アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRONCOの発音

tron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONCOと韻を踏むポルトガル語の単語


alitronco
a·li·tron·co
amigdalonco
a·mig·da·lon·co
antiadonco
an·ti·a·don·co
bronco
bron·co
coronco
co·ron·co
desmonco
des·mon·co
monco
mon·co
onco
on·co
ronco
ron·co
ulonco
u·lon·co

TRONCOのように始まるポルトガル語の単語

troncadura
troncal
troncar
troncaria
tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
troneto

TRONCOのように終わるポルトガル語の単語

anco
balanco
banco
barranco
branco
brinco
cinco
cunco
elenco
flamenco
franco
junco
manco
multibanco
ornitorrinco
porto-franco
ranco
tranco
vinco
zinco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtroncoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRONCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tronco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
troncoのポルトガル語での同義語

«tronco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troncoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtroncoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tronco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行李箱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tronco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trunk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جذع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

магистральный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tronco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাঙ্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tronc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트렁크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thân cây
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடற்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रंक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gövde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tronco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Багажник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bagageutrymme
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bagasjerom
5百万人のスピーカー

troncoの使用傾向

傾向

用語«TRONCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tronco»の使用頻度を示しています。
troncoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、troncoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRONCO»の引用

troncoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
Se uma leve camada de hipocrisia não cobrisse o apodrecido tronco da nossa moderna civilização, que horrendo espectáculo não se depararia à nossa vista!
2
Marquês Maricá
Os aduladores são como as plantas parasitas que abraçam o tronco e ramos de uma árvore para melhor a aproveitar e consumir.

«TRONCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtroncoの使いかたを見つけましょう。troncoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Células-tronco embrionárias humanas em debate (As)
Este livro proporciona os principais fundamentos para a reflexão sobre as muitas questões envolvidas na pesquisa com células-tronco embrionárias humanas.
SUZANNE HOLLAND, KAREN LEBACQZ, LAURIE ZOLOTH
2
Pesquisas e terapias com células-tronco: governança, visões ...
A obra contempla as disputas e contradições que rondam o progresso da ciência e sua utilização com o objetivo de melhorar a vida humana, ressaltando o caráter político que perpassa as manifestações da discussão sobre a ...
Liliana Acero, 2011
3
O Direito à Vida e a Pesquisa em Células-Tronco: LIMITES ...
Universidade de Johns Hopkins, em Baltimore, haviam conseguido isolar e cultivar em laboratório linhas de células-tronco provenientes de embriões humanos em estágio de blástula. As células-tronco embrionárias humanas destacadas ...
RENATA ROCHA
4
Células-tronco - esses "milagres" merecem fé
A jornalista Martha San Juan França faz um panorama abrangente de um dos temas mais polêmicos da atualidade e vai fundo ao discutir questões geradas por um procedimento que, apesar dos enormes avanços da pesquisa na área, está longe ...
Martha San Juan França
5
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
Visto que os movimentos da cabeça e da bacia são orientados um em direção ao outro, isto é, em um sentido comum para um trabalho comum (tensionamento do tronco) e, ao mesmo tempo, no sentido inverso (porque um para baixo e outro  ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
6
Avanços em biologia celular
Células Tronco Hematopoética e Mesenquimal: Biologia, Plasticidade e Transferência Gênica Nance Beyer Nardi Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre (RS) As células tronco são aquelas capazes de auto- renovação ...
‎2002
7
Neuroanatomia: tomo II
IRRIGAÇÃO DO TRONCO CEREBRAL O sistema vascular responsável pela irrigação do tronco cerebral e cerebelo provém de ramos originários do Sistema Vértebra -basilar . Esse sistema, de forma simplificada, é formado pelas duas ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
8
Comendador Monteiro: tronco e ramagens
A obra é um testemunho de Almino Affonso sobre a vida de seu avô nos beiradões amazônicos, que resultou na fundação da cidade de Humaitá, no rio Madeira.
Almino Affonso, 2004
9
Etica em pesquisa: reflexões
O. uso de células-tronco embrionárias oferece grandes promessas no tratamento de muitas doenças em várias áreas da clinica médica. Entretanto, a realização de pesquisas com células-tronco embrionárias abre um debate ético muito ...
Délio José Kipper, Caio Coelho Marques, Anamaria Feijó, 2003
10
Temas Em Psico-oncologia
Transplante de células-tronco hematopoiéticas (TCTH) consiste na infusão intravenosa dessas células, destinada a restabelecer a função medular e imune em pacientes com uma série de doenças malignas e não malignas, herdadas ou  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

用語«TRONCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroncoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar cegueira ... para testar um novo tratamento de um tipo de cegueira usando células-tronco. «BBC Brasil, 9月 15»
2
Células-tronco conseguem tratar doenças mitocondriais, diz estudo
Cientistas revelaram nesta quarta-feira (15) terem dado um passo fundamental para a terapia com células-tronco no tratamento de doenças mitocondriais raras, ... «Globo.com, 7月 15»
3
Célula-tronco dá esperança a pets com doença grave
São Paulo - Recuperar a saúde após um tratamento com células-tronco é algo que o gato Fábio e a cadela Renina têm em comum. Animais de estimação de ... «EXAME.com, 11月 14»
4
Pesquisa com células-tronco indica cura para diabete tipo 1
O professor Chris Mason, um cientista especializado em células tronco da University College London afirmou: "A descoberta científica é fazer células funcionais ... «Globo.com, 10月 14»
5
Cientistas usam clonagem para criar células-tronco produtoras de …
Cientistas anunciaram nesta segunda-feira o uso da tecnologia de clonagem para produzir células-tronco embrionárias contendo genes de uma mulher ... «Zero Hora, 4月 14»
6
Uma (possível) nova revolução
Técnica mais simples, rápida, barata e eficiente permite a produção de células-tronco a partir de células adultas de camundongos. Resultados ainda precisam ... «Ch cienciahoje, 1月 14»
7
Cientistas criam rim 'em miniatura' com células-tronco
Uma equipe de cientistas australianos conseguiu criar, a partir de células-tronco humanas, um rim. Em tamanho muito menor do que o de um adulto e com ... «veja.com, 12月 13»
8
Pela primeira vez, células-tronco embrionárias são criadas em um …
Uma equipe de pesquisadores de Madri, na Espanha, foi a primeira a conseguir fazer células adultas em um ser vivo "voltarem no tempo" e recuperarem as ... «veja.com, 9月 13»
9
Cientistas criam microcérebros com células-tronco para estudar …
Cientistas europeus desenvolveram pequenos cérebros humanos tridimensionais, de 4 milímetros de diâmetro, a partir de células-tronco pluripotentes que ... «Globo.com, 8月 13»
10
Coração feito com células-tronco é capaz de bater sem ajuda de …
O órgão foi regenerado a partir de células-tronco humanas colocadas na estrutura do coração de um camundongo. Ele ainda não pode ser usado em ... «veja.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tronco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tronco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z