アプリをダウンロードする
educalingo
valdívia

"valdívia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALDÍVIAの発音

val · dí · via


VALDÍVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALDÍVIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bolívia · clívia · endívia · lascívia · lixívia · lívia

VALDÍVIAのように始まるポルトガル語の単語

valbelito · valboeiro · valcória · valdeiro · Valdemar · valdense · Valdevez · valdevinos · valdismo · valdivina · valdo · valdurão · vale · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro

VALDÍVIAのように終わるポルトガル語の単語

Cracóvia · Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · via

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaldíviaの類義語と反意語

同義語

«valdívia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALDÍVIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valdíviaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaldíviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valdívia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦尔迪维亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valdivia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Valdivia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Valdivia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فالديفيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вальдивия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

valdívia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভালদিভিয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Valdivia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Valdivia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Valdivia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バルディビア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

디비 아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Valdivia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Valdivia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வால்டிவியா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Valdivia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Valdivia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Valdivia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Valdivia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вальдівія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Valdivia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλντίβια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Valdivia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Valdivia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Valdivia
5百万人のスピーカー

valdíviaの使用傾向

傾向

用語«VALDÍVIA»の使用傾向

valdíviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valdívia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valdíviaに関するニュースでの使用例

例え

«VALDÍVIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaldíviaの使いかたを見つけましょう。valdíviaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturas americanas
Contudo, foi apenas em 1541 que uma segunda expedição se estabeleceu definitivamente na região; seu comandante foi Pedro de Valdívia. Veterano da conquista do Peru, Valdívia fundou diversas cidades a mando do monarca espanhol.
Cicero Galeno Lopes (Org.)
2
Stigma: saga por um novo mundo
Valdívia registra de forma comovente a passagem dos holandeses pelo Brasil, a perseguição aos judeus e a formação da Nova Amsterdã (Nova York).
Valdívia S. Beauchamp, 2003
3
Anais da inquisição de Lima
Fizeram-no desfilar a meio corpo nu e, tendo abjurado de levi, cumpriu dois anos em Valdívia. - Francisca Andrea de Benavides, de sessenta anos, mulata, limenha, cozinheira. Fazia esconjuros com as folhas de coca para que os taberneiros ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
4
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
VALDÍVIA, Província de - (geogr.) antiga divisão política do Chile - situada ao sul da região central do país. Tem uma superfície de 18.472 km2 e sua capital é a cidade de Valdívia. Limita-se, ao norte, com a Província de Cautín, ao leste, com  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
5
A Maçonaria e a libertação dos escravos: a abolição da ...
Para Valdívia, era inconcebível que aquele indio- zinho tivesse o atrevimento de ir enfrentá-lo. Nobre, Lautauro gritou-lhe: — Foge, Valdívia! Foge! — Traidor! Que fazes? — Foge Valdívia se não queres pagar em minhas mãos, o castigo ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1970
6
Terceiras Pessoas
Deslocou se recentemente a Valdívia, no distrito dosLagos, para observar, para sentir a pulsão da cidade, tem de admitir que se deixou impressionar, e distrair, pela extraordinária beleza do lugar,masotempogasto emcontemplação nãofoi ...
HELENA MARQUES, 2012
7
História da Cidadania
Em carta ao imperador, Valdívia relata como havia matado de 1.500 a dois mil guerreiros Araucanos,e, dosfeitos prisioneiros, “duzentostiveram suasmãose narizescortados pela sua contumácia, porquanto hesmandara muitos avisos, ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007
8
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização espacial jesuítica na América espanhola colonial 310 incluíam-se vários grupos, entre eles os changos, puelches, mapuches e cunas.100 O padre Luis de Valdívia preparara o  ...
Artur Henrique Franco Barcelos
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que tem bico forte. VALDISMO, s. m. — Valdo, n. p. + ismo — Hist. Rei. Seita dos valdenses. VALDISTA, adj. — Valdo, n. p. + isto — Hisf. Rei. De, ou relativo a, valdismo. / S. m. e f. Pessoa adepta ou seguidora do valdismo. VALDÍVIA, Geogr.
10
Cruz e Sousa, le poète banni:
86 min. cor/color/color/couleur) (Brasil/Brazil/Brasil/Brésil/1999) Elenco /cast / intérpretes /acteur s Kadu Carneiro (Cruz e Sousa), Maria Ceiça (Gavita), Léa Garcia (Carolina), Danielle Órnelas (Pedra Antióquia), Jaqueline Valdívia ( mulher ...
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000

用語«VALDÍVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaldíviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xodó do Internacional, Valdívia diz que aceitaria proposta do Grêmio
Um dos destaques do Internacional na temporada e xodó da torcida colorada, o meia Valdívia surpreendeu ao participar do quadro "É papo de gol", do ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dunga convoca Valdívia, Gabriel Jesus e Gabigol para seleção …
O técnico Dunga convocou nesta segunda-feira a seleção olímpica para dois amistosos contra a República Dominicana e Haiti em outubro, uma lista que tem ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Inter renova com Valdívia
O Inter renovou o contrato do meia-atacante Valdívia até 2019. O novo vínculo foi homologado nesta quinta-feira e já consta no Boletim Informativo Diário, ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
4
Mesmo fora de treino, Valdívia confirma que jogará contra o Palmeiras
Ausente do empate entre Internacional e Figueirense no último sábado, o meia-atacante Valdívia também não participou do treino colorado realizado na tarde ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Argel admite dúvidas sobre Dourado e Valdívia para sábado
Sem contar com Nilton, suspenso, e Sasha e D'Alessandro, lesionados, o treinador não teve Rodrigo Dourado e Valdívia no treino desta sexta-feira, poupados ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Cotação ZH: Valdívia e Réver são os melhores do Inter na vitória …
O meia Valdívia e o zagueiro Réver foram os destaques do Inter na vitória por 2 a 1 sobre o líder Corinthians na noite desta quarta-feira, em partida válida pela ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Valdívia é liberado, mas D'Alessandro segue como dúvida diante do …
O meia Valdívia foi a boa notícia vinda do departamento médico do Internacional nesta quinta-feira. Após receber uma pancada no joelho durante a vitória ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Valdívia aprova 'regra do telefone', imposta por Argel
Além dos belos gols e dribles em campo com a camisa do Internacional , Valdívia também chamou a atenção em 2015 por suas postagens no Instagram. «Terra Brasil, 8月 15»
9
Com gols de Valdívia e Paulão, Inter vence o Atlético-PR por 2 a 0
Valdívia, aos três minutos do primeiro tempo e Paulão, aos 24 do segundo marcaram os gols da partida. Com a vitória, o Inter chega aos 28 pontos e ocupa a ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
10
A jornal, Assunção revela ter dado soco em Valdívia: 'Ele era um …
Segundo Valdívia disse ao jornal Estado de S. Paulo nesta semana, Marcos Assunção "falava que estava jogando no sacrifício e saía como o cara que estava ... «ESPN.com.br, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valdívia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valdivia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA