アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARREIAの発音

ar · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREIAと韻を踏むポルトガル語の単語


amenorreia
a·me·nor·rei·a
arcorreia
ar·cor·rei·a
atopomenorreia
a·to·po·me·nor·rei·a
blenorreia
ble·nor·rei·a
correia
cor·rei·a
dacrioblenorreia
da·cri·o·ble·nor·rei·a
dacriorreia
da·cri·or·rei·a
diarreia
di·ar·rei·a
dismenorreia
dis·me·nor·rei·a
gonorreia
go·nor·rei·a
graforreia
gra·for·rei·a
guerreia
guer·rei·a
leucorreia
leu·cor·rei·a
medorreia
me·dor·rei·a
piorreia
pi·or·rei·a
rinorreia
ri·nor·rei·a
seborreia
se·bor·rei·a
sialorreia
si·a·lor·rei·a
uretrorreia
u·re·tror·rei·a
verborreia
ver·bor·rei·a

ARREIAのように始まるポルトガル語の単語

arregateiras
arregimentação
arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreigada
arreigar
arreio
arreitado
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada

ARREIAのように終わるポルトガル語の単語

anarreia
aporreia
azotorreia
bibliorreia
espermatorreia
esteatorreia
gastrorreia
gomorreia
hepatorreia
hidrorreia
hipermenorreia
hipomenorreia
histerorreia
logorreia
menorreia
metrorreia
oligomenorreia
polimenorreia
proctorreia
urorreia

ポルトガル語の同義語辞典にあるarreiaの類義語と反意語

同義語

«arreia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarreiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arreia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吊带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

arneses
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हार्नेस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يسخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жгуты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arreia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাজের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harnais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abah-abah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschirre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハーネス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하네스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harnesses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dây nịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्नेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koşum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cablaggi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprząż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

джгути
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hamurile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λουριά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

harnasse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

selar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seletøy
5百万人のスピーカー

arreiaの使用傾向

傾向

用語«ARREIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«arreia»の使用頻度を示しています。
arreiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arreiaに関するニュースでの使用例

例え

«ARREIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarreiaの使いかたを見つけましょう。arreiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocos: alegria e devoção
arreia o forno fornaiero da tua casa pra minha arreia o forno fornaiero tem um riacho no meio arreia o forno fornaiero você lá dá um suspiro arreia o forno fornaiero que eu de cá suspiro e meio arreia o forno fornaiero cobra verde não me ...
Maria Ignez Novais Ayala, Marcos Ayala, 2000
2
Ilíada:
Escreveu Camões: “Mombaça que se arreia de casas suntuosas; — Escandinávia ilha que se arreia das vitórias.” Escreveu Diniz: “De preciosos rubins a fronte arreia.” Além destes exemplos, achamse outros em Castanheda, em Fernão ...
Homero, 2013
3
O burrinho pedrês:
E nessa hora foi que Sete-de-Ouros se veio apropinquando, brando. f Arreia este burro também, Francolim! f Sim senhor, seu Major. Só que o burrinho está pisado , e quase que não enxerga mais... f Que manuel-não-enxerga, Francoliml f e o ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Parnaso lusitano:
A força vegetal se desinvolve De um verde pereunal se arreia* e cobre: De fresca relva os campos se tapizam ; E subito rompendo as brandas flores Ao ar elevam calyces mimosos, D'onde incantados balitos det ramam. Ondeiam sem cnltura ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
llo rei universal dos seres todos É nua a habitação , nenhuma pompa Nenhum manto suberbo a enroupa e veste : Ella mesma o produz ; o Eterno o manda. A força vegetal se desiuvolve . De um verde perennal sc arreia ' e cobre: De fresca  ...
6
Filosofia afro-umbandista e seus mistérios
Na aldeia na aldeia na aldeia todos os mestres arreia na çrira de Zé Pilintra . arreia, arreia, arreia, na gira da mestra Luziaria arreia arreia arreia, na gira do mestre Zé vaqueiro arreia arreia arreia. Terminado esses pontos, canta-se para todas ...
José Paiva de Oliveira, 1976
7
O ritual na umbanda e no candomblé
PONTOS DOS MESTRES Na aldeia ,na aldeia, na aldeia todos os mestres na gira de Zé Pilintra, arreia, arreia, arreia na c mestra Luziaria, arreia, arreia, arreia, na gira do Me Vaqueiro arreia, arreia, arreia. (bis) ******* Me chamo sagento ...
José Paiva de Oliveira, 1975
8
Kalevala
Ja se entrega a rapariga, ja minha querida se daë A isto a dama de Pohjola assim disse, assim falou: «A donzela se dara, a moça entregue sera, traz aqui o urso de Tuoni, lobo de Manala arreia desses bosques de Tuonela, confins das terras ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
Arreia nogajo, arreia!Tens de dizer,aidizes! Ó cipaio! O cipaio veio a correr, assustado,e perfilouse diantedo chefe. O agente, cansado, respirava forte, e Domingos Xavier se torcia, gemendoe sangrando no chão decimento. — Levaeste gajo ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
В. P. ARREIÁDO , p. pass, de Arreiar. galt arreia- da de lustrosos mancebos. Naufr. de Stp. Canto 13. p. v6\. ult. Ed. ARREIAR , v. at. Arraiar , ornar , ataviar as bestas. §. Ataviar , adornar , eníeitar qualquer pessoa. " joyas , de que se elles ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«ARREIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarreiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veículo derrama óleo e fecha todas as faixas da EPNB, no DF, por …
A corporação chegou no local por volta das 09h20 e usou serrragem e arreia para minimizar os efeitos do óleo. A via foi liberada por volta das 10h20. tópicos:. «Globo.com, 8月 15»
2
Em Habeas Data, STF garante a contribuinte direito a dados do Fisco
... de dados concernentes ao pagamento de tributos constantes dos sistemas informatizados de apoio à arrecadação dos órgãos de arreia fazendária dos entes ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
3
Prévia » Baile Municipal anima multidão no Chevrolet Hall
Em seguida, Spok e André Rio, cantaram juntos sucessos como 'O bicho vai pegar', 'Arreia a Lenha' e 'Tanto Amor' e homenagearam Chico Science, Nação ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
4
Biogénesis Bagó convida dois veterinários para apresentar casos …
Defendo e ajudo a minha equipe, aquela que me ajuda a atingir o sucesso nos nossos resultados, aquela que acorda com escuro, arreia o cavalo com um bom ... «BeefPoint, 11月 14»
5
Seca faz criador do Piauí dar mandacaru para gado comer
“Se não dermos, ele fica com fome, arreia (cai no chão). Até água eles bebem pouco, andam por aí a noite, deitam e num levantam mais. Aí (nesse estágio) a ... «Globo.com, 11月 14»
6
Caminhoneiro de Santa Catarina morre em acidente na PR 483
O veículo carregado de arreia seguia sentido à Francisco Beltrão quando, nas proximidades da Penitenciária Estadual, o motorista perdeu o controle da ... «RBJ, 11月 14»
7
Nível de represa de Caconde, SP, cai 25 metros e navegação é …
Pedras e bancos de arreia, que antes estavam submersos, são visíveis. O funil que serve como uma espécie de válvula de escape da hidrelétrica quando ... «Globo.com, 9月 14»
8
Expo 2014 tem programação infantil nesta segunda e terça em …
Uma das atrações é a Cia. de Teatro Chirulico, que apresenta o espetáculo “Arreia a mala” às 18h. Na terça-feira (29), último dia do evento, o Sítio do Pica Pau ... «Globo.com, 7月 14»
9
Ponte Molhada' será substituída e Luanda terá 104 novas …
Joana Adão : Por favor lembrem se também da ponte do Morro da arreia Km 14B, estamos com problemas serios de acesso naquele municipio. trabalhador da ... «AngoNotícias, 6月 14»
10
Nível de represa é o menor dos últimos 48 anos em Caconde, SP
Em alguns trechos, a água recuou até 50 metros, deixando pedras e bancos de arreia, que antes estavam submersos, visíveis. Com a erosão nas margens, ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arreia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arreia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z