アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesgueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVESGUEIRAの発音

ves · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

VESGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

vesanicamente
vesano
vesânia
vesânico
vesbina
vesco
vesgo
vesguear
vesgueiro
vesguice
vesica
vesicabdominal
vesicação
vesical
vesicante
vesicar
vesicatório
vesicária
vesicocele
vesicocervical

VESGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるvesgueiraの類義語と反意語

同義語

«vesgueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesgueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvesgueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vesgueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vesgueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesgueira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vesgueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vesgueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vesgueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vesgueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vesgueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vesgueira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vesgueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vesgueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヴェズゲイラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vesgueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vesgueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vesgueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vesgueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vesgueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vesgueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vesgueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vesgueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vesgueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vesgueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vesgueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vesgueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vesgueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vesgueira
5百万人のスピーカー

vesgueiraの使用傾向

傾向

用語«VESGUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«vesgueira»の使用頻度を示しています。
vesgueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesgueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vesgueiraに関するニュースでの使用例

例え

«VESGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvesgueiraの使いかたを見つけましょう。vesgueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visão
Até agora, o grande argumento para conter os salários dos brasileiros em níveis vergonhosos foi sempre o "excesso" de mão-de- obra (e as esquerdas ajudaram bastante a manter essa distorção, com sua vesgueira em relação à realidade ...
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A vesgueira fez ele enxergar dum lado a sombra do mano e do outro a bananeira. - Arre que posso comer! fez. E devorou todas as pencas. E as bananas eram a sombra leprosa de mano Jiguê. Macunaíma ia morrer. Então se lembrou de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Antesde over acabado, correra ativo, e concentrando a vesgueira numasó atenção de intrigante, preparara as coisas de modo que, ao voltardo jardim, Bento Alvesfoi surpreendido poruma ordemde prisão dodiretor. Não denunciar nunca ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Círio Perfeito
Sua vesgueira divergente (do berço) completava-lhe o ar da fisionomia, entre espantado e inquiridor. Mas sempre no trinque, todo bem vestido num terno escuro que condizia com a hora - o que não fazia a gravata fantasista e álacre que ele ...
Pedro Nava, 2004
5
Origem do drama trágico alemão
É fonte que não seca,eque sempre água traz, Doce leite de amor;aoaçúcar igual Em mil canas correndo. Édoutrinado mal, É inveja vesgueira aos outros recusar Comida que conforta, mas sem nunca acabar.] Falta às obras típicasdo Barroco ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
6
O ateneu
Antes de o ver acabado, correra ativo, e concentrando a vesgueira numa só atenção de intrigante, preparara as coisas de modo que, ao voltar do jardim, Bento Alves foi surpreendido por uma ordem de prisão do diretor. Não denunciar nunca ...
Raul Pompeia, 2013
7
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Sua vesgueira divergente (do berço) completava-lhe o ar da fisionomia, entre espantado e inquiridor [CP, p. 35 1 ]. Como se vê, ao contrário do retrato anterior, que é afirmativo (Genival era um belo homem, em toda a sua inteireza), ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
8
Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...
... reparou que era a sombra leprosa e passou adiante. Pouco adiante viu uma bananeira carregada de pencas maduras. Mas, como estava vesgo de fome, a “ vesgueira fez ele enxergar dum lado a sombra do mano e do outro a bananeira”.
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007
9
O Moço Loiro
... mentido às convulsões do espírito; o doce sorrir dos lábios por cima do amargor e do Veneno do coração; o olhar meigo e terno dos olhos adiante da Vesgueira enfezada do ânimo. E possível que o futuro proceder das duas personagens, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Vozes Anoitecidas
Era então que aparecia o feitiço: grunhidos em lugar da fala,babasnos lábios, vesgueira nos olhos. Sulemane, confessavaela, o meu Sulemane saltada cama e assim, todo despido, gatinha, fareja, esfreganochão e,por fim, focinha no tape.
Mia Couto, 2012

用語«VESGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesgueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da leitura à escrita (e vice-versa), os caminhos do escritor
Sentimento de defasagem em relação ao mundo (aos outros que são o mundo), uma certa vesgueira do olhar, incômodo existencial, tudo isso faz parte desta ... «Terra Brasil, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vesgueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vesgueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z