アプリをダウンロードする
educalingo
verrumão

"verrumão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERRUMÃOの発音

ver · ru · mão


VERRUMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERRUMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

fleumão · fumão · plumão · prumão · umão · volumão

VERRUMÃOのように始まるポルトガル語の単語

verrucariáceas · verrucariáceo · verrucária · verruciforme · verrucita · verrucídeo · verrucífero · verrucose · verrucosidade · verrucoso · verruculária · verruculoso · verruga · verrugose · verrugosidade · verrugoso · verruguento · verruma · verrumar · verrusga

VERRUMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · caimão · contramão · corrimão · gamão · irmão · limão · mamão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるverrumãoの類義語と反意語

同義語

«verrumão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRUMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrumãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverrumãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verrumão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verrumão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verrugas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vermouth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verrumão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verrumão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

verrumão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verrumão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verrumão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verrumão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verrumão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バーモント州
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verrumão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verrumão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verrumão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verrumão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

verrumão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verrumão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verrumão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

verrumão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verrumão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verrumão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verrumão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verrumão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verrumão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verrumão
5百万人のスピーカー

verrumãoの使用傾向

傾向

用語«VERRUMÃO»の使用傾向

verrumãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrumão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verrumãoに関するニュースでの使用例

例え

«VERRUMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverrumãoの使いかたを見つけましょう。verrumãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
Ha regiões onde se planta a vide a trado ou verrumão. Se a terra é solta e fresca até á profundidade necessária, este methodo de plantação não offerece o menor inconveniente. Parece indubitável, a despeito de affirmativas em contrario, ...
2
A Tabuada do Tempo
Já meu Pai me dizia: és um verrumão, sem brio nessas mãos, com a agravante de neste momento ainda me não poder mexer muito bem, a coluna continua a ganir, mal dou um jeito mais desabrido ao corpo. Tinha acordado cedo e estava a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
3
Catechismo Agricola para uso das Escholas Primarias, ...
D. -VPerfurando com a sonda ou verrumão montanhistioo dilferent'es lugares do terreno que se pretende enxugar pela drenagem. llL-Quaes'são as principaes vantagens deste novo methodo deenxugo D.--São: l`.°'poupar-se despezas ...
Miguel GRAEF, A. H. L., 1864
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. vérmina) vermute vernaculizar vernáculo verniz verónica verosímil (m. q. verisímil) verosimilhança verrina verrinar verrinoso verruga verrugoso verruma verrumão versa (dif. de verça) versal versalete versalhada versão versar versátil  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario de Marinha, etc
TnADo, verrumão grande de carpinteiro-0 buraco que elle faz. TuzuEcTo, passagem ou travessa de porto, ou costa a costa. TRAJECToRIA. é a curva descripta pelo pro» jectil. TBALHA, rede com que pesca um só homem; espaço desde a ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
verrumão grande de carpinteiro, o boraco que elle faz. Trajecto, passagem ou travessa de porto, ou costa a costa. Trajectória (artilh.), é a curva descripta pelo projéctil. Tralha, nome do cabo que guarnece as arestas do panno palombado ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
O Archivo rural
Se o brejo não tem declive e assenta em sub-solo de cascalho ou de areia, abre- se,, com o verrumão «montanistico, um furo, no logar mais baixo, até chegar ao sub-solo, c, para ahi, se faz sumir a agua. 181. Quando o terreno é inclinado, ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Funileiro*, m. Fabricante de funis; latoeiro. * *Fúnkia*, f. Gênero de plantas bulbosas, da fam. das liliáceas. (DeFunk,n.p.) * *Fura*, Prov. minh. Furo, feito com verrumão grosso. (De furar) * *Furacrânio*, m. Instrumento  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
TRADIÇÃO, s. f. Noticia que passa successivaraente de uns em outros, conservada em memoria , ou por escrito. §. Entrega, fig. a tradição que fiz a Deve de minha alma: — da coita vendida. TRADO , s. m. Verrumão grande de carpenteiro. §.
António de Morais Silva, 1831
10
Os companheiros de Vasco da Gama: romance historico
Chegados ali, esvasiaram o bote, e viram, que, com um verrumão, lhe tinham aberto no fundo muitos buracos. Sacrificando a camisa de Jacob, calafetaram o escaler o melhor que poderam, e começaram lego a procurar um paus que lhes  ...
José Alvarez Pérez, Cândido de Figueiredo, 1875
参照
« EDUCALINGO. Verrumão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verrumao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA