... «El Financiero, 9月 15»
8
TransMilenio Troncal Boyaca se iniciaria con 21 estaciones
La historia de la troncal de TransMilenio por la Boyacá empezó en 1998 con los estudios previos de diseño; no obstante, solo en el 2012, con el Plan de ... «ElTiempo.com, 9月 15»
9
4 muertos dejó accidente de tránsito en la Troncal 9
4 muertos y 3 heridos fue el saldo que dejó una colisión en la Troncal 9 a la altura del sector Macanilla, estado Miranda, informó PC Miranda. El accidente, que ... «Globovisión, 9月 15»
10
Veja mudanças em linhas de ônibus que circulam na Zona Sul do Rio
A linha troncal 1 tem início de operação previsto para 24 de outubro. No dia 7 de novembro, 10 linhas antigas serão encurtadas e no dia 5 de dezembro, mais ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troncal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/troncal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z