アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vegetativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEGETATIVOの発音

ve · ge · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVEGETATIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vegetativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

植生の状態

Estado vegetativo

栄養状態は、重度の脳損傷を有する患者が完全な意識ではなく部分的な覚醒状態に留まる意識障害である。 栄養状態の4週間後、患者は持続的な栄養状態になり、1年後に同じ状態が続くと診断される。 栄養状態は、思考と人格を制御する大脳皮質の重度の損傷の結果である。 栄養状態の人は目を覚まして反射するかもしれませんが、彼女は周囲の環境を知らず、精神的に苦しんで痛みを感じることができません。 つまり、人は生きているが、それ自体を意識したり、それを取り巻く環境を認識したりすることはありません。 O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena. Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente, diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições. Estado vegetativo é fruto de um dano grave no córtex cerebral que controla o pensamento e a personalidade. Uma pessoa em estado vegetativo pode parecer acordada e ter reflexos, mas é amplamente aceito que ela não tem consciência do ambiente que a cerca e é incapaz de sofrer mentalmente e sentir dor. Ou seja, a pessoa está viva mas sem consciência ou discernimento de si mesma e do ambiente que a cerca.

ポルトガル語辞典で«vegetativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEGETATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

VEGETATIVOのように始まるポルトガル語の単語

vegetabilismo
vegetação
vegetal
vegetaliano
vegetalidade
vegetaliforme
vegetalina
vegetalino
vegetalismo
vegetalista
vegetalização
vegetalizante
vegetalizar
vegetante
vegetar
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetarista
vegetálculo

VEGETATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvegetativoの類義語と反意語

同義語

«vegetativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEGETATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vegetativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvegetativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vegetativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vegetativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vegetative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वनस्पतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вегетативный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vegetativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়মান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

végétatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vegetatif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vegetativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

栄養
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식물의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vegetative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinh dưỡng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாவர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतीजन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitkisel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vegetativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wegetatywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вегетативний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vegetativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγενούς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vegetativt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vegetative
5百万人のスピーカー

vegetativoの使用傾向

傾向

用語«VEGETATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«vegetativo»の使用頻度を示しています。
vegetativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vegetativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vegetativoに関するニュースでの使用例

例え

«VEGETATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvegetativoの使いかたを見つけましょう。vegetativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
(Claro: vou cuidar do Sistema Nervoso Vegetativo de um lado e do Aparelho Esta- to-locomotor Muscular de outro.) Desde que me iniciei nas técnicas corporais (1960 em diante, com Reich) e quase sem pensar, não dei muita atenção aos ...
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Final de vida em criaças: aspectos técnicos e bioéticos
em. estado. vegetativo. São os que podem ser caracterizados de acordo com os seguintes critérios: a) nenhuma evidência de consciência de si mesmos ou dos meios que os circundam e uma total incapacidade de interagirem com os outros;  ...
Délio José Kipper
3
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
... Estabilidade Desequilíbrio Municirjal Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio Médio-Clto Médio Baixo Médio Médro Médio Clta - Vegetativo Clta - Vegetativo Média - Refluxo Mlta - Vegetativo Média - Mfluxo Rrbano Mlta - Vegetativo ...
4
Vinhos, O Essencial
As uvas recebem luz direta. o que contribui para um melhor amadurecimento. Fig. 7. Latada. Fig. 8. Espaldeira. CICLO VEGETATIVO O ciclo vegetativo da parreira é composto das fases expostas a seguir. • Hibernação: ocorre no inverno. de ...
José Ivan Cardoso dos Santos, Alberto Massanobu Honda, Thales Trigo, 2005
5
Entre Psique E Soma
Isto nos leva a uma constatação muito interessante sobre o rapport do livre- - arbítrio e o sistema vegetativo. Quando se deixa o livre-arbítrio no indivíduo, o sistema vegetativo está realmente em contato com o sistema motor. Na experiência ...
GERDA BOYESEN
6
Parece mas não é: as armadilhas na tradução do italiano para ...
[03] Il sistema nervoso centrale e il sistema nervoso vegetativo, benché in apparenza independenti, sono strettamente legati. (P2- NER) A24: “O sistema nervoso central e o sistema nervoso vegetativo, embora aparentemente independentes, ...
Reginaldo Francisco, Claudia Zavaglia, 2008
7
Plant Genetic Resources Newsletter
Subgénero Especie No.de Lugar de Altitud Estado muestras recolección (msnm) fenológico Plectostemma P. cf. biflora 1 Carretera Choroní 1290 Vegetativo Plectostemma P. cuneata 1 Carretera Choroní 1310 Vegetativo Plectostemma P. cf.
8
Fruticultura brasileira
A cultura consorciada deve: a) aprovei tar-se dos elementos fertilizantes e da umidade que sobrarem aos coqueirínhos; b) ter pequeno porte e não enramar muito para não sombrear nem abafar os coqueirínhos; c) ter ciclo vegetativo curto, ...
Pimentel Gomes, 1973
9
O Amapá nos tempos do manganês: um estudo sobre o ...
De toda forma, a esta altura - início e meados da década de 1960 -, havia outros fatores que estimulavam o crescimento vegetativo da população ou que estavam atraindo pessoas para o Amapá. Entre estes fatores, não estavam os ...
José Augusto Drummond, Mariângela de Araújo Póvoas Pereira, 2007
10
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
A fase jovem é a do crescimento vegetativo em que não há indução floral. Nesse período a árvore apenas cresce, forma madeira, sem formar brotos florais. Portanto, é uma fase improdutiva, porém é possível intervir no sistema vegetativo  ...
Léon Bonaventure, 1999

用語«VEGETATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvegetativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doentes em estado vegetativo podem estar alerta mesmo que não …
De acordo com um artigo recente publicado na revista JAMA Neurology, algumas pessoas que se encontram em estado vegetativo, mesmo não reagindo a ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
França: Tetraplégico em estado vegetativo mantido em vida
Os médicos de Vincent Lambert, tetraplégico em estado vegetativo, decidiram não parar as máquinas de apoio vital. O caso divide a família do francês de 38 ... «euronews, 7月 15»
3
Suprema Corte argentina decide a favor de morte assistida
A decisão pede a suspensão das medidas que prolongam artificialmente a vida do homem, em estado vegetativo desde 1995 por um acidente de carro. «Zero Hora, 7月 15»
4
Vídeo de paciente em estado vegetativo cria polêmica na França
Lambert ficou tetraplégico depois de sofrer um acidente de moto em 2008 e sobrevive em estado vegetativo desde então. Sua família trava há dois anos uma ... «RFI, 6月 15»
5
Europa autoriza parada de tratamento de paciente em estado …
... a interrupção do tratamento do francês Vincent Lambert, tetraplégico em estado vegetativo, por considerar que a ação não viola o direito à vida do paciente. «Globo.com, 6月 15»
6
Com filho em estado vegetativo há 18 anos, mãe diz que ele vivo é …
A sua rotina é dividida entre o trabalho e o cuidado com o filho Henrique Rosa, de 30 anos, que vive em estado vegetativo. Ela trabalha em uma universidade e ... «Globo.com, 5月 15»
7
Recorda 12 anos em estado vegetativo
Entrou em estado vegetativo durante os 12 anos seguintes e a vida dos seus pais alterou radicalmente. Hoje, aos 39 anos, Martin conta num livro como esteve ... «Correio da Manhã, 1月 15»
8
Campeonato poderá render ajuda à família de jovem em estado …
Campeonato poderá render ajuda à família de jovem em estado vegetativo ... Ramos, jovem de 22 anos que está em estado vegetativo desde outubro de 2011. «Zero Hora, 12月 14»
9
Pacientes em estado vegetativo tem mais consciência do mundo ao …
Srivas Chennu, médico pesquisador da Universidade de Cambridge submeteu 32 pacientes diagnosticados como vegetativos a uma eletroencefalografia de ... «Brasil Post, 10月 14»
10
Cientistas mostram thriller de Hitchcock para paciente em estado …
Depois de comparar os scans dos cérebros saudáveis com o do homem em estado vegetativo, os pesquisadores concluíram haver “fortes evidências” de que o ... «Brasil Post, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vegetativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vegetativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z