アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"utilização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUTILIZAÇÃOの発音

u · ti · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UTILIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
contabilização
con·ta·bi·li·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

UTILIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

utênsil
UTI
utia
utiariti
uticense
utilidade
utilitariamente
utilitarismo
utilitarista
utilitário
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopia
utopismo
utopista
utopístico

UTILIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるutilizaçãoの類義語と反意語

同義語

«utilização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTILIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilizaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutilizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utilização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Uso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

use
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

utilização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sử dụng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Użyj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Використовуйте
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

utilizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρήση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

utilizaçãoの使用傾向

傾向

用語«UTILIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«utilização»の使用頻度を示しています。
utilizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utilizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«UTILIZAÇÃO»の引用

utilizaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Méré
Raramente é o mérito que nos permite atingir os grandes empregos; é mais a utilização que aqueles que nos obtêm tais empregos querem fazer de nós.
2
Joaquim Pessoa
Tens de levantar a cabeça do microscópio. Já chega de observar uma realidade minúscula que a simples utilização dos olhos não reconhece.
3
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

«UTILIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutilizaçãoの使いかたを見つけましょう。utilizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Utilização das Redes Sociais na Educação: Importância, ...
"...Quando sua obra mostra essa faceta educacional para as redes sociais, Eder Lorenzo apresenta uma visão pedagógica que abrirá e norteará outros profissionais para a utilização dessa ferramenta de comunicação com caráter ...
Eder Maia Lorenzo, 2011
2
Inteligência total a utilização plena da capacidade mental ...
A autora é pioneira na integração da prática terapêutica com recursos que envolvem expressão e criatividade.
Janie Rhyne, 1998
3
Utilização do computador em sala de aula
Na utilização destes processos mentais e na diversificação do pensamento criativo, o computador poderá se tornar importante ferramenta para o professor e o aluno. Para Santarosa (1985), diferentes são as possibilidades de utilização do ...
Valdemarina Bidone, Valdemarina Bidone de Azevedo e Souza (org.)
4
A Utilização da Tecnologia da Informação como Ferramenta ...
IINTRODUÇÃO Este trabalho tem como objetivo principal estudar a utilização da tecnologia da informação como ferramenta para atuar na gestão organizacional, pesquisando e identificando fatores que possam ser determinantes na ...
Marcelo Silva Souza
5
Obras públicas: licitação, contratação, fiscalização e ...
O livro tem como objetivo auxiliar a atuação de agentes públicos e privados na implantação de empreendimentos governamentais por meio de uma abordagem que se propõe simples e objetiva a respeito de temas correlatos ao processo de ...
Cláudio Sarian Altounian, 2012
6
Parcelamento, edificação e utilização compulsórios de ...
Parcelamento,. edificação. e. utilização. compulsórios. de. imóveis. públicos. urbanos. PARCELAMENTO,. EDIEICAÇÃO. E. uriuzAçÃo. coMPuLsÓRlos. DE. IMÓVEIS. PÚBLICOS. URBANOS. prefácio Márcio Camma rosa no Área específica: ...
Alexandre Levin, 2010
7
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
2. Características. e. utilização. Cavalos, burros e mulas pertencem ao grupo dos equinos. O seu habitat é principalmente as regiões temperadas, semi-áridas ou montanhosas. Os equinos movem-se mais rapidamente que os bovinos e ...
Luurt Oudman
8
Razão e paixão dos mercados: um estudo sobre a utilização do ...
Este livro destina-se a produtores culturais, artistas, administradores públicos e privados, empresários e executivos. É resultado de uma pesquisa realizada junto ao empresariado investidor em cultura, no município de Belo Horizonte, ...
Simone Marília Lisboa, 1999
9
Tendências na utilização das tecnologias da informação e ...
Luís Paulo Leopoldo Mercado e Maísa Gomes Brandão Kullok (orgs.), Luís Paulo Leopoldo Mercado. interatividade na construção do conhecimento, enfatizando que esta interatividade deve ser possibilitada por ferramentas do ambiente de ...
Luís Paulo Leopoldo Mercado e Maísa Gomes Brandão Kullok (orgs.), Luís Paulo Leopoldo Mercado, 2004
10
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook. TABELA 10.5.3 Do tamanho do efeito para o NNT Taxa de resposta % Grupo- controle 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Grupo-tratamento 90 80 70 60 50 40 30 20 10 TE= ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011

用語«UTILIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relógios e pulseiras inteligentes cada vez mais populares …
As estimativas indicam, que a utilização de tecnologia wearable como smartwatches ou pulseiras fitness vai aumentar em 57,7% este ano, nos Estados Unidos, ... «SAPO Tek, 10月 15»
2
Taxa de utilização de creches e de serviços de apoio a idosos …
No caso dos serviços que se dirigem aos idosos, por exemplo, “tem sido visível uma quebra na utilização das diferentes respostas, de tal forma que as taxas de ... «Público.pt, 10月 15»
3
Depósitos judiciais: TJ-RS e PGE defendem utilização
Sendo de direito processual, apenas a União pode legislar, e autorizar a utilização dos recursos. “Nós vamos dizer que estes depósitos tratam de direito ... «Felipe Vieira, 9月 15»
4
Empresários cobram definição sobre utilização dos quiosques em …
Empresários cobram definição sobre utilização dos quiosques em Palmas; "Ficou muito engessado para a gente", diz presidente de Associação. «Conexão Tocantins, 9月 15»
5
Secretaria de Ressocialização estuda a utilização de energia solar …
Os representantes da Pure Energy explicaram também algumas das vantagens da utilização das placas, que têm 1.00x1.65 m², capacidade de geração de ... «Primeira Edição, 9月 15»
6
Técnicos debatem utilização de resíduos agroindustriais na …
A Associação dos Criadores de Suínos de Mato Grosso (Acrismat) e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) estão realizando, nesta terça e ... «Olhar Direto, 5月 15»
7
Tema de workshop é utilização de resíduos agroindustriais na …
O workshop com o tema "Utilização de resíduos agroindustriais na agricultura" ocorre nos dias 19 e 20 de maio em Sinop (MT). O objetivo é transferir ... «Globo.com, 5月 15»
8
Novas regras para taxas de utilização de cartões de débito e crédito
O Parlamento Europeu (PE) aprovou hoje, na sessão plenária de Estrasburgo, limites máximos às taxas de utilização de cartões de crédito e de débito em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
9
Utilização excessiva do smartphone aumenta sintomas depressivos
Muitos estudos têm sido feitos para analisar a relação que existe entre a utilização de aparelhos digitais e a influência que isso tem nos mais jovens. O último ... «TeK.sapo, 2月 15»
10
MEC proíbe utilização simultânea de Fies e Prouni para cursos …
São considerados uso simultâneo dos benefícios os seguintes casos: ocupação de bolsa integral do ProUni e de utilização do Fies; ocupação de bolsa parcial ... «Primeira Edição, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Utilização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utilizacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z