アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesgueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVESGUEIROの発音

ves · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

VESGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

vesanicamente
vesano
vesânia
vesânico
vesbina
vesco
vesgo
vesguear
vesgueira
vesguice
vesica
vesicabdominal
vesicação
vesical
vesicante
vesicar
vesicatório
vesicária
vesicocele
vesicocervical

VESGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvesgueiroの類義語と反意語

同義語

«vesgueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesgueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvesgueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vesgueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vesgueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesgueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vesgueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vesgueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vesgueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vesgueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vesgueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vesgueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vesgueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vesgueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヴェスゲイロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vesgueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vesgueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vesgueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vesgueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vesgueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vesgueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vesgueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vesgueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vesgueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vesgueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vesgueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vesgueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vesgueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vesgueiro
5百万人のスピーカー

vesgueiroの使用傾向

傾向

用語«VESGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vesgueiro»の使用頻度を示しています。
vesgueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesgueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vesgueiroに関するニュースでの使用例

例え

«VESGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvesgueiroの使いかたを見つけましょう。vesgueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Characterization of the second internal transcribed spacer ...
(Continuação) Assim, foi possível eliminar as cópias mais divergentes e que apresentavam similaridade inferior a 75 por cento.
Fabiana Tavares Vesgueiro, 2009
2
Grande Sertão: Veredas:
Esse vesgueiro RasgaemBaixo, oqual entornava de lado a cabeça, gastando ar demais, oque respirava três vezesforte,e fuchicando o nariz, numa fungação. Desentendi e impliquei. — “Certo de que, nesta vida?Poiseu nem costumonunca  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Subsidios para a história do Ypanema
... Fazenda gados de fora . 12. Aos Escravos, bestas, e bois dêm-se mantimentos por medidas lixas; e como na Fabrica deve haver abundancia 3 * MEMORIA DO SR. VESGUEIRO. 35 que este calculo fora exagerado em quanto ao producto,
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Antigo povo da Itália. VÉSERONCE, Geogr. V. Vézeronce. VESGO (ê) , adj. — Lat. hip. versicus. Torto, oblíquo; que tem estrabismo; zarolho; posto de esguelha : torvo, mau; traidor, desleal, tortuoso. / S. m. Indivíduo vesgo. / Var. Vesgueiro.
5
Travessia de Grande Sertão: veredas
O assassino Rasga -em -Baixo, vitima da pontaria fulminante de Riobaldo, é outro homem humano do romance : "Esse vesgueiro Rasga- -em- Baixo, o qual entornava de lado a cabeça, gastando ar demais, o que respirava três vezes forte, ...
Antonio Roberval Miketen, 1982
6
Ruínas vivas: romance gaúcho
Mas o mulato insistiu, bravateou, mirando vesgueiro os comparsas, com o indicador voltado para a alimária: — Luxo, no mais... Olhem: eu não conheço doença, no hay mal que me derrube; mas, quando estiver para bater com as coalheiras, ...
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
7
Anais: Simpósio dos Professôres Universitários de História
57 Carta de Vesgueiro datada de Santos, 28-2-57. (36) Por um Relatório de Vergueiro constante do Ms. A.E.S.P. T.I., Colonias Cx. 1, m. 57 verifica-se um total de 803 pessoas entre alemães suissos, belgas e portugueses. Na Fazenda de ...
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
outro, o Rasga-em-Baixo, inteirou. Aquilo não tolerei. Esse vesgueiro Rasga-em- Baixo, o qual entornava de lado a cabeça, gastando ar demais, o que respirava três vezes forte, e fuxicando o nariz, numa fungação. Desentendi e impliquei.
João Guimarães Rosa, 1994
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
(Fr.) vesânia, s. j. vesânico, adj. vesano, adj. vescelano, adj. e s. m. vescino, adj. e s. m. vesco (ê), adj. vesgo (ê), adj. e s. m. vesguear, v. vesgueira, s. j. vesgueiro , adj. vesguice, s. j. vcsicabdominal, adj. 2 gên. vesicação, s. j. vesicado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais Da Biblioteca Nacional
vesgueiro; folha larga; páo pombo; genípapeiro; jaqueira; páo amarello (inferi») arapiraca; enchundia; mangabeira do viado; buranhem; timbahuba. De tinturaria: páo brazil, e tatajuba. De medecina: páo d'oleo de cupahiba; gamelleiro; ...

用語«VESGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesgueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP pede cassação de 13 deputados por repasse ilegal de verbas …
A Associação de Moradores e Agricultores do Povoado Vesgueiro também recebeu R$ 480 mil por indicação do deputado Jeferson Andrade. O mesmo que ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vesgueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vesgueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z