アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trunfada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRUNFADAの発音

trun · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUNFADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRUNFADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfada
al·fa·da
almofada
al·mo·fa·da
arfada
ar·fa·da
arrufada
ar·ru·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
catrefada
ca·tre·fa·da
fada
fa·da
farofada
fa·ro·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
moxurunfada
mo·xu·run·fa·da
naifada
nai·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
tarrafada
tar·ra·fa·da

TRUNFADAのように始まるポルトガル語の単語

truncadamente
truncado
truncadura
truncamento
truncar
truncatela
truncatura
truncária
truncha
truncícola
trunfa
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truque

TRUNFADAのように終わるポルトガル語の単語

adufada
autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
galhofada
jornada
madrugada
mixorafada
mixorofada
mogenifada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrunfadaの類義語と反意語

同義語

«trunfada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUNFADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trunfadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrunfadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trunfada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trunfada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Truncado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Truncated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trunfada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trunfada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trunfada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trunfada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trunfada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Troncée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trunfada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trunfada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trunfada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trunfada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trunfada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trunfada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trunfada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trunfada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trunfada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obcięty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trunfada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trunfada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

trunfada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trunfada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trunfada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trunfada
5百万人のスピーカー

trunfadaの使用傾向

傾向

用語«TRUNFADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«trunfada»の使用頻度を示しています。
trunfadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trunfada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trunfadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUNFADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrunfadaの使いかたを見つけましょう。trunfadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Substituição de uma aresta por uma facêta, num corpo mineral. (Detruncar) * Trunfa*,^1 f. Toucado antigo. Turbante. Cabello em desalinho; grenha. * *Trunfa* ,^2f.T.dePinhel. Troixa ou mala,usada por carrejões. *Trunfada*, f.Actode trunfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
Lyncíde o satisfaz: Gentes, costumes, Lhe expõe: depois do que , "Peço-te agora , ›› F onissimo Persêu , a, lhe diz ,. ,a nos contes , ,a Com que esforço, ou de que arte, huma tal Fúria, `l,a De serpentes trunfada, a escabeçastelu O Argólico lhe ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
3
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
Ansiosas, Nomiak e Débora conferem a todo instante os relógios, olhando no sentido da porta de entrada. Johnatan continua de cara trunfada, bebendo e fumando um cigarro atrás do outro. Imediatamente o 162 Francisco Dicampos.
FRANCISCO DICAMPOS
4
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Fortíssimo Persêu , « lhe diz , « nos contes , « Com que esfórço, ou de que arte, huma tal Fúria, « De serpentes trunfada , a escabeçaste ? « O Argólico lhe narra, o como havia, Lá juncto ás fraldas do nivoso Atlante-, Hum valler enclausurado ...
Ovid, 1841
5
Manual de jogos: ou, Collecção dos jogos mais usados na boa ...
Se tendes dama, valete, e tres trunfos pequenos, com uma tha fifa, trunfai com um pequeno. V. Se tendes. dama, valete, nove, e dous trunfos pequenos, com uma boa rifa, trunfai com a dama na esperança que 'odez caia ásegunda trunfada.
A. T. da Cruz, 1861
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRUNFADO1, adj. Que tem trunfa: a moça tinha uma cabeça lindamente trunfada. (De trunfa1 e suf. ado). TRUNFADO2, adj. e p. p. Que se trunfou que se cortou com trunfo: a vaza já havia sido trunfada pelo adversário. (De trunfo e suf. ado).
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... a circulado com uma ordem de glândulas encarnadas ; de does palmos e meio de vizeira, e de palmo e moio de testa, e essu trunfada de crinas crespas e inclinadas sobre a moleira ; suas orelhas orào escarlates e de um palmo de alto,  ...
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... a circulado com uma ordem de glândulas encarnadas ; de does palmos e meio de vizeira, e de palmo e meio de testa, e essu trunfada de crinas crespas e inclinadas sobre a moleira ; suas orelhas erão escarlates e de um palmo de alto,  ...
9
Sobre os rios que vão: romance
Você está muito pálido, Fatu. Deve ser falta de alimento. — Não, não é não. Só preciso de algumas horas de descanso. Quando me levantar, tomo chá com torradas. Coisa leve, por favor. Cara trunfada, Faustino ignora o zelo da mulher.
Maria José de Queiroz, 1991
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Truncatura, f. o mesmo que truncamento; (min.) substituição de uma aresta por uma faceta, num corpo mineral. (De truncar). Truufa, f. toucado antigo; turbante; cabêllo em desalinho; grenha. Trunfada, /'.acto de trunfar; grande porção de ...
Cândido de Figueiredo, 1899

用語«TRUNFADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrunfadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doce que acelera o metabolismo e ajuda a combater a TPM
em parceria com a Clínica de Estética Benesse, na Barra, Composto por cacau e amêndoas trunfadas ele pode ser consumido todos os dias, sem risco de ... «Jornal do Brasil, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trunfada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trunfada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z