アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truncar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUNCARの発音

trun · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUNCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRUNCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu trunco
tu truncas
ele trunca
nós truncamos
vós truncais
eles truncam
Pretérito imperfeito
eu truncava
tu truncavas
ele truncava
nós truncávamos
vós truncáveis
eles truncavam
Pretérito perfeito
eu trunquei
tu truncaste
ele truncou
nós truncamos
vós truncastes
eles truncaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu truncara
tu truncaras
ele truncara
nós truncáramos
vós truncáreis
eles truncaram
Futuro do Presente
eu truncarei
tu truncarás
ele truncará
nós truncaremos
vós truncareis
eles truncarão
Futuro do Pretérito
eu truncaria
tu truncarias
ele truncaria
nós truncaríamos
vós truncaríeis
eles truncariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trunque
que tu trunques
que ele trunque
que nós trunquemos
que vós trunqueis
que eles trunquem
Pretérito imperfeito
se eu truncasse
se tu truncasses
se ele truncasse
se nós truncássemos
se vós truncásseis
se eles truncassem
Futuro
quando eu truncar
quando tu truncares
quando ele truncar
quando nós truncarmos
quando vós truncardes
quando eles truncarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trunca tu
trunque ele
trunquemosnós
truncaivós
trunquemeles
Negativo
não trunques tu
não trunque ele
não trunquemos nós
não trunqueis vós
não trunquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
truncar eu
truncares tu
truncar ele
truncarmos nós
truncardes vós
truncarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
truncar
Gerúndio
truncando
Particípio
truncado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRUNCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Alencar
A·len·car
aduncar
a·dun·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
detruncar
de·trun·car
esfarruncar
es·far·run·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
juncar
jun·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
rejuncar
re·jun·car
remuncar
re·mun·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car

TRUNCARのように始まるポルトガル語の単語

truísmo
truísta
truístico
trumaí
trumbuca
truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncatela
truncatura
truncária
truncha
truncícola
trunfa
trunfada
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo

TRUNCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrancar
afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatrancar
desatravancar
desembarrancar
despencar
destrancar
elencar
entroncar
fincar
moncar
retrancar
trancar
trincar
vincar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtruncarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRUNCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«truncar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
truncarのポルトガル語での同義語

«truncar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUNCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truncarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtruncarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«truncar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

截短
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Truncar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

truncate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काट-छांट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усекать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

truncar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রভাগ ছাঁটিয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tronquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stutzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切り捨てます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

truncate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bớt một đoạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चे टोक शिखर कापून टाकून आखूड करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

troncare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmniejsz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

усікати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trunchia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολοβός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afgestomp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trunkera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avkorte
5百万人のスピーカー

truncarの使用傾向

傾向

用語«TRUNCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«truncar»の使用頻度を示しています。
truncarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truncar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、truncarに関するニュースでの使用例

例え

«TRUNCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtruncarの使いかたを見つけましょう。truncarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Superficialmente, as funções INT e TRUNCAR parecem semelhantes. Ambas convertem um valor em um número inteiro. A função TRUNCAR simplesmente remove a parte fracionária de um número. A função INT arredonda para baixo um ...
Walkenbach,john
2
300 Dicas para Office 2007
Dica 132 - Função SOMA A função SOMA () continua a mesma e as resferências a serem somadas devem ser separadas por vírgulas. Ex: SOMA (A1:A5, BB,...) Dica 133 -Truncar valor Para truncar um valor, isto é, considerar apenas a sua ...
Renata Miyagusku
3
Duden, Deutsches Universalwörterbuch
inspirando nos bons programadoras, que se preocupam com efeitos colaterais dos truncamentos nas rotinas de cálculo . Só que você talvez (ainda) não encontre o significado numérico de truncar e truncamento nos dicionários que for  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Mutilado. (De truncar) *Truncamento*, m. Acto ou effeito de truncar. *Truncar*,v.t. Separardo tronco; mutilar. Geom. Cortar com um planosecante(um sólido geométrico). Omittir parte importante de:truncarum texto. (Lat.truncare) * * Truncária*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Para truncar uma partição, é necessário conhecer seu nome. No exemplo a seguir, a partição denominada PART3 da tabela EMPLOYEE é truncada por meio do comando alter table: alter table EMPLOYEE truncate partition PART3 drop ...
Bob Bryla, Kevin Loney
6
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
Virgilio não falia lou no principio do Poema da sahida de »» Tróia , nem Camões da sahida de Lisboa. Ora eis-aqui hum caso bem digno de censura , Camões tinha só dous caminhos a seguir : ou truncar a navegação do Gama , ou deixar de ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
7
Anais da Câmara dos Deputados
... publicar o discurso do Sr. visconde de Goyanna por lhe haver o mesmo Sr. visconde arguido, da tribuna da -camara, o proposito de mutilar e truncar todos os seus discursos, não por culpa dos lacliygraphos, nem do curto espaço de tompo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887
8
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
A insistência em mantê-la durante o trabalho de campo pode truncar o relacionamento entre o narrador e o ouvinte. A mensagem do narrador é uma leitura de mundo dirigida ao ouvinte; até mesmo o solitário escritor pode pressupor um ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
9
Excel 2000: herramientas avanzadas, macros y programación ...
La función TRUNCAR convierte un número con decimales, indicado en el primer argumento, en otro que tendrá tantos decimales como indiquemos en su segundo argumento. De modo que si escribimos la fórmula =TRUNCAR(4,98938 ;2) ...
Jesús Belchí Tendero, Gema Fernández Pascual, 2001
10
Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...
Redondear y Truncar Decimales En la transformación del apartado anterior, el resultado del cálculo da decimales. Nosotros podemos optar por conservar o no los decimales. Y decidir de qué manera suprimir los decimales, redondeando o ...
Mariona Monegal Ferrán, 1999

用語«TRUNCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruncarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem pudor, Veja veste Lula como presidiário
"Ninguém precisa ficar com medo, porque se tem uma coisa que eu aprendi na vida é enfrentar a adversidade. Se o objetivo é truncar qualquer perspectiva de ... «Brasil 247, 11月 15»
2
El Villarreal quiere truncar su mala racha y el Sevilla confirmar su …
Villarreal y Sevilla se miden en el campo de El Madrigal en un duelo entre rivales directos en el que los locales quieren truncar su mala racha tras tres ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
3
Lula fala sobre investigação da PF e diz que sobreviverá à …
Se o objetivo é truncar qualquer perspectiva de futuro, então vão ser três anos de muita pancadaria e, pode ficar certo, eu vou sobreviver." Ex-presidente Luiz ... «Globo.com, 10月 15»
4
Una carga policial que puede truncar ocho vidas
... expropiaciones para el recrecimiento del embalse de Yesa, en su mayoría jóvenes, temen un proceso judicial que pueda truncar sus vidas profesionalmente. «El Periódico de Aragón, 10月 15»
5
Unicaja se enfrenta a un reto casi imposible: truncar la espectacular …
"Alguna vez estaría bien que el coyote atrapara al correcaminos, ¿no?", dijo Joan Plaza, entrenador del Unicaja. El que gane esa semifinal jugará contra el ... «El Confidencial, 10月 15»
6
El Gante centra sus esfuerzos en truncar la buena racha de Hulk
El brasileño del Zenit marcó dos goles en la primera jornada y otro el pasado sábado ante el Spartak. Está en forma y es la mayor baza de su equipo, líder del ... «AS, 9月 15»
7
Nuno quiere truncar la mala racha del Valencia ante un Granada …
El entrenador del Valencia, Nuno Espirito Santo, señalado como responsable de la mala marcha de su equipo en los últimos choques, tratará de truncar su ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
8
"No quise truncar mi vida por una persona que casi me asesina"
En 2010, la joven fue atacada por un ladrón que la apuñaló diez veces, dañándole el pulmón y el brazo izquierdo. Tras años de recuperación se recibió de chef ... «Primera Edicion, 9月 15»
9
Las ocho debilidades que pueden truncar la recuperación de España
Las ocho debilidades que pueden truncar la recuperación de España. Nuestro país presenta un déficit y una deuda pública muy elevados, un paro inaceptable ... «Libre Mercado, 9月 15»
10
El 'sainete' de Keylor Navas que acabó por truncar el fichaje de …
El 'no fichaje' de David de Gea por el Real Madrid se debió, más allá de detalles farragosos, al retraso de 28 minutos con el que el club blanco trató de inscribir ... «ecodiario, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truncar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/truncar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z