アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendedeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENDEDEIRAの発音

ven · de · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDEDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDEDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

VENDEDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

venda
vendado
vendagem
vendar
vendaval
vendável
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha

VENDEDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendedeiraの類義語と反意語

同義語

«vendedeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDEDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendedeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendedeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vendedeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

售货员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendedero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saleswoman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेचनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البائعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продавщица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vendedeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saleswoman
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vendeuse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pramuniagawati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkäuferin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

販売員
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여자 판매원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saleswoman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ bán hàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saleswoman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विक्री करणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

commessa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawczyni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продавщиця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânzătoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πωλήτρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoopster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försäljare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekspeditrise
5百万人のスピーカー

vendedeiraの使用傾向

傾向

用語«VENDEDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«vendedeira»の使用頻度を示しています。
vendedeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendedeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendedeiraに関するニュースでの使用例

例え

«VENDEDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendedeiraの使いかたを見つけましょう。vendedeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
Varredor das ruas. 2. Vendedeira de leite. 3. Aguadeiro. 4. Vendedeira de peixe, ii. Barqueiro. 6. Ermitão pedindo para as almas. 7. Preta vendedeira de fava rica. 8. Carvoeiro. 9.Vendedeira de nabos. 10. Vendedor de colheres e palitos. 1 1 .
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
2
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
Varredor das ruas. 2. Vendedeira de leite. 3. Aguadeiro. 4. Vendedeira de peixe. .5. Barqueiro. 6. Ermitão pedindo para as almas. 7. Preta vendedeira de fava rica . 8. Carvoeiro. 9. Vendedeira de nabos. 10. Vendedor de colheres e palitos. II.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
Varredor das ruas. 2. Vendedeira de leite. 3. Aguadeiro. 4. Vendedeira de peixe. 5. Barqueiro. 6. Ermitão pedindo para as almas. 7. Preta vendedeira de fava rica. 8. Carvoeiro. 9.Vendedeira de nabos. 10. Vendedor de colheres e palitos. 11.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1870
4
Diccionário bibliográphico portuguez: estudos
Varredor das ruas. 2. Vendedeira de leite. 3. Aguadeiro. 4. Vendedeira de peixe. 5. Barqueiro. 6. Ermitão pedindo para as almas. 7. Preta vendedeira de fava rica. 8. Carvoeiro. 9. Vendedeira de nabos. 10. Vendedor de colheres e palitos.
Innocéncio Francisco da Silva, Brito Aranha, Ernesto Soares, 1870
5
Inventário da colecção de estampas: série preta
O. — Da Colecçäo de Costumes Macphail. 1841 — N.° 17. 1068 - VENDEDEIRA DE FRUTA— Mulher levando à cabeça um cesto com fruta. INS. — Molher que vende f ructa pelas ruas de Lisboa. S. — Lith. de M.л Luiz R. N. dos M.t" N° 12.
Ernesto Soares, 1975
6
Boletim
Mnbadi wa kanjika — vendedeira de can- jica (") Mubadi wa kisangwa — vendedeira de qui- sangua (n) Mubadi wa kitoto — vendedeira de quitoto Mubadi wa makove — vendedeira de couves Mubadi wa mayaki ni jisanji — vendedeira de ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1967
7
O conde de S. Luiz: romance original
Saberá vossa excellencia que ainda não senhora, respondeu a vendedeira. — Pois se vossemecê se interessa por esse homem, . peço-lhe que se encarregue de lhe chamar os soccorros, áccudiu Tristão, approximando-se mais da mulher e  ...
Thomas de Mello, 1903
8
O amante emprestado: comedia en 1 acto
Vendedeira. Isso não pode ser, você enganou-se, eu soa trigueira, não sou mulata, e este retrato é de uma mulata, e hem escura, parece a cara d'um carvoeirol Fiquei eom um bocadinho da saia levantada para mostrar o meu pè, que todc; ...
Diogo José Seromênho, 1877
9
A caixa: (peça em 2 actos)
Vendedeira (Arrebatada) Ai! Quem me dera! Ham?! Isso!... Olha! Eu hoje ainda não vendi nem uma castanhinha. Tasqueiro Então... e os versos? Ham?! Filha ( Feliz) Nada! Não levam nada. Tasqueiro Tens a pasta cheia. Filha Oh! Nem a ...
Prista Monteiro, 1981
10
Diccionario popular: historico, geographico, mythologico, ...
Vendedeira de leite, &e Agnadeiro, 4.° Vendedeira de pei- xe, 6.* Barqueiro, 6.° Ermitào pi-dindo para as »Inns, 7." Prêta vendedeira de fave rica, 8.° Carvoeiro, 9.° Vendedeira de nabos, 10.° Vendedor de colheres e palitos, 11.° Vendedor de  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1878

用語«VENDEDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendedeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Três crianças da mesma família morrem na zona do …
De acordo com os familiares, os menores terão sido vítimas de feitiçaria, uma vez que horas antes, a mãe dos menores, vendedeira no mercado do 30, havia ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Peixeiras da Guiné-Bissau denunciam "absurdo" de abastecimento …
Mata Nharia, outra vendedeira de peixe, diz que em mais de 20 anos nunca viu tanta dificuldade como aquela que tem enfrentado nos últimos meses e referiu ... «LUSA, 10月 15»
3
Peixeiras denunciam "absurdo" de abastecimento de peixe via …
Mata Nharia, outra vendedeira de peixe, diz que em mais de 20 anos nunca viu tanta dificuldade como aquela que tem enfrentado nos últimos meses e referiu ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes
... tarde, só aos 48 anos a polícia lhe registou o nome e a profissão: Antónia Rosa Esteves, vendedeira ambulante de móveis, adornos de sala e outros objetos. «Expresso, 10月 15»
5
"Vocês deviam ser como nós aqui 'um por todos e todos por um'"
Diz que é "vendedeira ambulante" aqui no mercado da Sé. O negócio vai mal e os encargos familiares são muitos. "Temos dias aqui que não apuramos cinco ... «TVI24, 10月 15»
6
Dois cadáveres encontrados em Nampula e a insegurança pública …
Ele acredita que tal crime aconteceu no bairro onde a cidadã, vendedeira de “cabanga” (nome de uma bebida alcoólica de fabrico caseiro), residia. Ao lado ... «@Verdade Online, 9月 15»
7
Restaurantes informais sufocam as ruas de Nampula
Entretanto, as vendedeiras reconhecem estar a desenvolver este tipo de comércio em locais onde reina a imundície, mas argumentam afirmando que é através ... «@Verdade Online, 6月 15»
8
Vendedeiras informais de comida ignoram existência da cólera
O surto da cólera afecta cinco províncias do Norte e Centro do País, e já causou 41 óbitos e 2601 doentes diagnosticados, sendo que as províncias da ... «MMO Notícias, 2月 15»
9
O Algarve há 100 anos
Lagos Vendedeira Com o título “Algarve” foi publicada há cerca de 100 anos uma pequena brochura, com 64 páginas, dedicada inteiramente à região. Editada ... «Sul Informacao, 2月 15»
10
Fernando Baguinho: Um artista da cabeça aos pés
Ao lado estão os pregoeiros de Lisboa, o vendedor de torrão de Alicante, a mulher da fava rica, o carvoeiro, o aguadeiro, a vendedeira de queijos, o retratista "à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vendedeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vendedeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z