アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertiginar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERTIGINARの発音

ver · ti · gi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIGINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VERTIGINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vertigino
tu vertiginas
ele vertigina
nós vertiginamos
vós vertiginais
eles vertiginam
Pretérito imperfeito
eu vertiginava
tu vertiginavas
ele vertiginava
nós vertiginávamos
vós vertigináveis
eles vertiginavam
Pretérito perfeito
eu vertiginei
tu vertiginaste
ele vertiginou
nós vertiginamos
vós vertiginastes
eles vertiginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vertiginara
tu vertiginaras
ele vertiginara
nós vertigináramos
vós vertigináreis
eles vertiginaram
Futuro do Presente
eu vertiginarei
tu vertiginarás
ele vertiginará
nós vertiginaremos
vós vertiginareis
eles vertiginarão
Futuro do Pretérito
eu vertiginaria
tu vertiginarias
ele vertiginaria
nós vertiginaríamos
vós vertiginaríeis
eles vertiginariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vertigine
que tu vertigines
que ele vertigine
que nós vertiginemos
que vós vertigineis
que eles vertiginem
Pretérito imperfeito
se eu vertiginasse
se tu vertiginasses
se ele vertiginasse
se nós vertiginássemos
se vós vertiginásseis
se eles vertiginassem
Futuro
quando eu vertiginar
quando tu vertiginares
quando ele vertiginar
quando nós vertiginarmos
quando vós vertiginardes
quando eles vertiginarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vertigina tu
vertigine ele
vertiginemosnós
vertiginaivós
vertiginemeles
Negativo
não vertigines tu
não vertigine ele
não vertiginemos nós
não vertigineis vós
não vertiginem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vertiginar eu
vertiginares tu
vertiginar ele
vertiginarmos nós
vertiginardes vós
vertiginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vertiginar
Gerúndio
vertiginando
Particípio
vertiginado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERTIGINARと韻を踏むポルトガル語の単語


atrimarginar
a·tri·mar·gi·nar
atromarginar
a·tro·mar·gi·nar
caliginar
ca·li·gi·nar
compaginar
com·pa·gi·nar
descompaginar
des·com·pa·gi·nar
desimaginar
de·si·ma·gi·nar
desmaginar
des·ma·gi·nar
desvirginar
des·vir·gi·nar
envaginar
en·va·gi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
invaginar
in·va·gi·nar
maginar
ma·gi·nar
marginar
mar·gi·nar
oleaginar
o·le·a·gi·nar
originar
o·ri·gi·nar
paginar
pa·gi·nar
reginar
re·gi·nar
repaginar
re·pa·gi·nar
ruginar
ru·gi·nar
saginar
sa·gi·nar

VERTIGINARのように始まるポルトガル語の単語

verticalista
verticalização
verticalizar
verticalmente
verticelado
verticelo
verticidade
verticilado
verticilar
verticilastro
verticilifloro
verticilo
verticílio
verticórdia
vertido
vertigem
vertiginizar
vertiginosamente
vertiginosidade
vertiginoso

VERTIGINARのように終わるポルトガル語の単語

afuliginar
assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
laminar
lancinar
liminar
minar
nitraginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvertiginarの類義語と反意語

同義語

«vertiginar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTIGINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertiginarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvertiginarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vertiginar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vertiginar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vertiginar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vertigo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vertiginar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vertiginar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vertiginar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vertiginar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vertiginar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vertiginar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vertiginar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vertiginar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vertiginar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vertiginar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vertiginar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vertiginar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vertiginar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vertiginar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vertiginar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vertiginar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vertiginar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vertiginar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vertiginar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vertiginar
5百万人のスピーカー

vertiginarの使用傾向

傾向

用語«VERTIGINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«vertiginar»の使用頻度を示しています。
vertiginarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertiginar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vertiginarに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIGINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvertiginarの使いかたを見つけましょう。vertiginarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joia Rara
Os dias demoravam a passar, as horas lentas a faziam vertiginar rostos sombrios com falas macabras. Tentava tampar os ouvidos, debatia-se nas paredes na tentativa de que alguém ouvisse seu desespero. Não era raro alimentar-se com  ...
ADRIANA CELI
2
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Advérbios: Brumalmente, espiralmente, mediterraneamente, reptilmente, retimalmente, relicariamente, sibaritamente. Verbos: Brechar, enlabaredar, liriar, romeirar, sideralizar-se, sonolentar, suinar, tentacularizar, vertiginar, virginar, violar, ...
‎2007
3
História da literatura portuguesa
... tortura das construções e metáforas, a acumulação orgiástica de sineste- sias traem o esforço falhado, o esgotamento narcísico de qualquer simpatia irradiante (vertiginar, odorar; zebram-se armadas de cor; a luz a virgvlar-se de medo; etc.) ...
Alfredo de Aguiar, 1976
4
Da sebe ao ser
Nela se escrevia que no nosso silêncio interior nascia o phallus do mar, que o que dele conhecemos é nada, mas que quer dominar as imagens e vertiginar os apetites e 54. ambições; que, em cada caravela, há uma parte do bojo guardada  ...
Maria Gabriela Llansol, 1988
5
Revista de letras
... v.9) (8>; vertiginar ("Planos, quebras e espaços / Vertiginam em segredo", RODOPIO, v. 19/20) <•>; fulcrar ("Fulcram-se poços e minas, / Meandros, pauis, ravinas", RODOPIO, v. 48/49). (7) O uso constante de galicismos em Sá-Carneiro  ...
6
Coleção Brasileira de Divulgação. Série 6: Leteratura
... 414: liriar Id., 264: rcmeirar Id., 423: sideralizar-se Id., 423: sonolentar Id., 210: suinar (de suíno) Id., 423 : tentacularizar Id., 93: vertiginar /d., 266: virginar ld., 347: violinar Id., : flexib:lizar-se /d . , : vitralizar-se Id., : lesmar "Conseils sur Part .. .
Brazil. Ministério da Educação e Saúde Pública. Serviço de Documentação, 1946
7
Cruz e Sousa
... enlabaredar Idem, P- 414: liriar Idem, P- 264: romeirar Idem, P- 423: sideralizar -se Idem, P- 423: sonolentar Idem, P- 210: suinar (de suíno) Idem, P- 423: tentacularizar Idem, P- 94: vertiginar Idem, P- 266: virginar Idem, P- 347: violinar Idem, ...
Afrânio Coutinho, 1979
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
vcrticilado, adj. vcrticilastro, s. m. verticilifloro, adj. verticilo, í. m. verticórdia, s. j. verticordídeo, s. m. e adj. vertido, adj. vertigem, s. /. vertiginar, v. vertiginizar, r. vertiginosidade, s. j. vertiginoso (ô), adj. vertível, adj. 2 gên. verulano, adj. e s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Letras de hoje
... dessa estrofe somam-se o assobiar, silvar, vertiginar da que lhe segue, onde uma guinada da imaginação transporta o poeta da dimensão do eu para a dos feitos marítimos. Adquirindo um tom épico, a reafirmar-se nas anáforas e ...
10
Erotosofia: romance
... erupções contínuas de supernovas e gigabolsas de radiondas e enxames globulares a vertiginar através do Universo inteiro, dir-se-ia que viajava num metropolitano espacial transparente a uma velocidade infinitamente superior à da luz, ...
António de Macedo, 1998

参照
« EDUCALINGO. Vertiginar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vertiginar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z