アプリをダウンロードする
educalingo
utilizador

"utilizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUTILIZADORの発音

u · ti · li · za · dor


UTILIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUTILIZADORはどんな意味ですか?

ユーザー

ユーザまたはユーザは、ある種のサービスを使用する人または組織であり、関心領域に応じて分類することができる。 情報システムのユーザーは、特定の作業を行うための技術を享受するシステムの外部エージェントです。 通常のシステムユーザーから管理者、プログラマー、またはシステムアナリストまでさまざまです。 すでに刑法上、密輸品や麻薬を「使用する」のは個人です。 より広い意味では、ユーザーは、その製品またはサービスが設計され、そのライフサイクルのどの時点でも、その機能の少なくとも1つを利用する任意の人または組織である。

UTILIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · evangelizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · totalizador · vaporizador

UTILIZADORのように始まるポルトガル語の単語

utia · utiariti · uticense · utilidade · utilitariamente · utilitarismo · utilitarista · utilitário · utilização · utilizado · utilizar · utilizável · utilmente · utinguense · utopia · utopismo · utopista · utopístico · utota · utópico

UTILIZADORのように終わるポルトガル語の単語

aerodeslizador · atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるutilizadorの類義語と反意語

同義語

«utilizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilizadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutilizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utilizador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

用户
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usuario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

User
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المستخدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пользователь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

utilizador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

utilisateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengguna
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Benutzer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ユーザー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사용자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Anggota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापरकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Użytkownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Користувач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

utilizator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρήστης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruiker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

användaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bruker
5百万人のスピーカー

utilizadorの使用傾向

傾向

用語«UTILIZADOR»の使用傾向

utilizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utilizadorに関するニュースでの使用例

例え

«UTILIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutilizadorの使いかたを見つけましょう。utilizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
a redireccionar o utilizador, de forma automática para a página login.php. Caso o utilizador não tivesse nível de acesso suficiente seria redireccionado para a página index.php. 18.6.1 Restringir acesso a áreas de páginas Além de podermos ...
PEDRO REMOALDO
2
Desenvolvimento para Web
Os eventos ocorrem como resultado de acções realizadas pelo utilizador. Por exemplo, carregar num botão gera um evento de Click, mover o rato sobre um link gera um evento de MouseOver. Por sua vez, a cada um destes eventos está  ...
Carlos J. Costa
3
Java para Telemóveis MIDP 2.0
private Display display; private TextBox ecrâTexto; public MIDletCaixaTexto () ( String título = "Um ecrã muito simples..."; String mensagem = "O utilizador pode editar este ecrã"; ecrâTexto = new TextBox ( título , mensagem, 255, TextField .
Jorge Cardoso, 2007
4
O futuro da Internet: estado da arte e tendências de evolução
Programas Neurais– São programas baseados em redes Neurais, que gerem a publicidade online conforme o comportamento do utilizador, sem a sua percepção. São normalmente utilizados pelos pesquisadores e permitem obter perfis de ...
Pedro Quelhas Brito, 1999
5
Planeamento e Dimensionamento de Redes WiMAX
As subportadoras de cada utilizador encontram-se entrelaçadas ao longo de todo o espectro. Existem subportadoras alocadas em zonas nas quais a resposta em frequência do canal é baixa, mas também existem outras nas quais a função  ...
Marco Araújo, 2009
6
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 10.o (Inobservânciado prazo) No caso de o trabalhador temporário continuar ao serviço do utilizador decorridos 10 dias após a cessação do contrato de utilização de trabalho temporário sem que tenha ocorrido a celebração de ...
Portugal, 2006
7
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
C o n t r a t o d e t r a b a l h o Lei n.o 7/2009, de12.2-Anexo 3 - No caso previsto no número anterior, considera-se que o trabalho é prestado pelo trabalhador ao utilizador em regime de contrato de trabalho sem termo, sendo aplicável o ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
8
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Artigo 176.o Justificação de contrato de utilização de trabalho temporário 1 Cabe ao utilizador a prova dos factos que justificam a celebração de contrato de utilização detrabalho temporário. 2 É nulo o contrato de utilização celebrado fora das ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
9
Programar o Excel com VBA:
ara haver interação entre o utilizador e uma macro ou um programa é necessário que exista uma interface de comunicação. Esta poderá ser mais ou menos complexa e/ou completa. O VBA disponibiliza duas funções muito elementares para ...
Jorge Sequeira, Rui Vieira, Jorge Pereira Martins, 2012
10
The Portuguese Language in the Digital Age
Atualmente estas interfaces com o utilizador baseadas em voz podem ser parcial ou totalmente automatizadasesão geralmenteutilizadaspor empresaspara oferecerem serviços por telefone aos seus clientes, empregados ou associados.
Georg Rehm, Hans Uszkoreit, 2012

用語«UTILIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vodafone lança app que cria roteiros consoante o utilizador se sente
Já está disponível a primeira aplicação que permite planear roteiros de acordo com o estado de espírito do utilizador – inviita. Lançada para iOS e brevemente ... «CA Noticias, 10月 15»
2
Facebook melhora conectividade para todos os utilizadores
O Facebook anunciou novas funcionalidades que permitem ao utilizador tirar melhor partido da presença online, independentemente da qualidade da internet ... «iOnline, 10月 15»
3
Microsoft criou sistema de baterias que aprende com o utilizador
A ideia é garantir uma adaptação das baterias aos utilizadores, conseguindo que estas aprendam com a utilização que estes fazem dos equipamentos. «Pplware, 10月 15»
4
Simulador de realidade virtual mantem utilizador suspenso no ar
A realidade virtual está aí para durar e o Max Planck Institute criou um simulador que leva o corpo do utilizador a ter sensações de que está verdadeiramente ... «Exame Informática, 9月 15»
5
AVG quer vender os dados de navegação dos utilizadores
A recolha de dados pode ser feita através de cookies que monitorizam as pesquisas e atividades do utilizador ou através de informações fornecidas pelos ... «Exame Informática, 9月 15»
6
Facebook vai cobrar apenas se o utilizador visualizar anúncio na …
O Facebook vai lançar um serviço que permitirá aos anunciantes pagarem pela publicidade exibida apenas quando o utilizador visualizar o anúncio na íntegra. «Tech&Net, 9月 15»
7
App portuguesa identifica humor do utilizador
A informação sobre o estado de espírito do utilizador é actualizada hora a hora e a conclusão obtida tem de ser validada pelo utilizador, sendo que tem de ... «Tech&Net, 9月 15»
8
App desenvolvida por portugueses deteta estado de espírito do …
Investigadores da Universidade de Coimbra criaram uma aplicação de telemóvel que identifica o estado de espírito do utilizador e apresenta propostas para ... «RTP, 9月 15»
9
Facebook: Aplicação analisa perfil psicológico do utilizador
Trata-se de uma aplicação web que gera um perfil psicológico de personalidade do utilizador através da análise dos 'Likes' que deixamos nas publicações, ... «Tech&Net, 9月 15»
10
Novo Monitor curvo da Philips coloca utilizador no centro do Universo
A MMD anuncia o seu primeiro monitor curvo para secretária. O monitor de 34” Brilliance Curved UltraWide envolve a linha de visão do utilizador para criar uma ... «Leak, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utilizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utilizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA