アプリをダウンロードする
educalingo
urticária

"urticária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURTICÁRIAの発音

ur · ti · cá · ria


URTICÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でURTICÁRIAはどんな意味ですか?

蕁麻疹

蕁麻疹は、イラクサによって生成されるものに似ている突出板、を特徴とかゆみ、皮膚の発疹の種類に与えられる名称です。 ハイブの外観は、特定の食品やストレスの摂取に対する免疫系の応答としてアレルゲンとの直接接触によって引き起こされ得る、蕁麻疹は、AIDS患者および他の疾患のような免疫不全の人にも共通しています。 その主な原因は、ヒスタミン物質の放出、有機体のアレルギー防御である。ウイルス感染症、特にA型肝炎、B型肝炎およびC型肝炎の場合、その持続時間は短く、黄疸が出るとすぐに消える。 皮膚浸透とアレルゲンorganismo.Verminosesを除去しながら、特に下肢に、この効果を引き起こす可能性があります。 最も精力的な放射線がhistamínicos.Porエンドの放出を刺激する刺激にじんましんとsolar.Acreditaとの関係もあり、過敏症は、免疫系のプロセスをトリガーするため、薬によって引き起こされる場合があります。

URTICÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acária · araucária · boticária · cercária · erucária · excecária · ficária · fornicária · matricária · obeliscária · pelicária · persicária · precária · pulicária · sericária · truncária · uncária · verrucária · vesicária · viscária

URTICÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

urticação · urticante · urticar · urticariforme · urticácea · urticáceas · urticáceo · urticifoliado · urticifólio · urticina · urticíneas · urtiga · urtiga-branca · urtiga-do-mar · urtiga-morta · urtigação · urtigada · urtigal · urtigante · urtigar

URTICÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

Bulgária · agropecuária · cistocercária · concessionária · criptocária · culinária · diária · imobiliária · lamprocária · loricária · malária · masticária · necessária · operária · ordinária · penitenciária · proprietária · rodoviária · secretária · veterinária

ポルトガル語の同義語辞典にあるurticáriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«URTICÁRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«urticária»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urticária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URTICÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urticáriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurticáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urticária»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

麻疹
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urticaria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

urticaria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीव्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلايا النحل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крапивница
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urticária
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমবাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Urticaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gatal-gatal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nesselsucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蕁麻疹
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두드러기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urtikaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổi mề đay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படை நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurdeşen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orticaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokrzywka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кропив´янка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urticarie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κνίδωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

korwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nässelfeber
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elveblest
5百万人のスピーカー

urticáriaの使用傾向

傾向

用語«URTICÁRIA»の使用傾向

urticáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urticária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urticáriaに関するニュースでの使用例

例え

«URTICÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurticáriaの使いかたを見つけましょう。urticáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Na maioria das vezes, as lesões da urticária são acompanhadas por uma coceira intensa. Estudos americanos estimam que por volta de 25% da população apresentem ao menos um episódio de urticária em algum momento da vida.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Dicionário de dermatologia
urticária hemorrágica: S. f. urticária que apresenta bolhas subepidérmicas com conteúdo hemorrágico (lesões purpúricas) devido à intensidade do edema. Outras designações: urticária purpúrica. Símbolo de classificação: 4.19.6. urticária ...
Lidia Almeida Barros
3
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. curar-se. de. urticária. Passe óleo de rícino sobre a pele enquanto reza este Salmo e repita alternadamente: Bendigo ao Deus de minha saúde. (1) Do mestre de canto. Dos filhos de Core. Poema. (2) O Deus, nós ouvimos com nossos ...
Luz Stella Rozo, 2004
4
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Gni 23:545-51. | Urticária A urticária é uma erupção cutânea de coloração branca ou amarela, cercada por manchas vermelhas inflamadas. Costuma causar uma sensação de queimação no início, que logo dá lugar a uma coceira intensa.
James F. Balch, 2005
5
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Urticária é uma erupção caracterizada por urticas, ou seja, pápulas e placas eritematoedematosas de duração efêmera, localizadas ou difusas e extremamente pruriginosas (Figura 1). Estima-se em 1 a 30% a chance de um indivíduo ter ...
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
6
Dermatologia
Urticária induzida por exercício • Anafilaxia induzida por exercício • Anafilaxia induzidapor exercício eporalimento Urticária solar Urticária aquagênica As lesões geralmente se localizam na área estimulada. Entretanto, algumas vezes,o  ...
Jean Bolognia, 2011
7
Dermatologia de Fitzpatrick
As lesões são dolorosas, podem persistir por vários dias e comprometem a qualidade de vida. Nenhuma anormalidade laboratorial, mas o paciente pode ter febre. A urticária pode estar associada a angioedema. Angioedema vibratório Pode ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
8
Psicossomática Hoje
Urticária Até aproximadamente a década de 1950, a urticária, doença caracterizada pelo aparecimento de placas (pápulas) avermelhadas, difusas ou localizadas e muito pruriginosas, era considerada uma doença essencialmente alérgica.
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Urticária de contato é o termo utilizado genericamente para designar a dermatose causada por agentes não-traumáticos e que se desenvolve pelo contato direto destes com a pele íntegra, podendo ser alérgica ou não. A urticária alérgica ou ...
SUELEN QUEIROZ
10
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A urticária persistente deve ser investigada mais detalhadamente. A urticária induzida pelo esforço e a urticária colinérgica podem ser provocadas pelo esforço, mas devem ser diferenciadas entre si. A urticária colinérgica causa prurido, ...
Patrick J. McMahon

用語«URTICÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurticáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova esperança para quem sofre de urticária crônica
Eu não aguentava mais”, conta a bióloga Anna Cristina Guimarães Adametz Escarrone, de 52 anos, que sofreu de urticária crônica durante longos seis anos. «O Dia Online, 9月 15»
2
“União é uma palavra que nos provoca urticária
Pedro Passos Coelho lançou o desafio. Disse estar disponível para estabelecer compromissos entre os todos os partidos que elegerem deputados depois das ... «TVI24, 9月 15»
3
Chocolate pode conter pedacinhos de barata?
Mas se você não apresenta nenhum tipo de sintoma como irritação, urticária, enxaqueca ou asma ao consumir determinado alimento, não há necessidade de ... «EBC, 9月 15»
4
Urticárias: Por que o diagnóstico nem sempre é fácil?
Coceira intensa, vermelhidão, inchaço e sensação de ardência na pele são alguns dos desconfortos causados pela urticária. O problema está entre as alergias ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
Anvisa suspende venda e uso de lotes de antialérgico
O produto é indicado para o tratamento de sintomas associados a enfermidades alérgicas, como rinite e urticária crônica. Editor Graça Adjuto. Tags: Anvisa ... «EBC, 9月 15»
6
Urticária: como identificar, prevenir e tratar
As urticárias, reações alérgicas que causam manchas vermelhas salientes na pele e provocam coceira, são mais comuns do que se imagina. Diversos fatores ... «SRZD, 7月 15»
7
Primeira associação brasileira de urticária traz acesso a informação …
O GUIA, - Grupo de Urticária Informação e Apoio -, é a primeira associação de pacientes voltada exclusivamente para informar e apoiar pessoas que sofrem ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
8
Urticária pode tirar Cleber Santana de confronto contra o Sport
Uma reação alérgica pode tirar o meia Cleber Santana do confronto contra o Sport, no sábado, às 16 horas, na Arena Condá. Após o jogo contra o Cruzeiro, ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Alergia à água pode causar sérios problemas
Há a reação dermatológica tipo urticaria com água quente: denominada urticária colinérgica. Nesse caso quando a temperatura corporal aumentar pelo menos ... «Bondenews, 5月 15»
10
Rinite é a alergia mais comum entre os brasileiros, seguida da …
A doença tem vários tipos, mas de todos a rinite é a mais comum, seguida pela urticária. Já as alergias alimentares crescem numa velocidade que tem ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urticária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urticaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA