アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valeroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALEROSOの発音

va · le · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALEROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
asqueroso
as·que·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
destemeroso
des·te·me·ro·so
escleroso
es·cle·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
penseroso
pen·se·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prazeroso
pra·ze·ro·so
seroso
se·ro·so
suberoso
su·be·ro·so
temeroso
te·me·ro·so
tuberoso
tu·be·ro·so
ulceroso
ul·ce·ro·so
veneroso
ve·ne·ro·so

VALEROSOのように始まるポルトガル語の単語

valer
valeral
valeraldeído
valeras
valerato
valerena
valeria
valeriana
valerianato
valerianáceas
valerianáceo
valerianela
valerianina
valeriâneas
valeriânico
valerita
valerobromina
valerol
valerona
vales

VALEROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso
aceroso
adulteroso
alteroso
amoroso
arterioscleroso
cadaveroso
desgeneroso
hederoso
inumeroso
mentiroso
oleroso
onipoderoso
pulveroso
remuneroso
sabroso
subseroso
uberoso
visceroso
vituperoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalerosoの類義語と反意語

同義語

«valeroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALEROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valerosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valeroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

valeroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valeroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

valeroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

valeroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

valeroso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

valeroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

valeroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Valeroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

valeroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Valeroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

valeroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

valeroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

valeroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

valeroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

valeroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

valeroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

valeroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valeroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

valeroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

valeroso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valeroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

valeroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

valeroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valeroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valeroso
5百万人のスピーカー

valerosoの使用傾向

傾向

用語«VALEROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«valeroso»の使用頻度を示しています。
valerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valeroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valerosoに関するニュースでの使用例

例え

«VALEROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalerosoの使いかたを見つけましょう。valerosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermão prégado nas solemnes exequias do senhor D. Affonso ...
Tal foi sempre o character dos grandes Principes; e tal foi tambem a segura vereda , que trilhou o Augi »:o, o Valeroso Fundador da Monarchm. Dotado dum natural feliz, tendo recebido do Ceo uma alma bem formada, um coração forte e  ...
Francisco do Santissimo Coração de Maria Cardoso e Castro de Magalhães, 1832
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
.Valeroso , estorçado ; diz-se dos homens , e dos brutos, "o sabujo animo- so.» Naufr, de Sep. 10 1. f. §. Trabalho animoso ; acompanhado de animo. ANIÑA , s. f. Armella de ferro, ANIÑAN. , v. ar. tamil. Arrolar , adormentar г criança, : Л-. v.
António de Morais Silva, 1813
3
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
123-4; BDHB 536; Figanière 846; Inoc. t. 5, p. 382 e t. 16, p. 146;Maggs479 n° 4.278; Sabin 9.865. IEB-LAM; IEB-YAN 177 CALADO, Manuel, frei, 1584-1654 1668 O VALEROSO// LVC1DENO,// E// TRIVMPHO// DA// LIBERDADE:// PRIMEIRA ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
4
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Duarte Mendez como estaua desejoso d'a quelle lugar,& todauia era grande magoa,ver vm taõ valeroso man‹ cebo,taó arrifcado por se naõ querer fair da batalha,tornou a puxar por elle , 8C a lhe rogar que naõ quifelfe insistir naquella  ...
Diogo do Couto, 1612
5
Terra firme: romance
“E puesto que fué tan valeroso y esforcado y venturoso capitán, no le nonbraré de aquí adelante ninguno destos sobrenombres de valeroso ni esforcado, ni marquez del Valle, sino solamente Hernando Cortés; porque tan tenido y acatado ...
Antísthenes Pinto, 1988
6
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
vou a teu lado , naõ posso por-me ao do valeroso Pierres , que occupou este mesmo lugar, que agora occupo ? Cobre-te , co- bre-te , animal descorsoado , e naõ te saia pela bocca o medo que tens , pelo menos na minha presença.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
7
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
Na amjvirorum fcrtijfime: dilse hu rnorte do nosso inclytoConde, Anjo a Gedeao quando lhe fa- 4" &: valeroso Gedeao sao tajitos lou em Ephar. Chamou-lhe o os motivos das nossas* lagry- mais valeroso de todos osho- mas,quantos forao os ...
Cristóvão de Almeida, 1695
8
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Vallar , fazer vallas , ou cercar com vallados. Valle , planicie entre montes. Vallo, o mesmo que trincheira. Vallángo , Villa. Calais, Ducado em Fronça. Emendas. Erro*. Valor, Valerosamente, e Valoró- so, e nao Valerosa, e valeroso; porque ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
CARTA DE HENRIQUES DIAS, ( Extrahida do Valeroso Lucideno , pag. 334. ) Porém Henrique Dias, governador do terço dos negros crioulos, mulatos, Angolas, e Minas, com ser um negro crioulo, ficou tão picado , tanto que leu estas cartas ...
10
Supreme Court Advance Decisions
26), a team, composed of Pvt. Harrison Amanon as team leader, Pvt. Melanio Valeroso, and Pats. Victor Azurin, Ruel Cenesa, and Herminio Caligagan as members, was formed to conduct a surveillance at said place (TSN, ibid., pp. 3, 14-15).

用語«VALEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celedón Valeroso
Nuestro Celedón no era el personaje que bajaba de los cielos con un paraguas anunciando allá por los comienzos de agosto las fiestas patronales de Vitoria. «Teleprensa periódico digital, 10月 15»
2
El cobarde valeroso
En mi infancia carecer de agallas eran manifiestamente vestigios de cobardía. Y como yo rehuí siempre las peleas, creía ser un cobarde. Aún hoy, en caso de ... «Menorca - Es diari, 9月 15»
3
Último adiós a valeroso policía
La viuda del valeroso policía lo catalogó como un héroe por haber entregado su vida para proteger la de los demás. En el velatorio compañeros y amigos ... «ATV.pe, 9月 15»
4
Valeroso Lounge wins inaugural St Stephen's Place Burger Fest …
VALEROSO Lounge was voted as the winner of the inaugural Burger Fest on Saturday (Sept 5), holding off competition from the other St Stephen's Place ... «Wiltshire Times, 9月 15»
5
Vítores al Seleccionado por valeroso y gallardo
La derrota amarga frente a México, bendecido por el arbitraje, fue una muestra dulce y placentera de coraje y gallardía de un equipo que en las últimas ... «El Nuevo Dia.com, 9月 15»
6
Adolfo Castillo, vecinos de Villa El Salvador velan a valeroso policía
El valeroso policía fue velado por los vecinos de Villa El Salvador por haber dado su vida para protegerlos. Los vecinos de Villa El Salvador piden que este ... «ATV.pe, 9月 15»
7
López Simón, un valerosa esperanza
Tras el inicio valeroso, continua una lucha entre un toro dificultoso, que no admite confianza, y un torero dispuesto a morir. Si torear es dominar, arrimarse, ... «EL PAÍS, 8月 15»
8
Río Rímac: valeroso policía arriesga su vida para salvar a un gato
Uno de los valerosos policías se colocó sus implementos de seguridad y con la ayuda de una soga descendió, para rescatar al indefenso animalito. Una vez en ... «América Televisión, 8月 15»
9
Cusco: reciben con honores a valeroso policía
En una fría mañana , retornó a Cusco y al calor de su hogar el valeroso miembro de la Policía Nacional del Perú (PNP) Marco Lizandro Castro Pancorbo, tras ... «Diario Correo, 7月 15»
10
Matan a valeroso policía que intentó frustrar asalto a pasajeros de …
Todos sus compañeros conocían su arrojo y valentía. Lamentablemente, esas virtudes no le sirvieron ayer al suboficial de segunda PNP Luis Giancarlo Suárez ... «LaRepública.pe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valeroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valeroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z