«TRONCHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
troncharの使いかたを見つけましょう。
troncharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tronchado , p. p. de tronchar: feito troncho. Tronchar , V. a. cèrtar , trou- car.
Troncho , s. m. pedaço cartat do de outro maior: priv do do membro que tinha :
jScou. _ na treia , sem cabcqa. Columna por _ feita de tres , ou quatro pedaços
de ...
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
44. u os mandou desorelltar» Alçada de Corregedores. u desoreI/tar escravos fl
tronchar as orelhas. Ord. Ill. 5. 37. r. . .šEsoRGANIzAçÃd s.f. Acção. e elfeito de
desorganizar; estado do que está desorganizado; destruição de um orgão do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tronchada. TRONCHADA, s. f. — Bras. Sopapo, pancada, trompaço; safanão. /
Obs. O têrmo é mais usado no plural. TRONCHADO, adj. — Part. pass. de
tronchar. Que se tronchou; mutilado, troncho, cortado, desorelhado.
TRONCHADURA ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
42. TRONCHADO, adj. e p. p. Troncho; mutilado; cortado; desorelhado. (De
tronchar). TRONCHADURA, s. /. Pai te por onde se troncha. ♢ Efeito de tronchar.
(De tronchar e suf. dura). TRONCHAR, v. t. Cortar cerce; mutilar: tronchar as
couves.
5
Diccionario de la lengua castellana
Origen de una familia. tronchar, t. Romper o partir algo con violencia. troncho, m.
Tallo de las hortalizas. tronchudo, da. adj. Aplícase a las hortalizas de troncho
grueso o largo. tronera, f . Abertura en un parapeto o espaldón para disparar los
...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... ao Tro'n- queiro mór. TRONCHADO , p. pass, de Tronchar : Feito troncho. §.
Oesorelhsdo, TRONCHAR, v. at. Troncar, cortar. B. Per, traduz corlar as orelha».
TRÓNCHO, adj. Que leve algum merrbro , e eslá privado deíie. £midA , XII. 89.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tronchar , v. a. Cortar as orelhrs , o rabo , ou algtim membre. ffoncho □ adj. Falto
de algum rrreVn- ..bso, que -fe' I-be cortou. : /> Tcoftcbo., f. m» O mimbro cortado
do tronco. (T. vulgar ) O talo' groiTo da hortaliça. Tronchudo , adj. De grandes ...
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Carrancudo) Trompa , s. f. cor-de- chasse , trompe (instrument) Troncar, 7>. a.
tronquer Tronchar, v. a. tronconner , mutiler Tronchado, adj. m. da, f. partie.
Troncho, f. Tronchado Troncho , s. т. troncon, partie mutilée dé laquelle reste le ...
9
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Realmente, o ato de desorelhar era um antigo suplicio que consistia em tirar ou
tronchar as orelhas a um condenado. Os bons dicionaristas, como Bluteau,
Domingos Vieira e Moraes, registam desorelhar e desorelhamento. Na Espanha,
"El ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
... Tronchada соаГа, „1тЯЬи:[р‚1Яапв.' Tronchar, Aurìbusfpoliun. Tmz,i,
carrancudo. "rmx, muis. Tuiriua delrey.
用語«TRONCHAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
troncharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Mujeres del campo piden a legisladores poner atención a la violencia
... niñas y adolescentes son violadas y salen embarazadas y son obligadas a tronchar su futuro y a sufrir una doble violación por no poder acceder a un aborto. «Hoy Digital, 10月 15»
Un tornado derriba encinas milenarias y destroza cercas en …
En el mismo alcornocal comenzó a tronchar gruesas ramas de los árboles, luego a destroncar encinas enormes y, a su paso hacia Palazuelo, tiró paredes de ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
El Congreso finiquita el debate de presupuestos y remite el texto al …
Custom HTML Preview. Cargando el texto ordenadamente. Recientes|Antiguos. Tronchar 5ptsFeatured 16/09/2015. Intentando dejar todo atado y bien atado. «La Vanguardia, 9月 15»
A por ellos: 'De var en Bar'
Muchas veces solo con escucharle hablar ya me empezaba a tronchar. Si se ponía a contar un chiste de quince minutos de reloj, podía acabar en el suelo. «Noticias de Gipuzkoa, 9月 15»
El Ayuntamiento de Sant Cugat entrega documentos a la Guardia Civil
Usuario 487320527 Xavicoya Baybee iamike Tronchar jacbob Bertran berlin2014 Ratatui ... Tronchar 5ptsFeatured 28/08/2015 ... @Tronchar @Xavicoya. «La Vanguardia, 8月 15»
Los intereses de los barones de PP y PSOE lastran el debate territorial
11 Comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Regístrate. 9 conectados. Tronchar chispas 49 1978 Mayoria Preußen NeektheGreek Trementino Gokgs Txesc ... «La Vanguardia, 8月 15»
Sufre el gimnasta Luis Rivera por su salida de los Panamericanos
... como el principal atleta de la delegación en la apertura de mañana en los Juegos Panamericanos se acababa de tronchar. Rivera quedó fuera de los Juegos ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
El ataque de El Silencio
El silencio es uno de esos asuntos que tiene la virtud de salvar relaciones o tronchar vidas. Lo mismo es el arma poderosa de los sabios, quienes callando ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»
León de la Riva a los moteros: «Esos que os acusan de tronchar …
Hubo ovación este sábado por la mañana para León de la Riva cuando, micrófono en mano, ante cerca de cuatro mil moteros, tomó la palabra en la Plaza ... «El Norte de Castilla, 10月 14»
Cura pedófilo: Lo acusan de pedir favores sexuales en confesionario
“Que un cura o un obispo se dedique a tronchar mozas (acostarse con jovencitas) me parece muy mal y que se dedique a tronchar niños (acostarse con niños) ... «El Popular, 9月 13»
