アプリをダウンロードする
educalingo
vegetalismo

"vegetalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEGETALISMOの発音

ve · ge · ta · lis · mo


VEGETALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEGETALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

VEGETALISMOのように始まるポルトガル語の単語

vegetabilidade · vegetabilismo · vegetação · vegetal · vegetaliano · vegetalidade · vegetaliforme · vegetalina · vegetalino · vegetalista · vegetalização · vegetalizante · vegetalizar · vegetante · vegetar · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetarista · vegetativo

VEGETALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvegetalismoの類義語と反意語

同義語

«vegetalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEGETALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetalismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvegetalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vegetalismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vegetalismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El turismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vegetable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vegetalismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vegetalismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vegetalismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vegetalismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vegetalismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vegetalismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vegetalismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vegetalismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vegetalismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vegetalismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vegetalismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vegetalismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vegetalismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाजी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vegetalismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vegetalismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vegetalismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vegetalismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vegetalismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vegetalismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetalismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vegetalismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vegetalismo
5百万人のスピーカー

vegetalismoの使用傾向

傾向

用語«VEGETALISMO»の使用傾向

vegetalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vegetalismoに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvegetalismoの使いかたを見つけましょう。vegetalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayahuasca Shamanism in the Amazon and Beyond
Beatriz Caiuby Labate This chapter identifies the main processes of transformation that are currently affecting the Peruvian ayahuasca tradition known as vegetalismo as a result of increasing interest from nonlocal peoples, mostly international ...
Beatriz Caiuby Labate, Clancy Cavnar, 2014
2
The Internationalization of Ayahuasca
Vegetalismo is a Peruvian Spanish term denoting mestizo (i.e. mixed indigenous and non-indigenous) healing rituals commonly practiced by curanderos (healers) using local plants in Peruvian Amazonian communities (Luna, 1986).
Beatriz Caiuby Labate, Henrik Jungaberle, 2011
3
Santo Daime: A New World Religion
Consequently, while Irineu Serra's indebtedness to vegetalismo should not be underestimated (not least in respect of ayahuasca), a number of beliefs and practices present within vegetalista traditions may well have been derived by Santo ...
Andrew Dawson, 2013
4
Inner Paths to Outer Space: Journeys to Alien Worlds through ...
VEGETALISMO. My experience with don Apolinar was always on my mind. I conceived a project in which I would make a film about three generations: don Apolinar and his wife, who walked barefoot, their ...
Rick Strassman, M.D., Slawek Wojtowicz, M.D., Luis Eduardo Luna, Ph.D., 2008
5
Singing to the Plants: A Guide to Mestizo Shamanism in the ...
According to Luna, this term distinguishes vegetalistas from such other healers as oracionistas, prayer healers, and espiritistas, spiritist healers.5 Chevalier opposes vegetalismo to brujería, sorcery.6 Followers of the Brazilian new religious ...
Stephan V, Beyer, 2010
6
New Era, New Religions: Religious Transformation in ...
Known most popularly by the term vegetalismo, the mestiço consumption of ayahuasca is orchestrated by specialists who claim the spirits of certain plants ( vegetales) as their teachers (Luna, 1986: 14-15). As with their indigenous shamanic ...
Andrew Dawson, 2007
7
Poética das árvores urbanas
No poema de Meireles, elementos da natureza se conjugam, produzindo um vegetalismo sonoro. Vento e chuva fazem das árvores-harpas sonoridades, para deleite de nossos devaneios. São sinfonias arbóreas, sons arborescentes, uma ...
Ivete Farah, Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, 2008
8
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Vegetalismo: Shamanism among the Mestizo Population of the Peruvian Amazon . Stockholm: Almqvist and Wiksell International. Luna, Luis Eduardo, and Pablo Amaringo. 1991. Ayahuasca Visions: The Religious Iconography of a Peruvian ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
9
The Shamanic Odyssey: Homer, Tolkien, and the Visionary ...
ReichelDolmatoff, Amazonian Cosmos, 82. 29. Ibid., 81. 30. Ibid. 31. Luna, Vegetalismo, 76. 32. Luna and Amaringo,Ayahuasca Visions, 78. 33. Ibid. 34. Burkert, StructureandHistory in GreekMythologyand Ritual, 89 35. Bustos, “Verse of the ...
Robert Tindall, 2012
10
Sacred Vine of Spirits: Ayahuasca
The mestizo shamanism involving ayahuasca is known as vegetalismo and its practicioners as vegetalistas. These healers will use ayahuasca in their curing ceremonies but often know and work with other more straightforward medicinal ...
Ralph Metzner, Ph.D., 2005

用語«VEGETALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché i vegani ci stanno antipatici
... e ad affermare l'inesistenza di differenze tra le specie. Le motivazioni etiche antispeciste alla base del veganismo lo differenziano dal semplice vegetalismo. «Bergamo Post, 10月 15»
2
Nel 1900 sul Lago Maggiore i pionieri del “vegetalismo
Se pensando agli hippie vi vengono in mente Woodstock e gli anni Sessanta, forse non conoscete la storia del Monte Verità. La prima comune “peace and love” ... «Corriere della Sera, 9月 14»
3
Alla scoperta della filosofia vegana
... che è una vera e propria scuola filosofica e il veganismo alimentare che è chiamato tecnicamente vegetalismo. Il veganismo etico è una filosofia elaborata nel ... «Sorrento Post, 5月 14»
4
¿Ubi est nostram? (¿dónde está la nuestra?)
Como no quiere quedarse solo en el boliche swinger, después de haberle dado la espalda al vegetalismo peronista, De la Sota plantea una interna en las ... «Diario Veloz, 5月 14»
5
La reaparición
Una larga fila de gilastrunes se quedó otra vez con la boca entreabierta, a la vana espera de algún vegetalismo presidencial o de una mujer cansada, impedida ... «Página 12, 11月 13»
6
Drug Controversy Front and Center at LA Area Shamanism Event
... or spiritual traditions including Folk Catholicism, Kardecist Spiritism, African animism and indigenous South American shamanism, including vegetalismo. «PR Web, 6月 13»
7
Don't shut the door on nature's own pharmacy
The centuries of shamanic use of ayahuasca within the Vegetalismo tradition has been recognized by the Peruvian government as part of the national heritage. «Globe and Mail, 11月 11»
8
Ni mucho ni poco: cómo encontrar el equilibrio a la hora de comer
La insuficiencia de huevos y queso (vegetalismo, macrobiótica, frutarismo, vegetarismo mal equilibrado) produce la hipotonía general, la fragilidad ósea, las ... «El Confidencial, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Vegetalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vegetalismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA