アプリをダウンロードする
educalingo
urutu

"urutu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURUTUの発音

u · ru · tu


URUTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でURUTUはどんな意味ですか?

ウルツ

文化的にはウルツゥ、ウルツゥー・クルゼイロ、クルゼイロ、クルゼイラのような文化的に知られているオプルプルス・アルプスロスは、ブラジル中西部とウルグアイで発生するジャララカ、ガラガラヘビ、シュルクチュウと同じViperidae科の爬虫類で、 パラグアイとアルゼンチン。 これは、シリーズのsolengliaに分類されて歯列のタイプのように、毒を接種して、腺の中で生産された毒の伝導のためにチャネルによって孤立している。 その毒はジャララカの中で最も毒性がありますが、イワヤ・ジャララカを除いて毒毒の3倍です。

URUTUと韻を踏むポルトガル語の単語

alamutu · brucutu · cacutu · inhacurutu · jacurutu · jucurutu · jupurutu · jurucutu · mucurutu · murucutu · murucututu · mututu · timutu · tutu

URUTUのように始まるポルトガル語の単語

urumbeba · urumbeva · urumutum · urundeúva · urupá · urupás · urupeense · urupema · urupemba · urupé · urupê · urupuca · ururau · ururi · urussanguense · urutago · urutaíno · urutau · urutueira · uruxi

URUTUのように終わるポルトガル語の単語

Vanuatu · aracatu · aratu · aristu · betu · bitu · cacatu · caititu · catetu · impromptu · itu · jatu · manitu · maracatu · mitu · nheengatu · peitu · pitu · tatu · tu

ポルトガル語の同義語辞典にあるurutuの類義語と反意語

同義語

«urutu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URUTUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urutuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurutuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urutu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

urutu
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Urutu
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

urutu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

urutu
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Уруту
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urutu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

urutu
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Urutu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urutu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urutu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

urutu
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

urutu
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Urutu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Urutu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

urutu
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urutu
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

urutu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Urutu
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Urutu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Уруту
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urutu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Urutu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Urutu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Urutu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urutu
5百万人のスピーカー

urutuの使用傾向

傾向

用語«URUTU»の使用傾向

urutuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urutu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urutuに関するニュースでの使用例

例え

«URUTU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurutuの使いかたを見つけましょう。urutuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Urutu 4% USO CONTÍNUO DA TERRA 498 USO PLANEJADO DO SOLO 499. Urutu. Bothrops alternata, uma das mais belas serpentes do Brasil. (Grantsau. 1991.) tem mais três espécies, sendo a N. grandis, com 50 cm, a gigante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
O nome indígena "urutu" , significa "o que combate", pois o índio notou que elas apareciam assadas após o fogo das queimadas, talvez decorrente da reação da serpente ao sensoreamento das fossetas loreais, mas para o índio era valentia ...
Thales de Lema, 2002
3
Tarsila cronista
Urutu, 1928, óleo sobre tela, 60,5 x 72,5 cm, coleção Gilberto Chateaubriand/ MAM-RJ, Rio de Janeiro. cedem, definitivamente, lugar à paisagem mágica ( Urutu, Sol Poente, além dos já citados). Embora seu trabalho seja sempre lento,  ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
4
Vento Sul
Aqui urutu 1. Ouvindo alto e claro. Câmbio, respondeu o segundo Tenente. - Que aconteceu? Estamos tentando contato desde ontem a noite. Câmbio. - O rádio queimou. Tivemos problemas de reposição. Câmbio. - Estamos sob fogo inimigo  ...
GUIBARRA LOUREIRO DE ANDRADE
5
JGR: metafísica do grande sertão
Tu é terrível que nem um urutu branco..." O nome que ele me dava, era um nome rebatismo desse nome, meu. Os todos ouviram, romperam em risos. Contanto que logo gritavam, entusiasmados: - "O Urutu-Branco\ Ei, o Urutu-Branco\.
Francis Utéza, 1994
6
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
Veja, a luz já se apagou! Afirma Capixaba — Acho que chegou o momento... Urutu vai pelo costado e você pela frente. Quanto menos chamarmos atenção, melhor será pra nós. — Enfatiza Garibalde. — É por isto que me chamam de Urutu.
FRANCISCO DICAMPOS
7
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
Sao também conhecidoscomo Caruanas, Bichos-do-fundo, Urutu ou Uairirima. ENCANTO: Um feitiço mágico, "que muda a ordem natural". É sempre difícil distinguir um encanto de uma prece pois ambos utilizam nomes sagrados. Tornou-se ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
8
Trip
Detalhe: um Hummer completo chega a custar 240 mil dólares, uma centena de milhares de verdinhas a mais que um tanque Urutu pronto para o combate. Agindo com sensatez, e evocando a realidade terceiro-mundista que nos cerca,  ...
9
Viagem pela carne
Nas sessões de exercícios físicos, por exemplo, em que os circunstantes eram divididos em duplas, o meu par era um jovem negro, banguela, engraxate na praça da Sé, chamado Urutu. Aos domingos, ocorriam manobras nos campos do  ...
Carlos Alberto Cerqueira Lemos, 2005
10
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Pararam, conversaram alguns instantes e quando já iam se retirar, um episódio estranho aconteceu comigo: uma urutu mordeu-me com uma voracidade fora do normal. Agarrara-me o calcanhar direito e não quis mais soltar. Comecei a ...
JEOVAH DE MOURA NUNES

用語«URUTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurutuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No comando de um blindado
São dois tipos de tanque: o Cascavel e o Urutu. E nós vamos focar justamente nessa dupla de blindados. Ambos foram produzidos nos anos 70 e 80 pela ... «NE10, 10月 15»
2
Dez veículos militares projetados e construídos no Brasil
Ele compartilha alguns componentes mecânicos com o Urutu (veja mais detalhes abaixo), outro blindado produzido pela Engesa, apesar de terem propostas ... «Quatro Rodas, 10月 15»
3
Progresa la modernización de los vehículos blindados Urutu
(defensa.com) La empresa brasileña Technicae Projectos e Serviços Automotivos está llevando a cabo la modernización de los vehículos blindados de ... «Defensa.com, 5月 15»
4
LAAD Security 2015
Em contrapartida, a Technicae Projetos e Serviços Automotivos levou para seu estande uma proposta de revitalização de viaturas Urutu e a Inbra apresentou a ... «Salão do Carro, 4月 15»
5
Cadela salva bebê de 2 anos de serpente urutu, mas acaba sendo …
Segundo a família do pequeno Renan, a cadela impediu que o bebê chegasse perto de uma cobra da espécie urutu, considerada bastante peçonhenta. «Midiamax.com.br, 4月 15»
6
Homicídio registrado em Saudade do Iguaçu
Uma morte foi registrada na manhã desta terça-feira (11) na Comunidade de Linha Urutu, interior de Saudade do Iguaçu. Veroni Sangaletti, 44 anos, foi morto ... «RBJ, 11月 14»
7
Centésima unidade do blindado Guarani é entregue ao Exército
Projetado pelo Centro de Tecnologia do Exército (CTEx), o Guarani foi desenvolvido para substituir os antigos blindados Urutu e Cascavel. O moderno ... «Portal Brasil, 9月 14»
8
Exército chama atenção da população
Seis viaturas blindadas Urutu, 32 motocicletas, quatro helicópteros e cerca de 250 viaturas de emprego geral, como caminhões e veículos leves, estão à ... «Diário de Cuiabá, 6月 14»
9
Novo veículo blindado será usado para transportar tropas durante …
O novo tanque de guerra foi criado para substituir os 400 Urutus, um modelo fabricado há mais de 40 anos e ainda utilizado pelo Exército. Treze blindados ... «Globo.com, 5月 14»
10
Exército recebe 1º lote de 13 unidades de seu novo blindado
... um novo modelo de blindado que ajudou a desenvolver e com o qual pretende substituir os antigos Cascavel e Urutu, também de fabricação nacional. «Terra Brasil, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Urutu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urutu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA