アプリをダウンロードする
educalingo
verbosismo

"verbosismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERBOSISMOの発音

ver · bo · sis · mo


VERBOSISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERBOSISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesismo · classismo · facciosismo · francesismo · frasismo · inglesismo · krausismo · lusismo · monofisismo · narcisismo · nervosismo · parnasismo · parsismo · portuguesismo · preciosismo · progressismo · saudosismo · sismo · solipsismo · virtuosismo

VERBOSISMOのように始まるポルトガル語の単語

verberão · verbesina · verbesina-da-índia · verbete · verbeteiro · verbetista · verbiagem · verbigeração · verbo · verbomania · verbomaníaco · verborragia · verborrágico · verborreia · verborreico · verbosamente · verbosidade · verboso · verbotonal · verbômano

VERBOSISMOのように終わるポルトガル語の単語

batissismo · bradissismo · burguesismo · chinesismo · cinesismo · diofisismo · eclampsismo · escocesismo · espinosismo · faciosismo · interessismo · japonesismo · metafisismo · microssismo · molinosismo · neurosismo · nevrosismo · paracelsismo · pilosismo · talassismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるverbosismoの類義語と反意語

同義語

«verbosismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBOSISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbosismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverbosismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verbosismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verbosismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verbosismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verbosity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verbosismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verbosismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

verbosismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verbosismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verbosismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verbosismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verbosismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbosismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verbosismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verbosismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verbosismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verbosismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verbosismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर्बोझिटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verbosismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verbosismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oszczędność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verbosismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verbosismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verbosismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbosismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verbosismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verbosismo
5百万人のスピーカー

verbosismoの使用傾向

傾向

用語«VERBOSISMO»の使用傾向

verbosismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbosismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verbosismoに関するニュースでの使用例

例え

«VERBOSISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverbosismoの使いかたを見つけましょう。verbosismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões Sobre O Teatro Brasileiro No Século XX
Dizer que o texto peca por excessos de verbosismo, ou que a direção comete alguns abusos na exploração do mau gosto, ou que Osvald de Andrade é um dramaturgo predominantemente destrutivo, ou que às vezes o espetáculo se torna ...
Yan Michalski, Fernando Peixoto, 2004
2
O Percevejo
Dizer que o teatro peca por excessos de verbosismo, ou que a direção comete alguns abusos na exploração do mau gosto, ou que Oswald de Andrade é um dramaturgo predominantemente destrutivo, ou que as vezes o espetáculo se torna ...
3
The Mystic Fable: The Sixteenth and Seventeenth Centuries
To the former, what is essential is a breaking away, or a "liberation" from language ("el verbosismo") and from the institutions of the School. See Du Cange once again: "Theologia positiva dicitur quae scilicet ambagibus scholae libera est" ...
Michel de Certeau, 1995
4
Alfonso D Ela Torre's Visión Deleytable: Philosophical ...
Martinez de Osma's blanket condemnation of "verbosismo," a rubric for terminological. 23 Cf. Pagden, "Diffusion," 290, n. 11 for a list of the incunabula. The extant witnesses include a Spanish translation of the Ethics from the 1450's by Carlos ...
Luis M. Girón Negrón, 2001
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Exponiéndonos a simplificar en exceso, distinguiremos entre el Erasmo humanista — grande entre los grandes y paladín de su tiempo — y el Erasmo del paulinismo, con los ataques furibundos contra el «verbosismo»6, la predicación del ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
La Corónica
Pedro de Osma es conocido como el teólogo que se opuso al verbosismo o formalismo. Pero también este rasgo está relacionado con la recepción del aristotelismo, pues el verbosismo suponía una interpretación de Aristóteles que daba ...
7
Notas do exilio, 1891-1893
É a correcção do verbosismo hespanhol pelo sóbrio gosto extrapyrenaico. Assim , a epopêa franceza é germanica na sua origem e romana no seu desenvolvimento. É, segundo a definição do illustre critico especial, Léon Gautier, «o espirito ...
Sampaio Bruno, 1893
8
Revista de história das idéias
O seu início pode colocar-se com os ataques de Pedro Martinez de Osma ao verbosismo, e termina com o tratado De Locis Theologicis de Melchior Cano, em 1562. Isto no campo da Dogmática. Na esfera da Exegese começa com o referido ...
9
Atlantida
Pouco custa ao menos feliz dos hendecassilabos dos Lusíadas reduzir a cotão de palavras os milhares de versos dos inúmeros poemas com que o luso verbosismo tem. pomposa ou ridiculamente. apregoado triunfos e carpido reveses, ...
10
Nossos autores através da crítica: Dramaturgia feminina
Por outro lado, e embora a autora tenha conseguido controlar aqui a sua tendência natural ao verbosismo, os personagens, ainda assim, definem-se num nível mais imediato essencialmente apenas pelo que declaram verbalmente; a ação ...
‎1997

用語«VERBOSISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbosismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El hombre de Verín»: Horizontes de perspectiva literaria
... del «Diálogo de la lengua» utiliza esta expresión contra el barroquismo que aparece a finales del siglo XV, el llamado «verbosismo poético», que retomarán ... «La Nueva España, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verbosismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verbosismo>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA