アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trunfa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUNFAの発音

trun · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUNFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUNFAと韻を踏むポルトガル語の単語


bufunfa
bu·fun·fa
canfinfa
can·fin·fa
cariolinfa
ca·ri·o·lin·fa
citolinfa
ci·to·lin·fa
deutoninfa
deu·to·nin·fa
dunfa
dun·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
fanfa
fan·fa
farronfa
far·ron·fa
granfa
gran·fa
grinfa
grin·fa
hemolinfa
he·mo·lin·fa
linfa
lin·fa
mufunfa
mu·fun·fa
neurolinfa
neu·ro·lin·fa
ninfa
nin·fa
perilinfa
pe·ri·lin·fa
semininfa
se·mi·nin·fa

TRUNFAのように始まるポルトガル語の単語

truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncar
truncatela
truncatura
truncária
truncha
truncícola
trunfada
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque

TRUNFAのように終わるポルトガル語の単語

Josefa
Trofa
alcachofa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
estufa
fofa
garrafa
mofa
rafa
rufa
safa
sulfa
tarefa
tarifa
trufa
ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrunfaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRUNFA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trunfa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trunfaのポルトガル語での同義語

«trunfa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUNFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trunfaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrunfaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trunfa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trunfa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trunfa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trunfa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trunfa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trunfa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trunfa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trunfa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trump
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trunfa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trunfa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trunfa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트럼프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trunfa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trunfa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trunfa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trunfa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trunfa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trunfa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trump
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trunfa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trunfa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trunfa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trunfa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trunfa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trunfa
5百万人のスピーカー

trunfaの使用傾向

傾向

用語«TRUNFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«trunfa»の使用頻度を示しています。
trunfaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trunfa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trunfaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUNFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrunfaの使いかたを見つけましょう。trunfaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Holanda
Machado de Assis. Mandaste dar-lhe pousada Debaixo da eterna tenda. Ela, que tornou ao mundo, Entre as cantatas da imprensa, Torna ao báratro profundo, Morre sem pedir licença. Triunfa, inspetor, triunfa Neste Voltarete, filho, Trunfa, ...
Machado de Assis, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detruncar) *Trunfa*,^1 f. Toucado antigo. Turbante. Cabello em desalinho; grenha. * *Trunfa*,^2f.T.dePinhel. Troixa ou mala,usada por carrejões. *Trunfada *, f.Actode trunfar. Grande porção de trunfos. * *Trunfado*, adj. Quetem trunfa^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
A trunfa he feita com penas de diversas aves, o colar he de contas de vidro entremeadas com missangas apertadas ao pescoço sem mais compostura. Como esteja assim ataviado , estende o Tate huma pele de LeSo , sobre a qual ale- ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
4
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
A trunfa he feita com penas de diversas aves, o colar he de contas de vidro entremeadas com missangas apertadas ao pescoço sem mais compostura. Como esteja assim ataviado , estende o Tate huma pele de Leão , sobre a qual ale» tanta ...
Sebastião J. Botelho, 1835
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Turbante: «Entre as raparigas de cor, mulatas e crioulas, que desciam... passou uma, negra e vultuosa, de saia e trunfa de cassa branca...», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 35, p. 345. ♢ Cabelo em desalinho; grande cabeleira; grenha: ...
6
Cachimbo e maracá: o catimbó da missão (1938)
Trunfa, Rio Verde! Torna a rebate! Trunfa, Rio Verde! E qui pegando eu venho, Trunfa, Rio Verde! E qui casando eu venho, Trunfa, Rio Verde! E alejando eu venho, Trunfa, Rio Verde! Mestre: Ajudante: Mestre: Ajudante: Mestre: Ajudante:  ...
Alvaro Luiz Ribeiro da Silva Carlini, Mário de Andrade, 1993
7
Coisas que o povo diz
Tirar. o. Roco. e. Baixar. a. Trunfa. Diz-se roço no Nordeste valendo ostentação vaidosa, alarde destemoroso, exibição de força dispensável. É a saliência que fica nas pedras de calçamento e são reajustadas pelo atrito, dando-lhes a ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
8
Reler África
A Índia levava na cabeça uma trunfa de tafetá amarelo, com pontas de ouro, o pé da trunfa ia todo tecido com grãos de aljôfar e granadas finas engastadas em ouro; uma jóia com dez diamantes finos e mais acima um pelicano de ouro, ...
Mário António, 1990
9
Anhembi
O cangaceiro famoso, cujo orgulho maior era a trunfa ornamental no alto da testa , via-a decepada logo depois de feito' prisioneiro. Ficava desmoralizado. Ha mesmo as frases tirar a trunfa, cortar a trunfa, abaixar a trunfa, como sinónimos de ...
10
A poltrona e outras novelas
Os braços nús de Leontina, a blusa cortada pelos sovacos, as pernas abertas debaixo da mesa, a saia a estalar nas coxas, a boca rubra de vermelhão, rutilante de gordura, os brincos de plástico, a trunfa do cabelo, os óculos de vidro  ...
António Gedeão, 1973

用語«TRUNFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrunfaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunene: Povos Mushimbas na vanguarda da preservação dos …
Porém, na chegada desse período, seu cabelo é raspado e seis meses depois, aproximadamente, é-lhe feito outro penteado “pequena trunfa”, no qual se ... «AngolaPress, 8月 15»
2
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
Launeddas, Pippiriolu: Michele Deiana, Gian Luca Piras; Organetto, Chitarra, Trunfa, Voci: “Pitzinnos” di Seneghe; Sonette a bucca, Tumbarineddu, Affuente, ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
3
Gratos por termos nascido
É claro que há dias maus, e há outros que são piores do que maus, mas tenho para mim que, mesmo em condições extremas, viver trunfa não ter nascido e é ... «iOnline, 7月 15»
4
Musiche tradizionali, voci e suggestioni di culture nomadi
La formazione attuale è composta da Massimo Roych (Voche del Cuncordu, trunfa, pipiolos, benas), Mario Siotto (Bassu, trunfa), Gian Nicola Appeddu (contra), ... «Ravenna & Dintorni, 6月 15»
5
Macri prometió que quitará el cepo al dólar si llega a la presidencia
Macri prometió que quitará el cepo al dólar si llega a la presidencia. El líder del PRO aseguró que si el trunfa, "a partir del 11 de diciembre no hay más cepo". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 3月 15»
6
Escolas levam milhares à Ribeira
A bateria da Malandros do Samba foi um show à parte, sempre voluntariosa desde o tempo do Mestre Fumachu e Chico Trunfa, muito considerado na ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 15»
7
Regras para a camisa de um cientista
ou o homem acamava a sua trunfa com brilhantina ou tinha de escolher entre a sua despenteada cabeleira e a teoria da relatividade. Isso faz-me lembrar que ... «Notícias Magazine, 12月 14»
8
'Polònia' trunfa con su Rajoy liliputiense
Una semana más, los mordaces 'polacos' de TV-3 volvieron a imponer su buen humor y fueron con claridad los más vistos del jueves en Catalunya. Según ... «El Periódico, 11月 14»
9
Cambio de guardia a ritmo de Juego de Tronos
... Banca / Finanzas · Economía / Empleo · Empresas · Mercados · Tecnología · Su bolsillo · América · Blogs. googleplus meneame. Trunfa en Youtube ... «Negocios.com, 7月 14»
10
Capitão Fausto ao vivo no Centro Cultural de Belém, em Lisboa …
... e criativa (Salvador Seabra, animalesco) e um vocalista que toca guitarra e não se deixa esconder atrás da trunfa à Jack White 2009/10 (Tomás Wallenstein). «Blitz, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trunfa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trunfa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z