アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trupizupe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUPIZUPEの発音

tru · pi · zu · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPIZUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUPIZUPEと韻を踏むポルトガル語の単語


Guadalupe
Gua·da·lu·pe
crupe
cru·pe
troupe
trou·pe
trupe
tru·pe
unguaguaçupe
un·gua·gua·çu·pe
zapupe
za·pu·pe

TRUPIZUPEのように始まるポルトガル語の単語

truncícola
trunfa
trunfada
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
truque
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo
trustista
truta
trutinar

TRUPIZUPEのように終わるポルトガル語の単語

Filipe
Philippe
Sergipe
alpe
clipe
crepe
dope
envelope
equipe
escape
felipe
golpe
penélope
pepe
pope
príncipe
tape
tempe
tepe
tope

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrupizupeの類義語と反意語

同義語

«trupizupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPIZUPEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trupizupeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrupizupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trupizupe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trupizupe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trupizupe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trupizupe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trupizupe
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trupizupe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trupizupe
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trupizupe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trupizupe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Trupizupe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trupizupe
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trupizupe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trupizupe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Trupizupe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trupizupe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trupizupe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trupizupe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trupizupe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trupizupe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trupizupe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trupizupe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trupizupe
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trupizupe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trupizupe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trupizupe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trupizupe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trupizupe
5百万人のスピーカー

trupizupeの使用傾向

傾向

用語«TRUPIZUPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«trupizupe»の使用頻度を示しています。
trupizupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trupizupe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trupizupeに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPIZUPE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrupizupeの使いかたを見つけましょう。trupizupeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 melhores poetas brasileiros do século
Obras (poesia e letras de música): As baladas de Trupizupe ( 1 980) , Cabeça elétrica, coração acústico (1981), Balada do andarilho Ramon e outros textos ( 1980), Sai do meio, que lá vem o filósofo ( 1 982) , O homem artificial (1999). O caso ...
José Nêumanne Pinto, Rinaldo de Fernandes, Sandra Moura, 2001
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRUPIZUPE, s. m. Bras. O mesmo que trupezupe. ♢ Mal enjorcado; pateta; pelintra: «O cabra arreliou-se: — Velha caniguenta I E a moça : — Danço lá com esse trupizupe. Estou de meu, dando figa pra ele...», José Américo de Almeida, ...
3
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Publicou, no campo da poesia, Balada do andarilho Ramón (1980), Sai do meio que lá vem ofilósofo (1982), O homem artificial (1999) e Os martelos de Trupizupe (2004), além dos folhetos de cordel A pedra do meio dia, ou Artur e Isadora ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
4
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
... folhetos de cordel e livros de poemas, entre eles A Pedra do Meio-Dia, ou Artur e Isadora (Editora 34, São Paulo, 1998), O homem artificial (Sette Letras, Rio de Janeiro, 1999) e Os martelos de Trupizupe (Engenho de Arte, Natal, 2004 ).
Braulio Tavares, 2005
5
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
Além de romances e contos, publicou também vários folhetos de cordel e livros de poemas, entre eles A Pedra do Meio-Dia, ou Artur e Isadora (Editora 34, 1 998), O homem artificial (Sette Letras, 1 999) e Os martelos de Trupizupe ( Engenho ...
Braulio Tavares, 2006
6
Memórias da cena pernambucana
Eu os conheci em Garanhuns, com Trupizupe, o raio da silibrina e A bomba. As idas à periferia, as viagens pelo interior do estado e por outras cidades do Brasil, como experiência, também me influenciaram muito, porque através delas ...
Leidson Ferraz, Rodrigo Dourado, Wellington Castellucci Junior, 2005
7
O Homem Artificial: Poemas
TRUPIZUPE DIANTE DA MONA LISA (VISITA ESPIRITUAL AO MUSEU DO louvre) Veio o astrónomo (careca e de barbas brancas) e com um carvão leve delineou na tela os rastros dos cometas as órbitas dos satélites a precessão dos  ...
Braulio Tavares, 1999
8
Continente multicultural
T. \.r. *\L. No domingo de encerramento do Cine PE - Festival do Audiovisual, resolvi me esquivar da xaroposa cerimónia de entrega de prémios para os filmes "menos ruins" exibidos este ano, e fui ao Teatro do Parque conferir Trupizupe, ...
9
Reflexões de uma cabra
A velha assuou o nariz e fuzilou-lhe a vingança nos olhos: — Aquela arrenegada haverá de bota. . . É coisa botada! Mai eu faço um estrupiço! As meninas ouviram e começaram a choramingar: — Aquele trupizupe! . . . — Aquele catrapoço!
José Américo de Almeida, 1971
10
Tesouro redescoberto: a riqueza do folheto em verso
... "A Esmagadora Peleja do Galo de Campina com Zé Miranda de Serrinha" ( 1978), "A pedra do Meio Dia ou Artur e Isadora" (1979), "Cantorias: regras e estilos" (1979), "As Baladas de Trupizupe" (1980) e "Sai que lá vem o filósofo" ( 1982).
Maria do Socorro Cardoso Xavier, 2002

用語«TRUPIZUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrupizupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dança, cultura popular e teatro mambembe em espetáculos na …
... com o belo espetáculo “Cancão, Malazarte e Trupizupe”, da companhia pessoense Quem Tem Boca É Pra Gritar, encenado às 20h, na Praça Getúlio Vargas. «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Com teatro, música e circo, começa Mostra Internacional de Teatro
A programação do dia será aberta às 17h, pelo Grupo Quem Tem Boca É Pra Gritar, de João Pessoa, com “Cancão, Malazarte e Trupizupe”, apresentando a ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
3
Chico César encerra programação do Festival do Teatro Brasileiro …
... mudou a rotina dos moradores do conjunto residencial Vila dos Pescadores, no bairro do Sobral, com o espetáculo de ruaCancão, Malazarte e Trupizupe. «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
4
Festival incentiva nova geração de dramaturgos alagoanos
... rotina dos moradores do conjunto residencial Vila dos Pescadores, no bairro do Sobral, em Maceió, com o espetáculo de rua Cancão, Malazarte e Trupizupe. «Tribuna Hoje, 9月 15»
5
Grupo da Paraíba apresenta comédia regional no Teatro Deodoro
... já passaram pelo Estado os espetáculos, Silêncio Total, do Piollin Grupo de Teatro, Esparrela, do Grupo de Teatro Bigorna, e Cancão, Malazarte e Trupizupe, ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
6
Festival do Teatro Brasileiro: público de todas as idades lota o …
Depois da abertura memorável, o Festival do Teatro Brasileiro tem continuidade neste sábado (12), com as apresentações de Cancão, Malazarte e Trupizupe, ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
7
Maceió recebe pela primeira vez Festival do Teatro Brasileiro
No dia 12, a partir das 18h, o grupo Quem Tem Boca é pra Gritar apresenta o espetáculo de rua Cancão, Malazarte e Trupizupe, no conjunto residencial Vila ... «Aqui Acontece, 9月 15»
8
Oficinas de Grafite e Hip Hop conquistam adolescentes da Vila dos …
No dia 12, a partir das 18h, o grupo Quem Tem Boca é pra Gritar apresenta o espetáculo de rua Cancão, Malazarte e Trupizupe. A encenação acontece no ... «Primeira Edição, 9月 15»
9
Oficina marca início das atividades do Festival do Teatro Brasileiro
No dia 12, a partir das 18h, o grupo Quem Tem Boca é pra Gritar apresenta o espetáculo de rua Cancão, Malazarte e Trupizupe. A encenação acontece no ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
10
Mostra de Teatro em João Pessoa tem cinco peças neste sábado
A primeira atração é o grupo Quem Tem Boca é Pra Gritar (João Pessoa, PB), com o espetáculo “Cancão, Malazarte e Trupizupe”. Em seguida, quem ocupa o ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trupizupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trupizupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z