アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENDERの発音

ven · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vendo
tu vendes
ele vende
nós vendemos
vós vendeis
eles vendem
Pretérito imperfeito
eu vendia
tu vendias
ele vendia
nós vendíamos
vós vendíeis
eles vendiam
Pretérito perfeito
eu vendi
tu vendeste
ele vendeu
nós vendemos
vós vendestes
eles venderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vendera
tu venderas
ele vendera
nós vendêramos
vós vendêreis
eles venderam
Futuro do Presente
eu venderei
tu venderás
ele venderá
nós venderemos
vós vendereis
eles venderão
Futuro do Pretérito
eu venderia
tu venderias
ele venderia
nós venderíamos
vós venderíeis
eles venderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu venda
que tu vendas
que ele venda
que nós vendamos
que vós vendais
que eles vendam
Pretérito imperfeito
se eu vendesse
se tu vendesses
se ele vendesse
se nós vendêssemos
se vós vendêsseis
se eles vendessem
Futuro
quando eu vender
quando tu venderes
quando ele vender
quando nós vendermos
quando vós venderdes
quando eles venderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vende tu
venda ele
vendamosnós
vendeivós
vendameles
Negativo
não vendas tu
não venda ele
não vendamos nós
não vendais vós
não vendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vender eu
venderes tu
vender ele
vendermos nós
venderdes vós
venderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vender
Gerúndio
vendendo
Particípio
vendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der

VENDERのように始まるポルトガル語の単語

vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha
vendível
vendo
vendola

VENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
distender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるvenderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
venderのポルトガル語での同義語

«vender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продавать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রি করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkaufen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

売ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngedol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விற்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विक्री करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzedać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продавати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πωλούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

selge
5百万人のスピーカー

venderの使用傾向

傾向

用語«VENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vender»の使用頻度を示しています。
venderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、venderに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VENDER»の引用

venderという言葉で有名な引用文や文章
1
John Pierpont Morgan
Se você pudesse vender a sua experiência pelo preço que ela lhe custou, ficaria rico.
2
Albert Camus
Já é vender a alma não saber contentá-la.
3
Steve Jobs
Queres passar o resto do tempo da tua vida a vender água com açucar ou queres ter a oportunidade de mudar o mundo?
4
Samuel Butler
Qualquer idiota é capaz de pintar um quadro. Mas só um génio é capaz de o vender.
5
Henri Lacordaire
Por toda a parte onde se quer vender, o homem encontra compradores.
6
Benjamim Franklin
Se comprares aquilo de que não careces, não tardarás a vender o que te é necessário.
7
Honoré de Balzac
Quanto melhor é um livro, mais tempo leva a vender, porque a venda está na razão inversa do tempo necessário para compreender e aquilatar o mérito que ele tem.

«VENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvenderの使いかたを見つけましょう。venderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COMO COMPRAR E VENDER EMPRESAS: E GANHAR MUITO DINHEIRO
O objetivo do livro é mostrar, em linhas gerais, como comprar e vender empresas, e fornecer os conhecimentos necessários para evitar as armadilhas e superar os obstáculos, de modo a realizar uma transação bem-sucedida.
ROBERT T. KIYOSAKI, GARETT SUTTON
2
arte de vender sonhos, A
A partir de um pensamento de Walt Disney e um curso na Disney University, Ademir S. Stein estuda o mundo dos sonhos, em especial o do cliente.
ADEMIR S. STEIN
3
Como vender a mídia – Grupo de mídia
O objetivo deste livro, 5o. título da coleção que o Grupo de Mídia São Paulo lançou em parceria com a Editora Nobel, é orientar o profissional de mídia que aspira ser um completo executivo de vendas de espaços publicitários.
Mary Alice Shaver, 2002
4
3 MINUTOS PARA O SUCESSO: COMO VENDER SUA IDEIA COMO UM ...
Em seu novo livro, Bellino combina os surpreendentes resultados de mais recentes pesquisas científicas, técnicas de vendas e de comunicação eficaz e relatos de sua trajetória profissional e das trajetórias de bem-sucedidos ...
RICARDO BELLINO
5
Gerenciamento do Credito e Mensuracao do Risco de Vender
O livro está dividido em duas grandes partes.
Adriano Gomes, 2003
6
Aprenda a Vender e Operar Vendido
NESTE LIVRO, ALEXANDER ELDER DISCUTE UM DOS ASPECTOS MAIS NEGLIGENCIADOS NA ÁREA DE INVESTIMENTOS E REVELA COMO VOCÊ PODE SE PROTEGER E OBTER LUCRO SABENDO A HORA DE SAIR DE CAMPO E FAZÊ-LO DA FORMA CORRETA.
Elder,alexander
7
VENDER BEM DEMAIS: ( Seu Sucesso Começa Aqui)
Quando apareceu o primeiro ser humano na face da terra, de imediato surgiu a necessidade daquela pessoa em possuir alguma coisa que lhe auxiliasse em alguma prática de sobrevivência.
Neuzimar Capitulino Côrtes de Morais., 2011
8
Pocket Management - Vender
Palavras motivadoras para refletir sobre o mundo dos negócios de hoje. Para executivos, empreendedores e estudantes. Estes textos condensam o pensamento e a experiência de empresários, escritores e líderes de todos os tempos.
ALAN REY
9
Quer Vender Mais?
Eduardo Figueira mostra qual deve ser a trajetória dos produtos populares, desde que saem das fábricas até chegar aos consumidores, analisando a visão e o papel de cada um dos participantes da cadeia de distribuição, contrastando a ...
Eduardo Figueira
10
Olhos de Águia - Vencer para Vender
Olhos de Águia é, sem dúvida, o livro que irá mudar seu conceito sobre vendas.
EDISON LAZARO MARCOS

用語«VENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrabandistas tentam vender material radioativo ao EI
Autoridades europeias impediram a venda de césio, um elemento altamente radiativo, a jihadistas do grupo Estado Islâmico (EI, ex-Isis) na Moldávia. A quantia ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Corinthians libera agentes para tentar vender Pato e Felipe
Com a liberação do Corinthians, empresários estão na Europa desde semana passada para tentar vender o atacante Alexandre Pato, emprestado ao São ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Chinês tenta vender seu próprio rim para comprar novo iPhone
A venda de órgãos é ilegal e, apesar de parecer mentira, não é incomum. Há alguns anos, um adolescente trocou seu rim por um iPad e acabou hospitalizado ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
Professor que tentou vender aluna albina é detido no Malauí
Um professor de ensino primário que tentou vender por 10.000 dólares uma de suas alunas, uma menina albina, foi preso nesta terça-feira no Malauí, indicou a ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Governo planeja 'vender' dívida ativa para fazer caixa
Para ajudar a aumentar as receitas, o governo estuda "vender" parte da dívida ativa da União. A ideia é criar um fundo lastreado em créditos da dívida ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
6
Avaí decide não vender mando de campo do jogo contra o …
A notícia da possível venda do mando de campo teve péssima repercussão entre os torcedores e, principalmente, sócios, que perderiam a chance de ver o ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Freiras negam vender convento em Los Angeles a Katy Perry
Katy Perry, que conquistou milhões de fãs em todo o mundo, não consegue convencer duas freiras a vender seu antigo convento em Los Angeles, onde a ... «Globo.com, 7月 15»
8
Sem acordo, Santos desiste de vender mandos de jogos no Brasileiro
O presidente do Santos, Modesto Roma Júnior, desistiu de vender o mando de campo das partidas contra Grêmio, Vasco e Fluminense, pelo Brasileirão. «Paraná-Online, 7月 15»
9
McDonald's planeja vender lojas de Taiwan para dono de franquias
O McDonald's disse que pretende vender todas as 413 lojas que tem em Taiwan para um operador de franquias, enquanto a rede de restaurantes fast-food ... «Globo.com, 6月 15»
10
Caso receba proposta, Geuvânio admite sair: “Eles vão me vender
Na terça-feira, Modesto Roma confessou que o clube precisa encontrar alternativas para gerar receita e vender alguns atletas até o fim do ano pode ser ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z