アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendelhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENDELHÃOの発音

ven · de · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDELHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDELHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

VENDELHÃOのように始まるポルトガル語の単語

vendagem
vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha
vendível
vendo

VENDELHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendelhãoの類義語と反意語

同義語

«vendelhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDELHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendelhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendelhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vendelhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vendelhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vending machine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vendelhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vendelhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vendelhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vendelhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vendelhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vendelhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vendelhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vendelhão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vendelhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vendelhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vendelhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vendelhão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம் வழங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेंडिंग मशीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vendelhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Distributore automatico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vendelhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vendelhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vendelhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vendelhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vendelhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vendelhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vendelhão
5百万人のスピーカー

vendelhãoの使用傾向

傾向

用語«VENDELHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vendelhão»の使用頻度を示しています。
vendelhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendelhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendelhãoに関するニュースでの使用例

例え

«VENDELHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendelhãoの使いかたを見つけましょう。vendelhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Vítimas-Algozes
A venda não dorme: às horas mortas da noite Vêm os quilombolas escravos fugidos e acoitados nas florestas, trazer o tributo de suas depredações nas roças Vizinhas ou distantes ao Vendelhão que apura nelas segunda colheita do que não ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
ao vendelhão que contra o costume lh'o negou: t O creoulo altanado proferio uma injuria obscena. O vendelhão paciente por systema respondeu simplesmente : — Já me deves trinta mil réis : é muito. Simeão furioso machucou entre as duas ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
3
Anais pernambucanos: 1701-1739
Do Vendelhão nos ocupamos no nosso Vocabulário Pernambucano (inédito), escrevendo: Individuo que tem venda ou taberna. "Se forem vendelhões, se forem lojistas, não serão incluídos neste conselho, ou antes nesta lei?" (O Cruzeiro n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983
4
Vocabulário pernambucano
Vendelhão — Individuo que tem venda ou taberna. "Se forem vendelhões, se forem logistas, não serão incluidos neste conselho, ou antes nesta lei?" (O Cruzeiro n. 128 dé 1829) . "Tal que saltando se fez carreiro, e despejou alguns carros ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
Quando o theatro se faz uma especie de taberna de vendelhão, va que se especule com a ignorancia do povo. Mas quando a Companhia do theatro está debaixo de inspecção immediata do Governo, deverá continuar esse systema ...
6
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Um vendelhão baixo, e vil de comos pôs uma tenda, e confiado, em que os venda corre por todo o Brasil: para mim de tantos mil lhe mandei, que me guardasse, se verdade não falasse um sobrosso, e com sojomo: um corno. Nota- se, todavia ...
Rogério Chociay, 1993
7
O Brasil social e politico: ou, O que fomos e o que somos
Í[ue para o vendelhão (taberneiro) troca-lo por cobre, não o azia sem que lho dessem com abatimento. Era isto tão conhecido e vulgar, que o famoso poeta bahiano João Gualberto dos Santos Reis, escrevendo a outro não menos celebrado ...
Alexandre José Mello Moraes, António Vieira, 1872
8
Revista de letras: RL
Se encontramos no falar cearense a palavra vendelhão, antes de considerar um fenômeno de hipercorreção, devemos admitir a possibilidade de ter sido esta a forma antecedente de vendilhão, até porque deriva normalmente de vender.
9
Nos Estados Unidos: impressões politicas e sociaes
... e um Mr. Flower, fallecido ha dias, que ouvi n' um comicio e cuja figura de vendelhão abastado era inteiramente o contrario do que se pode conceber por distincçjjp nativa. Supponha-se que durante o Imperio , no Brazil, algum presidente ...
Oliveira Lima, 1899
10
Subsidios para a historia dos Campos dos Goytacazes désde os ...
... e a Pascoal Rodrigues, Taverneiro em 6,000 reis por não ter xusso, e a José Nunes, Alfaiate em 500 reis por não ter guardas no xussso, e Agostinho João em 68000 por não ter xusso e a João Ray- mundo, vendelhão, por não ter xusso em  ...
Julio Feydit, 1900

用語«VENDELHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendelhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquilani: "Espero uma batalha em Moscovo"
... uma armadilha perpetrada e em concluiu com o "negreiro" vendelhão de jogadores de futebol, para afastar o Jorge Jesus da chacota nacional do glorigozo ... «Sapo Desporto, 8月 15»
2
Leonid Slutsky: "Sporting jogou futebol de alto nível"
... uma armadilha perpetrada e em concluiu com o "negreiro" vendelhão de jogadores de futebol, para afastar o Jorge Jesus da chacota nacional do glorigozo ... «Sapo Desporto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vendelhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vendelhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z