アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caimão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIMÃOの発音

cai · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Portimão
Portimão
Simão
si·mão
Solimão
so·li·mão
barbatimão
bar·ba·ti·mão
cimão
ci·mão
corrimão
cor·ri·mão
fleimão
flei·mão
freimão
frei·mão
gaimão
gai·mão
limão
li·mão
queimão
quei·mão
quimão
qui·mão
reimão
rei·mão
sanselimão
san·se·li·mão
sino-saimão
si·no·sai·mão
sulimão
su·li·mão
timão
ti·mão
trugimão
tru·gi·mão
xaimão
xai·mão
ximão
xi·mão

CAIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

caieiro
caiena
caienas
caieque
caieté
caigeira
caiguá
Caim
caimacão
caimal
caim
caimbeiro
caimberana
caimbezal
caim
caimento
caimiri
caimiteiro
caimito
cainamé

CAIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão
Salomão
Soleimão
alemão
alquimão
antemão
artimão
avezimão
contramão
irmão
mamão
massoleimão
mão
pulmão
romão
salmão
sobrelimão
turchimão
turcimão
turquimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaimãoの類義語と反意語

同義語

«caimão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caimãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caimão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鳄鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caimán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cayman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كايمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кайман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caimão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুম্ভীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caïman
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cayman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kaiman
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケイマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카이만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cayman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống cá sấu ở mỷ và trung hoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேமன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केमॅन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timsah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cayman
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kajman
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кайман
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cayman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κροκοδείλου της Νότιας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kaaiman
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cayman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cayman
5百万人のスピーカー

caimãoの使用傾向

傾向

用語«CAIMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«caimão»の使用頻度を示しています。
caimãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caimão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caimãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaimãoの使いかたを見つけましょう。caimãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes da Camara dos deputados ...
Caimão: - Isso não passou de uma graçola do Sr. .Marcellino José de Carval o, escripta em uma carta dirigida a um homem que era seu amigo intimo, e além disto até seu protegido.. . ^ diz sómente que os deputados, quando os districtos.
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
2
A Relíquia
As rodas do Caimão bateram a água. Topsius ergueu o seu boné de seda - e gravemente gritou para o lado de J afa, que escurecia na palidez da tarde, sobre os seus tristes rochedos, entre os seus pomares Verde-negros: - Adeus, adeus ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Poesias e contos
Ligeiro o alazão vôa, eis de entre a selva, Rugindo a morte, em direcção ao rio, A fugir de medroso, um caimão surge. Feroz se arroja com um novo brado Caetano a elle, os olhos a brilhar ; O lazo parte — preso, suffocado O caimão solta um ...
Arnaldo Gama, 1857
4
Nenhuma Vida
Alcides Caimão Proença era um típico grande agrário, soberbo, magnânimo na crueldade, que enviuvara cedo, entregando a sua filha única a uma ama, para que a criasse como menina rica, com muitos cuidados e carinhos. Ele, imperioso  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2013
5
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Uma conta anónima nas ilhas Caimão tinha características únicas: era pessoalmente controladapor Wennerström, masnão estava ligadaa qualquer empresa. Umas poucas centésimas de 1%de todososnegócios que Wennerström fazia eram ...
Stieg Larsson, 2012
6
Pesias e Contos
Líeeíro o alazâo voa, eis dc entre a selva, Rugindo a morte, em direcção ao rio, A fugir de medroso, um caimão surge. Feroz se arroja com um novo brado Caetano a elle, os olhos a brilhar; O Iazo parte._ prêso, sulTocado O caimão solta um ...
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA, 1857
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. malab.) *Caimão*,^1m.Espécie de alligator. (Fr. caïman) * *Caimão*,^2 m. O mesmo que caimal. * *Câimbas*,f.pl. Açor. Segmentos lateraesda roda do carro, na ilhadeSanMiguel. * *Caimbeiro*, m. Ant. Carpinteiro de carros? (De cãimbas? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
DE Caimão.: 67 ou-dos-mercadores que aeod-em..]á quando alimpã v; quasi todos tem vendido, .Com sinal passado de seu ajuste, fei¬z to, Corretores. Osjbarrocos se vendem por -muito menos prego, eromniudo. que daquellas cirandas ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
9
A relíquia
Mas Topsiuseorisonho Pote apareceram alvoroçados. — Então?... Sim, chegara de Esmirnaumpaquete quelevantava nessa tarde ferro para oEgito,eque era onosso dileto Caimão! — Ainda bem!— gritei, atirando patadas ao ladrilho.
Eça de Queirós, 2000
10
Comprada - A Minha Vida Num Harém
Perguntalhe se ela semprevai connosco esteano para asilhas Caimão – disse omeupai atrás. – Querida, vais chegar a tempo de ires connosco para as ilhas Caimão? Gostávamos muito que viesses – traduziu aminha mãe. – Não,mamã ...
JULLIAN LAUREN, 2012

用語«CAIMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaimãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco espanhol investiga transferência de executivos do Santander …
Diz o jornal que "a lupa do Ministério das Finanças não está agora nem nas ilhas Caimão, nem em Jersey, nem em Delaware, nem no Luxemburgo, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Governo suíço aprova extradição de mais um dos dirigentes
O governo suíço aprovou hoje a extradição para os Estados Unidos de Costas Takkas, antigo secretário-geral da Federação de Futebol das Ilhas Caimão, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
William e Kate planeiam viagem oficial com os filhos
Bahamas, Ilhas Caimão e Ilhas Virgens Britânicas poderão ser alguns dos pontos de paragem desta aventura em família. O Daily Mail adianta que a duquesa ... «CARAS, 8月 15»
4
Suíça decide em setembro extradições de dirigentes da FIFA
O ex-vice-presidente da FIFA Jeffrey Webb, das Ilhas Caimão, foi extraditado em julho, depois de aceitar enfrentar as acusações em solo norte-americano. «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Jeffrey Webb paga caução de 10 milhões de dólares
Foi libertado mediante pagamento de caução de dez milhões de dólares e entrega dos passaportes das Ilhas Caimão e Reino Unido. É um dos sete detidos em ... «RTP, 7月 15»
6
Monarquias deploram "campanha de ódio" para tirar Mundial ao Qatar
Entre os acusados estão dois vice-presidentes da FIFA, o uruguaio Eugenio Figueredo e Jeffrey Webb, das Ilhas Caimão e que é também presidente da ... «Sapo Desporto, 6月 15»
7
Presidente da Federação Inglesa de Futebol pede a saída de Blatter
... o venezuelano Rafael Esquivel e Costas Takkas, das Ilhas Caimão. A FIFA suspendeu provisoriamente 11 pessoas de toda a atividade ligada ao futebol: os ... «Jornal SOL, 5月 15»
8
Joseph Blatter está proibido de sair da Suíça
Entre os acusados estão dois vice-presidentes da FIFA, o uruguaio Eugenio Figueredo e Jeffrey Webb, das Ilhas Caimão e que é também presidente da ... «TSF Online, 5月 15»
9
Presidente da Federação Inglesa de Futebol pede a saída de Batter
... o uruguaio Eugenio Figueredo e Jeffrey Webb, das Ilhas Caimão e que é também presidente da CONCACAF (Confederação de Futebol da América do Norte, ... «Porto Canal, 5月 15»
10
FIFA. Quem são os detidos?
... Jeffrey Webb, de 51 anos, assume também a liderança da Federação de Futebol das Caraíbas (CONCACAF) e da Associação de Futebol das Ilhas Caimão, ... «Expresso, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caimão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caimao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z