アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesicatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVESICATÓRIOの発音

ve · si · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

VESICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

vesica
vesicabdominal
vesicação
vesical
vesicante
vesicar
vesicária
vesicocele
vesicocervical
vesicoperineal
vesicoprostático
vesicopúbico
vesicopústula
vesicorretal
vesicovaginal
vesicovaginorretal
vesicóclise
vesiculação
vesicular
vesiculase

VESICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるvesicatórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VESICATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vesicatório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vesicatórioのポルトガル語での同義語

«vesicatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesicatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvesicatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vesicatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起泡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vesicatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesicatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

blistering
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظهور تقرحات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образование пузырей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vesicatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

blistering
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cloquage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vesicatory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヴェシサトリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젖어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blistering
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phồng rộp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொப்புளங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोनीने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vesciche
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pęcherzy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утворення пухирів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vezicule
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

striemende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blåsbildning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blemmer
5百万人のスピーカー

vesicatórioの使用傾向

傾向

用語«VESICATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vesicatório»の使用頻度を示しています。
vesicatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesicatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vesicatórioに関するニュースでの使用例

例え

«VESICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvesicatórioの使いかたを見つけましょう。vesicatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
VESGUEÁR, v. n. Ter habitualmente o defeito de metter um olho polo outro, ser vesgo. V. Envesgar: fig. Ver mal : « Entendimentos que nada vêem direito, vesgueyão em tudo o que attentào. » VESICATÓRIO, s. m. Remédio, que se applica á ...
António de Morais Silva, 1831
2
Jornal de Coimbra
... a- febre, e a ancie- dade permanecia no. mesmo estado; lancei mão dos cosimentos peitorae-s , emofientw, e- airtiflogisticos , mandandclhe pòr um vesicatório no ladjo- opoes-to da (i«r , a fim de. nío estimular a dôr causada de verdadeira, ...
3
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Unguento de cantharidas ou epispastico. Cantharidas . em pó finíssimo , 2 onças ; azeite doce, 8 onças ; cora branca, 4 onças. Muito próprio para conservar feridas em suppuração. Emplasto de cantharidas, ou vesicatório ou cáustico. ( Cod. fr ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
4
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
Elatcrio. Elixires ou licores medicinaes, de qualquer qualidade, n.lo classificados , Emplastros. cm massa ou magdalcOí , de cantharidas , vesicatório , ) ou epispastico. [de qualquer outra qualidade. j /adhesivo f \ vesicatório de Allbespeyre, ...
Brazil, 1860
5
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
Se a moléstia não ceder a este Irada- mento, deve npplicar-se o vesicatório sobre a coroa, e até mesmo o sedenho na ranilha. Internamente usaremos dos evacuantes , dos purgantes , ou dos diuréticos. Braiiell manda repetir o vesicatório na ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
6
Memórias
Na Obs. do Sr. Dr. Manoel Profirio , em que a Vaccinação foi feita por vesicatório , a matéria vaccinica não se introduzio na membrana ccllular , e por conseguinte não he a efta in- trodueção , como pertende Mr. Aikin (8) , que devem a sua ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cáustico*, adj. Que queima. Que cauteriza. Que carboniza ostecidosorgánicos. Vesicatório. Fig. Mordaz. Que fere. M. Emplastro epispástico; vesicatório. Fig. Pessôa importuna, molesta.(Lat. causticus) *Cautamente*, adv. De modo cauto.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Coleção das leis
Emetina . 5 pura • ( do Codex, ou impura . Í .«»..,„ de cantharidas, vesicatório, em massa ou em \ magdalcOcs..^de (,ua]ql;er outra qualidade. □ Oitava. Onça. 1S000 1)3600 1 A mesma daabsinthi- ( na. MERCADORIAS. UNIDADE. DIREITOS.
Brazil, 1860
9
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
que nelle se notou se supprime rapidamente , deve-se logo applicar um vesicatório sobro o mesmo. Passando ainflam- mação para as partes genilaes, cumpre conserva-las quentes e bem agazalhadas, cobri-las com flanella, e trazer os ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
10
Memorias
0 vesicatório tem sido applicado ou sobre o centro da erysipela ou nos limites d' esta, ou parte sobre a erysipela e parte sobre a superfície sã; pôde ainda ser volante ou permanente. Alguns médicos teem-se contentado com a applicação de ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1875

参照
« EDUCALINGO. Vesicatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vesicatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z