アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trunfado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUNFADOの発音

trun · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUNFADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUNFADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafado
a·ba·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
atarefado
a·ta·re·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
califado
ca·li·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
esfalfado
es·fal·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
estufado
es·tu·fa·do
fado
fa·do
linfado
lin·fa·do
mofado
mo·fa·do
pifado
pi·fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
trufado
tru·fa·do

TRUNFADOのように始まるポルトガル語の単語

truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncar
truncatela
truncatura
truncária
truncha
truncícola
trunfa
trunfada
trunfar
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque

TRUNFADOのように終わるポルトガル語の単語

abalofado
afofado
alcatifado
alfado
anafado
apostrofado
arrufado
cifado
desabafado
entufado
esbofado
espatifado
garfado
marfado
rufado
tiufado
tufado
xarifado
xerifado
xilografado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrunfadoの類義語と反意語

同義語

«trunfado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUNFADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trunfadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrunfadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trunfado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trunfado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Truncado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Truncated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trunfado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trunfado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trunfado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trunfado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trunfado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Troncée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trunfado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trunfado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trunfado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trunfado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trunfado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trunfado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trunfado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trunfado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trunfado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obcięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trunfado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trunfado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trunfado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trunfado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trunfado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trunfado
5百万人のスピーカー

trunfadoの使用傾向

傾向

用語«TRUNFADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«trunfado»の使用頻度を示しています。
trunfadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trunfado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trunfadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRUNFADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrunfadoの使いかたを見つけましょう。trunfadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra poética: edição crítica
Domingo si não chover. Estufo bem o meu seio. Visto a saia! que prazer! 5 - Vamos mamãe ao passeio, - Domingo si não chover? Ponho com graça o trunfado 0 meu corselete azul, O cinto todo engraçado... 10 Levo o meu leque taful Ponho ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detruncar) *Trunfa*,^1 f. Toucado antigo. Turbante. Cabello em desalinho; grenha. * *Trunfa*,^2f.T.dePinhel. Troixa ou mala,usada por carrejões. *Trunfada *, f.Actode trunfar. Grande porção de trunfos. * *Trunfado*, adj. Quetem trunfa^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Seguia-se Marte: antes dele três figuras, nas cabeças com toucas mouriscas de carmesim de prata, com vária ordem de fitas de tela verde de prata; por um lado com plumas brancas: vestiam do carmesim das toucas trunfado de vermelho, ...
José Aderaldo Castello, 1641
4
A Sul. O Sombreiro
Os dentes em serrilha,por os incisivosserem limados em pontas triangulares, as escarificações nopeito e nas faces,o colar de unhas de onça e a trunfado cabelo indicavam o grupo. Battelltinha vezes semcontafalado nessas características ...
Pepetela, 2013
5
Obra completa: sesquicentenário de nascimento
Estufo bem o meu seio. Visto a saia! que prazer! - Vamos mamãe ao passeio, - Domingo si não chover? Ponho com graça o trunfado O meu corselete azul, O cinto todo engraçado... Levo o meu leque taful Ponho com graça o trunfado, O meu ...
Francisco Lobo da Costa, Ângela Treptow Sapper, Jandir João Zanotelli, 2003
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
7 RUM P F D, acij trunfado, forjado, &c. VeToTRUMP. TR'JMP£fi)\ f. falíldade ; it. qualquer coufa que na re<il:dade nau tem vi.lor, mas fo apparenciu, farandula, ou firandulagem. Vê TAWD^.Y. TRUMPET, i. trombeta, iuítramento de aflbpro ; it.
Antonio Vieyra, 1773
7
A Nova Lisboa: uma exploração africana
... e eu, perdi uma mão desgraçada, levei um co- dilho do fraco, por ter trunfado de chalupa, é bem feito, porque joguei contra as regras, devia jogar por fora. Dia 3 . Todos de perfeita saude, eu é que 1 74 UMA EXPLORAÇAO AFRICANA.
Albino Estevão Victoria Pereira, 1890
8
O movimento academicista no Brasil, 1641-1820/22
Seguia-se Marte: antes dele três figuras, nas cabeças com toucas mouriscas de carmesim de prata, com vária ordem de fitas de tela verde de prata; por um lado com plumas brancas: vestiam do carmesim das toucas trunfado de vermelho, ...
9
A Ala dos Namorados: romance historico
murmurou um nome, que por duas vezes foi trunfado por golfadas de sangue. — Magdalena!— tornou a dizer mais claramente. — Ide tranquillo— disse-lhe carinhosamente um d'elles. "Aqui vos levam os vossos companheiros, como irmãos ...
Antonio de Campos, 1920
10
Resíduos seiscentistas em Minas: textos do século do ouro e ...
... o conjunto de ornatos ou adornos usados pelas mulheres na cabeça. touros (p . 1 16 e 1 18): o mesmo que corrida de touros. trunfado (p. 68): que tem trunfa, turbante. Talvez emaranhado, conforme I 309 - resíduos seiscentistas em minas.
Affonso Ávila, Francisco Ribeiro da Silva, Arquivo Público Mineiro, 2006

用語«TRUNFADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrunfadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de 117 lugares para saborear hambúrgueres
... bovina tradicional no Japão) com acompanhamentos variados desde cogumelo trunfado, cebola caramelizada na cerveja, geleia de framboesa a guacamole. «Revista Época, 5月 14»
2
Viña del Mar 2013: Gloria Trevi brinda un emotivo show tras 20 años
A dos décadas de haber trunfado en el Festival de Viña del Mar, Gloria Trevi regresó a la Quinta Vergara y se llevó todos los premios de la noche. pinteres Viña ... «Perú.com, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trunfado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trunfado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z