アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENDINHAの発音

ven · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha

VENDINHAのように始まるポルトガル語の単語

vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendível
vendo
vendola

VENDINHAのように終わるポルトガル語の単語

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendinhaの類義語と反意語

同義語

«vendinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vendinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vendinha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sells
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vendinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vendinha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vendinha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vendinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vendinha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vendinha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vendinha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vendinha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vendinha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vendinha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vendinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vendinha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vendinha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vendinha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendinha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vendinha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vendinha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vendinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vendinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vendinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vendinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vendinha
5百万人のスピーカー

vendinhaの使用傾向

傾向

用語«VENDINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«vendinha»の使用頻度を示しています。
vendinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendinhaに関するニュースでの使用例

例え

«VENDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendinhaの使いかたを見つけましょう。vendinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fera, Vendinha e Gato Rabudo
Numa vendinha, de uma cidade do interior, uma menina arteira se esconde da fera. dentro da vendinha tem tanta coisa. tem gaiola, balaio, tamanco, saquinhos de semente e saco de batata, que serve de esconderijo para ratinhos que gostam de ...
‎2003
2
Sonho de Uma História Sem Sono
Planto todo ano arroz, feijão e milho, para o gasto, compro muito pouca coisa, se bem que o que preciso esta bem ali na vendinha. Que é do patrão, na vendinha tem de um tudo o que se precisa em casa. A vendinha é do patrão só que não ...
SENÍSIO ANTÔNIO
3
Vitrola
A serragem no meio dos gelos das bebidas. Os meninos pelados faziam vendinha do Seu Gildo Manco só pra poder conversar com as meninas no brinquedo que era só das meninas. Elas, donas de casa, se obrigavam vir ali na Vendinha ...
Paulo Ribeiro, 2005
4
Páginas de sombra: contos fantásticos brasileiros
Seja como for, não havia aquela bebida na vendinha. Falaram de uma fazenda a doze quilômetros. Citaram o nome de um velho que vivia lá sozinho e parara de fabricar a bebida há muitos anos. Com o tom de voz que se usa para falar de ...
Braulio Tavares, 2003
5
A Ilustre Casa de Ramires
Até se nos desferrou urna das pilecas e tivemos de parar na Vendinha. Não se perdeu tempo, que há agora lá um vinhinho branco que é daqui da ponta fina!... Beliscava a orelha. Aconselhava ruidosamente Barrolo e Gonçalo a passaremna  ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Páginas de Vitória
Após Nelson se casar, ela ficou arrasada. Quando soube da notícia quase morreu de desgosto e de pileque, isso mesmo, tomou, seu primeiro porre, nunca havia bebido. Nessa época seu pai tinha uma vendinha e ela tomava conta, ...
IRANEIDE ARAUJO DA CRUZ
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Não devo nada pra vocês não! Então a carrapatada caiu no chão por encanto e foi-se embora. Carrapato já foi gente que nem nós... Uma feita botou uma vendinha na beira da estrada e fazia muitos negócios porque não se incomodava de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
A ida
Ela era uma mulher muita viva, boa de negócio, e chegando lá no Timbuí eles colocaram uma vendinha e não demorou muito eles começaram a se erguer de novo. Da vendinha, eles montaram uma mercearia que deu é certo.' 'E aí o tempo ...
Lobo Pasolini, 2007
9
A Ilustre Casa de Ramires:
Até senosdesferrou umadas pilecas e tivemos deparar na Vendinha. Nãoseperdeu tempo, quehá agora lá umvinhinho branco queé daqui daponta fina!... Beliscava a orelha.Aconselhava ruidosamente Barrolo eGonçaloa passarem na ...
Eça de Queirós, 2013
10
A grande missão
Quando saíam daescola, os alunos compravam salgadinhos na vendinha da esquina. É isso! A vendinha da esquina. Edu tinha que iraté lá comprar as batatinhas.Mas como sairia da aula? Comosairiada escola comosinspetores chatos ...
Flávio Colombini

用語«VENDINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
União libera parte de repasse à Diadema e gramado sintético é
É projeto importante, que foi interrompido em um caso atípico. Esse governo parece uma vendinha antiga, onde se pendurava conta e, sem pagamento depois, ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Sistema irregular de captação de água é descoberto pela polícia em …
A área onde foi construído o poço é considerada de preservação permanente de acordo com o Código Florestal. O fato aconteceu na localidade de Vendinha, ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Acidente lança cimento sobre Vendinha
O cano de um silo de cimento estourou numa fábrica de concretos e espalhou pó branco pelo ar, assustando moradores da localidade de Vendinha, em ... «Fato Novo, 9月 15»
4
Estabelecimentos da capital investem em 'vendinhas' para atrair a …
Pensando nesse filão, várias casas da capital mineira estão investindo nas chamadas “vendinhas” dentro dos próprios estabelecimentos. Elas, literalmente ... «Hoje em Dia, 7月 15»
5
Corpo de jovem que desapareceu em rio de MT é sepultado em …
"Ele se mudou pra esse sítio recentemente e queria abrir uma vendinha ali", disse uma das irmãs, Ana Paula Lemes. A família do rapaz mora em Cuiabá, onde ... «Globo.com, 6月 15»
6
Malhação 2014 - Por pouco! Capangas de Heideguer passam por …
Para conseguir dar uma abastecida na casa onde está escondido com Jade (Anaju Dorigon), Cobra (Felipe Simas) se disfarça para ir até uma vendinha de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Prefeito flagra furto de container de lixo
Um carro, com placas de Triunfo, trafegava do bairro Aeroclube em direção à localidade de Vendinha com um container de lixo em seu reboque. Quem flagrou ... «Fato Novo, 2月 15»
8
Morador da Vendinha volta a protestar na Prefeitura
Quase dois anos e meio depois, na manhã da última segunda-feira, dia 5 de janeiro, um morador de Vendinha, no interior de Montenegro, voltou a fazer um ... «Fato Novo, 1月 15»
9
Caminhão bate em Golf e mata casal
Uma tragédia marcou a tarde desta sexta-feira, dia 19, em Montenegro. Na BR 386, na localidade de Vendinha, Montenegro, um casal morreu ao ter seu carro ... «Fato Novo, 12月 14»
10
Moradores de Padre Bernardo fazem protesto e bloqueiam a BR-080
... 60 manifestantes queimaram pneus em reivindicação pela pavimentação das vias que ligam o município aos distritos de Vendinha, Monte Alto e Ouro Verde. «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vendinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vendinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z