アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utilizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUTILIZADOの発音

u · ti · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UTILIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

UTILIZADOのように始まるポルトガル語の単語

utia
utiariti
uticense
utilidade
utilitariamente
utilitarismo
utilitarista
utilitário
utilização
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopia
utopismo
utopista
utopístico
utota

UTILIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるutilizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«UTILIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«utilizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
utilizadoのポルトガル語での同義語

«utilizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutilizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utilizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Utilizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Used
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تستخدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

используется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

utilizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

utilisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

digunakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

genutzt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

利用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã sử dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தப்பட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपयोग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanılan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utilizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Używany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Використовується
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

utilizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρησιμοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttjas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benyttes
5百万人のスピーカー

utilizadoの使用傾向

傾向

用語«UTILIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«utilizado»の使用頻度を示しています。
utilizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utilizadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«UTILIZADO»の引用

utilizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
François Mauriac
Experimentar tudo, não por prazer, mas para se não preocuparem mais com isso, eis o método utilizado por alguns cristãos que pretendem curar-se da ambição.
2
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
3
Raymond Radiguet
O poder só se revela quando é utilizado com injustiça.

«UTILIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutilizadoの使いかたを見つけましょう。utilizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANÁLISE DE CUSTOS: UTILIZADO EM CIÊNCIAS CONTÁBEIS E ...
Qualquer que seja o sistema a ser adotado, qualquer que seja o numero de detalhes necessários à sua alimentação e qualquer que seja a finalidade da sua implantação, sempre existirão resistência por parte do pessoal da produção, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2013
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
utilizar to use, to utilize, to make use of Participio pasado: utilizado Gerundio: utilizando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect utilizo utilizamos he utilizado hemos utilizado utilizas ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... utilizase utilizásemos utilizases utilizaseis utilizase utilizasen he utilizado hemos utilizado has utilizado habéis utilizado ha utilizado han utilizado Pluperfect había utilizado habíamos utilizado habías utilizado habíais utilizado había utilizado ...
Cecie Kraynak, 2012
4
A segurança e os riscos do mercúrio utilizado no amálgama ...
Através da revisão da literatura odontológica no período de 1995 a 1999, foi elaborada uma investigação sobre a segurança e os riscos do mercúrio utilizado no amálgama dental, material restaurador empregado desde o século XVIII e ...
Geraldo Almeida Lima, 2001
5
501 Essential Spanish Verbs
To use, to utilize Past part. utilizado Ger. utilizando INDICATIVE Present utilizo utilizamos utilizas utilizáis utiliza utilizan Preterit utilicé utilizamos utilizaste utilizasteis utilizó utilizaron Imperfect utilizaba utilizábamos utilizabas utilizabais  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
6
Ruby: conhecendo a linguagem
13. Garbage. Collector. O. algoritmo. utilizado: mark-and-sweep. O algoritmo do garbage collector (coletor de lixo de objetos na memória que não estão mais sendo utilizados) que Ruby utiliza é o mark-and-sweep. O algoritmo age em todos ...
Eustáquio Rangel de Oliveira Jr., 2006
7
Televisão Analógica e Digital
Ele tem três subdivisões: DVB-T –utilizado para transmissão terrestre ( broadcasting). DVB-C – utilizado para transmissão via cabo. DVB-S – utilizado para retransmissão via satélite. Este padrão já é adotado para a grande maioria das ...
Julio Ross
8
Primeiros Result Tados da impamtacao do Projecto Desempehno ...
O implemento utilizado foi a grade Rome. Subsolagem: O rendimento unitário foi de 1,25 h/ha, tra- balhando-se uma área de 71,25 hectares em 89,30 horas. O implemento usado foi o subsolador Rome com duas pontas. Fechamento de ...
Matute Bregante, E., Aggio de SA, C.O.
9
Mi Español: Libro de Recursos Para Profesores Y Estudiantes ...
Dentro de la clasificación de los pronombres, empecemos con los pronombres personales (*Nota: es muy importante que el lector tenga en cuenta que, a través de todo el libro, he utilizado los pronombres personales para casi todas mis ...
Carlos A. Martinez, 2008
10
Gestão Pública
Por exemplo, o gráfico de Gantt, ainda hoje o gráfico mais utilizado para representar cronogramas, foi criado por Henry Laurence Gantt, engenheiro mecânico e consultor de gestão. Foi primeiramente utilizado na construção do Hoover Dam, ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO

用語«UTILIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avião atingido pela FAB era utilizado em contrabando no Paraguai
O monomotor prefixo PT-EXP localizado em Paranavaí (a noroeste do Paraná), na segunda-feira (26), após ser alvo de tiros de advertência disparados pela ... «UOL, 10月 15»
2
Compesa » Volume morto de Jucazinho começará a ser utilizado no …
A partir do próximo dia 6, a Companhia Pernambucana de Saneamento vai começar a utilizar o volume morto da barragem de Jucazinho, em Surubim, para ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Smartphone é o dispositivo mais utilizado para acessar redes sociais
O dispositivo mais utilizado pelos internautas brasileiros para navegar na internet ainda é o computador, mas, para acessar as redes sociais, a preferência é ... «Monitor Mercantil, 10月 15»
4
Utilizado pelos lados, Thiago Ribeiro acredita que é mais efetivo …
Apesar de não ter características de um centroavante, Thiago Ribeiro entende que pode atuar mais adiantado no ataque atleticano. No esquema utilizado por ... «Superesportes, 10月 15»
5
Químico que teve nome utilizado após desligamento será indenizado
Manter o nome de um ex-funcionário como o de químico responsável pelas atividades da empresa após o desligamento do trabalhador gera direito a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
6
Polícia encontra drogas e caderno utilizado pelo tráfico em Sete …
Além das drogas, os policiais também encontraram no mesmo barraco em meio à mata, balanças de precisão e cadernos utilizados contabilizar a droga. «Globo.com, 9月 15»
7
“Nas secas dos EUA, o volume morto não é utilizado como em São …
O professor norte-americano Richard Palmer, que participou das ações emergenciais nas crises hídricas de diferentes cidades dos EUA, visita São Paulo ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
8
Investigação » Peritos encontram vestígios de sangue no carro …
O veículo foi utilizado pelo servente de pedreiro para sequestrar a jovem, espancar, estuprar e estrangular. Maria Alice estava desaparecida desde a última ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Carro utilizado em sequestro é encontrado incendiado; veja fotos
O carro utilizado no estupro e sequestro de duas mulheres e um bebê, no último final de semana, em João Pessoa, foi encontrado incendiado no início da tarde ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»
10
Polícia localiza carro utilizado em assalto à residência em Jacarecica
As polícias Militar e Civil localizaram um veículo que pode ter sido utilizado pelo bando que foi preso na manhã de hoje (29) ao tentar assaltar uma residência ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Utilizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utilizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z