アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facciosismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACCIOSISMOの発音

fac · ci · o · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIOSISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACCIOSISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


adesismo
a·de·sis·mo
classismo
clas·sis·mo
francesismo
fran·ce·sis·mo
frasismo
fra·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
lusismo
lu·sis·mo
microssismo
mi·cros·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nervosismo
ner·vo·sis·mo
parnasismo
par·na·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·ci·o·sis·mo
progressismo
pro·gres·sis·mo
saudosismo
sau·do·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo
virtuosismo
vir·tu·o·sis·mo

FACCIOSISMOのように始まるポルトガル語の単語

facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
facané
facão
faccional
faccionar
faccionário
facciosidade
faccioso
facção
face
facear
facecioso
faceira
faceiraço
faceiramente
faceirar
faceirice

FACCIOSISMOのように終わるポルトガル語の単語

batissismo
bradissismo
burguesismo
chinesismo
cinesismo
diofisismo
eclampsismo
escocesismo
espinosismo
faciosismo
ictiosismo
interessismo
japonesismo
metafisismo
molinosismo
neurosismo
nevrosismo
paracelsismo
pilosismo
talassismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacciosismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACCIOSISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facciosismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facciosismoのポルトガル語での同義語

«facciosismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIOSISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facciosismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacciosismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facciosismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宗派主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Facciosismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

factionalism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलबंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزبية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фракционность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

facciosismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দলবাজির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

factionnalisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpuak-puak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Factionalismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

党派心
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파벌주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

factionalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோஷ்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनामिकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hizipçilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faziosità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

partyjnictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фракційність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facționalismul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faksievorming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

factionalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

factionalism
5百万人のスピーカー

facciosismoの使用傾向

傾向

用語«FACCIOSISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«facciosismo»の使用頻度を示しています。
facciosismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facciosismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facciosismoに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIOSISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacciosismoの使いかたを見つけましょう。facciosismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
Mas enquanto os pensadores country e commonwealth tendiam a considerar a corrupção o principal inimigo, faz parte do whiguismo cético de Hume (mais que de seu conservadorismo) ver o facciosismo como o principal perigo. É certo ...
John Greville Agard Pocock, 2003
2
Antropologia Cultural E Social
M E porque estes grupos antes discretos não perderam sua integridade quando comprimidos em unidades maiores dos pueblos, mais a irritabilidade causada pela vida demasiado íntima, o facciosismo vingativo é um aspecto inerente à vida ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
3
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
... as distorções oriundas do facciosismo.87 Tanto no sistema original quanto na reformulação promovida pelo New Deal, os reformadores acreditavam que a proteção contra o facciosismo, mediante o insulamento, era altamente desejável.
‎2004
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que facciosismo. Cf. Castilho, Tartufo, 216. * *Facciosismo*,m. Qualidade de faccioso. Paixão partidária. *Faccioso*, adj.Perturbador da ordem. Sedicioso. Sectário apaixonado deuma facção. Parcial. (Lat. facciosus) *Face*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
Rodrigo apresentava-se a si mesmo como «o homem da conciliação e da paz››, e de facto procurou sempre combater o facciosismo, retirar ao sectarismo argumentos e preteXtos. Poucos ou nenhuns foram os governantes que demitiram tão ...
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
6
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Por detrás dessa manifestação mais visível do facciosismo Xerente intercala-se uma multiplicidade de fatores, como por exemplo: a) ocupação territorial estratégica e aumento demográfico; b) desavenças e alianças políticas históricas inter e ...
Flavia Prado Moi, 2007
7
Legislação de segurança nacionál e direito penal militar: ...
33 que, justamente, qualifica a conduta descrita no caput, aumentando in abstracto, o preceito secundário incriminador, in verbis: "Parágrafo único — Se o crime for praticado por motivo de facciosismo ou inconformismo político-social. Pena.
Gualter Godinho, 1982
8
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Evidentemente, a forma mediana de constituição é a melhor, pois somente ela é imune ao facciosismo, já que onde a classe média é numerosa é menos provável a formação de facções e partidos entre os cidadãos. As grandes cidades ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
9
Arquivos
Matar, por motivo de facciosismo ou inconformismo politico-sociai, quem exerça autoridade ou estrangeiro que se encontrar no Brasil, a convite do- Governo Brasileiro, a serviço de seu país ou em missão de e6tudo: Pena: Morte. Art. 33.
10
Europa, meus amores
António da Cruz Rodrigues. não grita, não discute, não se descompõe, não tem alegria. Nunca pisam o rabo uns dos outros. Percebe-se que estão vivos pela questão linguística... E pelo facciosismo político, retrógrado, partidário, mas ...
António da Cruz Rodrigues, 1979

用語«FACCIOSISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacciosismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Presidente tem razão
... em que o próprio se arroga o papel de grande (e quase único) patriota e ataca o Presidente com um sectarismo e um facciosismo lamentáveis. Mas vale o ... «Público.pt, 10月 15»
2
Alegre diz que Cavaco é um Presidente da República "fora da lei"
À TSF, Alegre lamenta o que considera ser um discurso motivado "por razões ideológicas, de sectarismo, facciosismo e de reacionarismo". E diz que a ... «TSF Online, 10月 15»
3
OpiniãoUrbano ou o Anti-Busto
Aí não se afastaria o narrador de As Aves da Madrugada de um moderno Erasmo de Roterdão, inimigo de facciosismos, e tenaz sonhador com os valores da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
COSTA, O REFLECTOR
Esse monumento de facciosismo e ignorância que é São José Almeida entrevistou a mãe, a “grande jornalista” Maria Antónia Palla, no “jornal de referência”. «Jornal A Guarda, 10月 15»
5
Tijolaço aponta a 'discrição cúmplice dos jornalões com o “suiçalão …
... muitas exceções que, por isso mesmo, não o comandam – tornou-se o exercício do facciosismo político"; "Que nome pode ter isso senão o de cumplicidade?". «Brasil 247, 10月 15»
6
Allianz Billabong Pro Cascais: Vasco Ribeiro nos quartos após …
Foi, sem qualquer tipo de patriotismo ou facciosismo, o ponto alto do dia. Tanto pelas pontuações, como pelo ato dramático. Da praia a noção ao longo de 25 ... «Surf Portugal, 10月 15»
7
Imbricações da crise política: saída à esquerda ou definhamento
... uma vez que abatido: pela oposição carbonária, elitista e reacionária da maioria do Congresso Nacional; pelo aludido facciosismo de instituições do Estado, ... «Carta Maior, 9月 15»
8
Instituto Lula acusa revista Época de “manipulação criminosa de …
... criminalizar um serviço prestado por ele ao Brasil. O facciosismo desse tipo noticiário é patente e desmerece o jornalismo e a inteligência dos brasileiros". «Portal Comunique-se, 8月 15»
9
Do lixo em Beirute nasceu uma revolta contra décadas de sectarismo
Algo que o facciosismo o impede de fazer. É composto pelo braço político do Hezbollah, o satélite xiita do Irão no Líbano, pelos sunitas do Movimento Futuro e ... «Público.pt, 8月 15»
10
Gobern considera que palavras de Jesus são "lamentáveis"
Lamentável é a falta de espinha dorsal, o facciosismo descaradíssimo da equipa de informação da rtp1 - BOM DIA PORTUGAL, desde apivot- CARLA ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facciosismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facciosismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z