アプリをダウンロードする
educalingo
vesânia

"vesânia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVESÂNIAの発音

ve · sâ · nia


VESÂNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESÂNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Albânia · Betânia · Britânia · Cisjordânia · Estefânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · insânia · tisânia · urânia

VESÂNIAのように始まるポルトガル語の単語

vesanicamente · vesano · vesânico · vesbina · vesco · vesgo · vesguear · vesgueira · vesgueiro · vesguice · vesica · vesicabdominal · vesicação · vesical · vesicante · vesicar · vesicatório · vesicária · vesicocele · vesicocervical

VESÂNIAのように終わるポルトガル語の単語

Aquitânia · Birmânia · Campânia · Catânia · Germânia · Hispânia · Pomerânia · Renânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · guarânia · juliânia · leishmânia · melânia

ポルトガル語の同義語辞典にあるvesâniaの類義語と反意語

同義語

«vesânia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESÂNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesâniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvesâniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vesânia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Vesania
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesania
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vesania
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Vesania
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vesania
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vesânia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vesania
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vesania
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vesania
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vesania
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベサニア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Vesania
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vesania
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vesania
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Vesania
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Vesania
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vesania
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vesania
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vesania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Vesania
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vesania
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vesania
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vesania
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vesania
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vesania
5百万人のスピーカー

vesâniaの使用傾向

傾向

用語«VESÂNIA»の使用傾向

vesâniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesânia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vesâniaに関するニュースでの使用例

例え

«VESÂNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvesâniaの使いかたを見つけましょう。vesâniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agosto
“Muito obrigado.” Enquanto olhava Alice, o comissário pensava nas palavras do psiquiatra da Casa de Saúde... loucura circular... psicose de dupla forma... loucura de formas alternadas... psicose intermitente... vesânia típica circular... psicose ...
Rubem Fonseca
2
Alguma crítica
herói protagonista dessa vesânia, só pela vesânia escapa às miseráveis condições egoís- ticas da existência7. Estes são apenas alguns exemplos da boa complexidade do ensaio de José Veríssimo e que podem servir como uma espécie ...
João Alexandre Barbosa, 2002
3
Os nomes da loucura
Para Cullen, todos esses distúrbios doentios, não constituem verdadeiras doenças ou vesânias: são apenas complicadores, acessórios, delas. Uma verdadeira vesânia implica, fundamentalmente, alguma lesão das faculdades intelectuais ...
Isaias Pessotti, 1999
4
Obra crítica de Araripe Júnior: 1868-1887
Nos seus livros já apareceu o homem vesânico, por força da vesânia de família; a família vesânica, por força da vesânia do grupo napoleonico. Agora falta-lhe mostrar esse grupo vesânico, por força da vesânia do povo que o formou, ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1958
5
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Metendo os pés pelas mãos dada a tendência que lhe é peculiar para a salgalhada, chama à vesânia com que julgou Mónica «lapso insignificante». [...] [ ...] A polémica travada há cerca de vinte anos, como atrás se disse, com o Sr. Gaspar ...
‎2003
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
... respeita antes a tradição que a vanguarda. Em contrapartida, Ângelo de Lima leva ao extremo a desobediência aos padrões sintáticos, mercê talvez de sua vesânia real, e, portanto, de hipertrofiar a ausência de ligação com o mundo físico.
Massaud Moisés, 1998
7
O cão do sertão: literatura e engajamento : ensaios sobre ...
Seria isso uma vesânia, uma psicose passional. Dedicada ao território, ao quadro do céu e da terra, à adoração contemplativa da paisagem, deixaria de ser o mesmo sentimento, humano e concreto, vivo e ativo, dinâmico e animador, seria ...
Luiz Roncari, 2007
8
O Mar de Madrid
... ou saíra sem querer de um livro de ficção, tal como acontecerá com Alonso Quijano, o Quixote de la Mancha, que emergia de entre os enredos das suas queridas novelas de cavalaria, mais que da vesânia e das fantasias da realidade .
JOÃO DE MELO, 2012
9
Revista universal Lisbonense
Aqui houve vesânia procedida dc febre grammatiral. Sc o nosso pensamento houvesse sido o que a Revista nos altribue , teríamos dicto— a Revista não intende, mas pcrlendc fazer intender. — Se nos exprimimos d'aquella maneira foi  ...
10
Os enfermos da razão: cidade planejada, exclusão e doença ...
Sua pesquisa revela a existência de figuras públicas e populares que carregavam a marca da vesânia e que viviam livres nas ruas, incorporados na paisagem urbana, aos costumes populares e ao cotidiano da cidade conhecidos como ...
Paulo Fernando de Souza Campos, 2004

用語«VESÂNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesâniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manoel Ataídes
De tal vesânia resulta que o homem trata com grande zelo aqueles valores, menosprezando o tesouro inexaurível que em si mesmo encerra, que ele, o homem ... «Correio do Povo do Paraná, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Vesânia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vesania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA