アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verruga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERRUGAの発音

ver · ru · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRUGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERRUGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«verruga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Verruga

クローブによってポルトガルでも呼ばれるVerrugaは、パピローマウイルス腫瘍遺伝子の特定の株の感染によって引き起こされる良性皮膚腫瘍である。 Condyloma acuminataは同じ感染症と腫瘍ですが、生殖器または口腔粘膜に発生します。 いくつかのパピローマウイルス血清型は、いくつかのタイプの悪性癌、すなわち、子宮頸癌および陰茎癌の重要な原因である。 Verruga, também denominada em Portugal por cravo, é um tumor benigno da pele causado pela infeccção de determinadas estirpes dos oncogénicos Papillomavirus. O Condiloma acuminado é a mesma infecção e tumor mas ocorre na mucosa genital ou oral. Alguns serotipos de Papillomavirus são uma causa importante de alguns tipos de cancro maligno, nomeadamente o cancro do colo do útero e o cancro do pénis.

ポルトガル語辞典で«verruga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERRUGAと韻を踏むポルトガル語の単語


aruga
a·ru·ga
berruga
ber·ru·ga
cruga
cru·ga
eruga
e·ru·ga
morruga
mor·ru·ga
ruga
ru·ga
saruga
sa·ru·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
taruga
ta·ru·ga

VERRUGAのように始まるポルトガル語の単語

verrucariáceas
verrucariáceo
verrucária
verruciforme
verrucita
verrucídeo
verrucífero
verrucose
verrucosidade
verrucoso
verruculária
verruculoso
verrugose
verrugosidade
verrugoso
verruguento
verruma
verrumar
verrumão
verrusga

VERRUGAのように終わるポルトガル語の単語

Vouga
ajuga
auga
baluga
beluga
bouga
caluga
centrífuga
cimicífuga
enxuga
fuga
juga
lampuga
leituga
nuga
portuga
saluga
sanguessuga
transfuga
uga

ポルトガル語の同義語辞典にあるverrugaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERRUGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verruga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verrugaのポルトガル語での同義語

«verruga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERRUGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrugaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverrugaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verruga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verruga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثؤلول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бородавка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verruga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁচিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verrue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketuat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wart
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사마귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wart
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hột cơm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चामखीळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

siğil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verruca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brodawka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бородавка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neg
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρεατοελλιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vårta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vorte
5百万人のスピーカー

verrugaの使用傾向

傾向

用語«VERRUGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«verruga»の使用頻度を示しています。
verrugaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verruga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verrugaに関するニュースでの使用例

例え

«VERRUGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverrugaの使いかたを見つけましょう。verrugaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Classificam-se as verrugas de acordo com sua localização e formato: Verruga vulgar — Representa 70% de todas as verrugas e se manifesta por pápula com hiperce- ratose (espessamento da pele) que aparece em qualquer lugar, sendo  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Dicionário de dermatologia
Ver: verruga. verruca canthi: N. Cient. Ver: verruga vulgar. verrucosidade: S. f. formação sólida causada por hipertrofia da epiderme, derme papilar ou ambas, caracterizando-se por superfície queratótica dura, inelástica e amarelada por ...
Lidia Almeida Barros
3
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
MANIFESTAçÕEs IvIENos FREoüENTEs Papulose BoWenóide, verruga vulgar, papilomatose respiratória Verruga Vulgar Verruga vulgar Verruga palmoplantar, oral e anogenital Contato face-a-face por mais de cinco minutos Mãe com ...
José Paulo Ferreira, 2007
4
Psicologia Experimental : O Fato de Ser Humano
Enquanto uma verruga no tornozelo indicava uma natureza tímida no homem, a mesma verruga em uma mulher sugeria coragem, senso de humor, e desejo de amar os outros. As verrugas no ventre eram mau sinal, já que revelavam uma ...
Elton B. McNeil, 1973
5
Pediatria: Consulta rápida
A transmissão ocorre por inoculação direta. Manifestações clínicas. Existem cinco formas clínicas principais: verruga vulgar, verruga plana, verruga filiforme, verruga plantar e verruga genital: Q Verruga vulgar: é a forma clínica mais comum, ...
Paula Xavier Picon, 2010
6
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
VERRUGAS A verruga periungueal é um subtipo de verruga vulgar que apresenta como sinonímia verruga canthi. A etiologia é o papilomavírus humano (HPV), consistindo em vírus pequenos, não envelopados, com forma icosaédrica .
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
7
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
E para mais segurança antes de lhe aplicar o unguento lhe cobria a circunfcrcncia da carne sáa com ourro papelinho futado no meio por onde (e descobrisse a cabeça da verruga,para se lhe pòder aplicar o outro papelinho de unguento ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Diário de um adolescente hipocondríaco
Pensei que não desse verruga no pé, mas dá sim. Só que na maioria das vezes elas crescem para dentro por causa da pressão. Ela não pára de passar um negócio chamado ácido salicílico no pé. Diz ela que serve para matar a pele onde ...
Aidan MacFarlane, Ann McPherson, 1993
9
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Tumores. dos. Tecidos. Moles. Orais. e. Cistos. e. Tumores. Ósseo. Cisto de Erupção ou Hematoma de Erupção Ceratocisto Odontogênico Síndrome do Carcinoma Nevoide Basocelular (Síndrome de Gorlin) Figura 8-1 A, Verruga vulgar na ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A verruga gorda, horrível e talvez ainda por cima com pêlos é um símbolo típico da bruxa dos contos de fadas, uma excrescência do inferno, ou seja, dos poderes da escuridão. Uma tal verruga desconcertaria até mesmo o mais racional dos ...
Rüdiger Dahlke, 2000

用語«VERRUGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrugaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como eliminar as verrugas da pele sem deixar cicatriz
Na maioria dos casos, a verruga é benigna e não costuma representar nenhum tipo de problema para o organismo. Muito embora, algumas delas possam ficar ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Bethe Correia: 'As pessoas me pedem a verruga da Ronda de …
Qualquer canto que eu vá me pedem a verruga dela de presente. Mesmo fãs brasileiros torcem por uma campeã brasileira. Quando for lutar com ela a torcida ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
3
Bethe fala em tirar verruga de Ronda com soco e ouve resposta …
Bethe voltou a falar o que já tinha dito em algumas entrevistas e revelou o desejo de aceitar um soco em cheio em uma verruga que Ronda Rousey tem no ... «ESPN.com.br, 3月 15»
4
Campanha do Clube de Criação de SP narra saga de verruga
"Verruga é a história de todos nós e sobre como o Anuário é um capítulo decisivo dessa história", comenta Fernando Campos, presidente do CCSP. «Globo.com, 3月 15»
5
Entenda o que são as verrugas e como tratá-las
Geralmente elas causam certo incômodo, apesar de não serem dolorosas, e, de forma geral, são “inofensivas”. As verrugas são pequenos tumores da pele ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
6
HPV tem cura? Saiba como preveni-lo e trata-lo
Barbara Murayama reforça que existem diversos subtipos de HPV e que, nos homens, alguns causam verrugas genitais e outros podem causar lesões ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
7
Bethe promete nocaute sobre Ronda: 'Vou arrancar aquela verruga
De olho na disputa do cinturão da divisão galo feminina do UFC, Bethe Pitbull voltou a provocar a campeã da categoria, Ronda Rousey, e garantiu que ... «SUPER LUTAS, 12月 14»
8
Verrugas são provocadas por vírus e são contagiosas, alerta médica
Qualquer lesão ou bolinha que aparece com relevo na pele geralmente já é chamada de verruga, mas nem sempre é. As verrugas verdadeiras são virais, ... «Globo.com, 10月 14»
9
Saiba diferenciar verrugas de outros tipos de lesões
Segundo os dermatologistas, esta é uma queixa frequente nos consultórios, mas o que muita gente não sabe é como as verrugas aparecem, o que provoca a ... «Paraná-Online, 10月 14»
10
Verrugas: como tratar
As verrugas são tumores intra-epidérmicos causados pelo vírus do papiloma humano (HPV). Trata-se de um vírus DNA, do grupo papovavírus, cuja ... «A Semana Caieiras, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verruga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verruga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z