«TROPEÇUDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tropeçudoの使いかたを見つけましょう。
tropeçudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obstáculo, travanca. (De tropeçar) * *Tropêço*,^2 m. T. do Fundão. O mesmo
que tripeça. *Tropeçudo*, adj.Quetropeça muitas vezes. *Trôpego*, adj. Que
anda com difficuldade. Que não póde mover osmembrosou que os move
difficilmente.
Cândido de Figueiredo,
1937
Veio no sem-breque de velocidade desmedida, de trompázios pelas bandas e
culatras dos veículos, troca-pernas desbragado, tropeçudo, abrindo clareiras na
gente ali postada, terminando por estatelar-se de comprido na sarjeta a um quê
...
Elbio Prates Piccoli,
1996
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
In primis tnando pro meo anniverjario Canonicis SanBœ Maria , Casai de
Tropeçudo , Jemper in singulis annis dent m.vij. marabitinos pro meo tbio
Domino Tetro Alvitis , qui erat primus congermanus matris mea -, vas , quod mihi
dédit ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles,
1726
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROPEÇUDO TRÓPICO TROPEÇUDO, adj. — Tropeço + udo — Pop. Que
tropeça com frequência. TROPEGAR, v. i. Andar de modo trôpego. TRÔPEGO,
adj. Que anda com dificuldade- que não pode mover os membros ou que so os
move ...
5
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
... de si como em Marasmo senil, também chamado de Versos antipoéticos do
caduco e desmemoriado José Joaquim Correia de Almeida, ou em Rabugem
inaderente - versos do caduco, modorrento, surdo, míope, desdentado e
tropeçudo.
Maria Marta Martins de Araújo,
2007
6
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
... caduco, desmemoriado, modorrento, surdo, myope, desdentado, tropeçudo,
decrepito, desenxabido, impertinente, mas- sante e intoleravel. Entretanto elle
bem conhecia estes versos de Nicoláo Tolentino: "Queres saber quem é velho?
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... hesitar: daumdalumk Tropaço, s. m âdkhal; (fin ) âdklia], adchan. || l'edra de —
(fin-), adchan /. Tropeçudo, a. bliav âdaltalo, àdkha- l.yo. I Tropego, a. dbarlalo.
ди1ашк»г. pfiriiy-jad, tliomto. ¡| — de lint/va. jad» jibhecho. Tropeiro, «. m. kAbâdï.
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
8
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Tufar, ап|фгое((еп, ctufgeben; {1ф Tropeçudo, ргаифсСпЬ, bjnfäflfa. Truanía,/. ©
aufrlci,/., Saubrerd, aufblâfjeit. Trópego , bec (eine ©lieber п1ф( аЬегд1аиЬ([фе
Zeremonie, /. Tufo, m. íuffíteín, m.j ber ban« деЬгаифсп fan n; — da lingua, ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca,
1883
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Tropeçudo, adj ,uyakuterezukaterezuka, 1; nyakup'onya', 1; nyakuguidoma, 1.
Tropego, adj., uakuguidoma, 1. Tropel, s. m., kuguezekana; muriri, 2; nt'undu, 3 ;
chipiringu, 4. Tropelia, s. t, chipiringu, 4; borongue, 5 ; ndeo, 8 ; (tig.) matsoka, pl.
Victor José Courtois,
1900
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Tropeçudo, adj.,nyakuterezukaterezuka, 1; nyakup'onya" 1; nyakuguidoma, 1.
Tropego, adj., uakuguidoma, i. Tropel, s. m., kuguezekana; muriri, 2; nt'undu, 3 ;
chipiringu, 4. Tropelia, s. f., chipiringu, 4; borongue, 5; ndeo, 8; ( fig.) matsoka, pl.,
5.
Victor Joseph Courtois,
1899