アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vezeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVEZEIRAの発音

ve · zei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEZEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEZEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


arrozeira
ar·ro·zei·ra
avelãzeira
a·ve·lã·zei·ra
borrazeira
bor·ra·zei·ra
cajazeira
ca·ja·zei·ra
cruzeira
cru·zei·ra
cuietezeira
cui·e·te·zei·ra
cuitezeira
cui·te·zei·ra
cuscuzeira
cus·cu·zei·ra
ingazeira
in·ga·zei·ra
lanzeira
lan·zei·ra
lazeira
la·zei·ra
nozeira
no·zei·ra
pajeuzeira
pa·jeu·zei·ra
raizeira
rai·zei·ra
romãzeira
ro·mã·zei·ra
sabãozeira
sa·bão·zei·ra
tembezeira
tem·be·zei·ra
tramazeira
tra·ma·zei·ra
urzeira
ur·zei·ra
zonzeira
zon·zei·ra

VEZEIRAのように始まるポルトガル語の単語

vexação
vexado
vexador
vexame
vexaminoso
vexante
vexar
vexativo
vexatoriamente
vexatório
vexilar
vexilária
vexilário
vexilo
vez
vezada
vezar
vezeiro
vezer
vezo

VEZEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira
carreira
falazeira
feira
golazeira
gorazeira
guizeira
luzeira
madeira
maneira
manzeira
maçãzeira
mãozeira
palmeira
pozeira
primeira
sexta-feira
tutuzeira
vernizeira
vieira

ポルトガル語の同義語辞典にあるvezeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEZEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vezeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vezeiraのポルトガル語での同義語

«vezeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEZEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vezeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvezeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vezeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vezeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Time
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vezeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vezeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vezeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vezeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vezeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Le temps
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vezeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vezeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vezeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vezeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vezeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vezeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vezeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vezeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vezeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vezeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vezeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vezeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vezeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vezeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vezeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vezeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vezeira
5百万人のスピーカー

vezeiraの使用傾向

傾向

用語«VEZEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vezeira»の使用頻度を示しています。
vezeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vezeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vezeiraに関するニュースでの使用例

例え

«VEZEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvezeiraの使いかたを見つけましょう。vezeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperativismo, comunitarismo e a defesa do património ...
COVELÃES (concelho de Montalegre): boi do povo e vezeira de gado miúdo. — CABRIL (concelho de Montalegre): boi do povo. — LAMAS (concelho de Ribeira de Pena): moinhos de herdeiros. — COVIDE (serra do Gerês): boi do povo e ...
Nuno Gonçalves Dias, 1998
2
Associativismo de produção na agricultura: propriedade, ...
Ê, no entanto, possível (não se conseguiu confirmar) que o regime de vezeira vigorasse anteriormente. Covide (serra do Gerês) — Ainda se formam vezeiras de gado graúdo. Actualmente, o sistema é menos rigoroso, pois «os novos ...
Joaquim da Silva Lourenço, 1981
3
Portvgalia Tomo 2
0 primeiro a quem pertence inaugurar a temporada, e que é o immediato áquelle á porta de quem parou no anno anterior, tem obrigação de levar para o monte a louça, alviás e caldeira que são da vezeira e outros utensílios, que podem ser ...
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Vezeira, e Vileira. saó muito diversas , porque Vezeira , e ~ Vezeiro , significa cousa de . costume, ou que se costuma . fazer multas vezes ; ainda que saó palavras baixas , e de L pouco. uso. Vijèim he o no~ me da abertura , e gráde peuena ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Emendas: Erros. Veyo. lingudgem do verbo Trtr na terceira pessoa do preterito: Elle Veyo Veyo nome . hum fer- ro no rodizio domoinho. Veyos. p6vos. Viz , e rizes. Vezeira, e Viseira. sao muito diversas , porque Vezeira , e Vezeiro , - sigmrlca ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Vezeira, e Viseinz. sao muito Vidtico. o provimento para o diversas , porque Vezeira, e . Caminho. ' -- Vezeiro , significa cousa de Víbam. ' Bibora. 'r- coflume , ou que se costuma Vibmr. vomesmo' que brandir. fazer muitas vezes z ainda Vibra ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Ilíada
Que a de olhos glaucos o saiba, se ousar com seu pai [defrontar-se Menos sentido com Hera e com menos rancor ora me acho, por ser vezeira em se opor ao que no imo do peito [excogito.” Disse; Íris, logo, voou, para dar cumprimento ao ...
Homero
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Áreas há, no norte transmontano, onde os porcos de vários criadores são pastoreados em comum — «vezeira», nos prados naturais. Em determinadas freguesias, é escolhido entre os recos de melhores linhas e fisiologicamente mais bem ...
9
Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril
Sobre a porta da antiga forja, hoje palheiro de 5.10 António, há uma laje de granito que diz: ESTA CAZA HE A FRAGOA DO POVO (2) Em Vilarinho de Cova de Lua havia vezeira de porcos. Os outros rebanhos são há muito individuais.
Jorge Dias, Margot Dias, 1981
10
Rios de Portugal
Este era o ciclo diário da «vezeira da rês», apenas uma das quatro vezeiras que caracterizavam a vida comunitária de Vilarinho da Furna. Este termo — vezeira — deriva mesmo do facto de os pastores serem utilizados à vez, sendo a ...
Maurício Abreu, José Manuel Fernandes, 1990

用語«VEZEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvezeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montalegre: Fafião recebe V Trilho do Medronheiro
A associação “Vezeira” promove no próximo sábado, dia 7, pelas 10h, a quinta edição do Trilho do Medronheiro em Fafião, Montalegre. A caminhada, com ... «Diario atual, 10月 15»
2
'Feitiço vira contra a feiticeira' e inverte situação da vereadora Maria …
Maria Simões que é useira e vezeira em apontar o dedo e cobrar probidade do prefeito e de colegas vereadores mas não consegue explicar esses ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
3
O futebol da ciência
Já para não falar da legalidade – coisa que nunca preocupou esta direção da FCT, useira e vezeira em ignorar recursos de decisões de avaliação (ou, após ... «Público.pt, 9月 15»
4
Vereadora Maria Simões está se tornando uma coveira de CPIs e …
ocorre que a vereadora é useira e vezeira em propor as tais comissões pelos motivos mais simplórios e descabidos; tudo num esforço desesperado para ... «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
5
Montalegre: inaugurado polo do Ecomuseu em Fafião
O Ecomuseu de Barroso inaugurou em Fafião, freguesia de Cabril, o oitavo núcleo museológico no concelho de Montalegre. Denominado 'Vezeira e a Serra', ... «Correio do Minho, 7月 15»
6
Prémios da segunda edição do '(CO)Empreende Montalegre' foram …
O meu projeto pretende proporcionar aos visitantes a experiência única de acompanharem uma vezeira de vacas. Uma das tradições que a nossa localidade ... «Correio do Minho, 7月 15»
7
Montalegre: Plantação de árvores é já tradição em Fafião
Teve lugar nos Currais, Fafião, concelho de Montalegre, mais uma plantação de árvores. Organizada pela associação “A Vezeira”, a atividade reuniu cerca de ... «Diario atual, 6月 15»
8
Em Lisboa não sabem…
Dá-se-lhe o nome de “vezeira”. É uma prática comunitária de junção dos rebanhos das aldeias para serem pastoreados em terrenos comuns: os “baldios”. «Diário de Trás-os-Montes, 6月 15»
9
Toda a gente viu
Sei que a polícia portuguesa é useira e vezeira em abusar da força que devia ser apenas usada para nos proteger, que os agentes transgressores saem ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
10
Terras de Bouro: Subida do gado à Vezeira é cartaz turístico do Gerês
A subida à serra foi antecedida de um desfile dos animais pela rua principal da vila do Gerês, a denominada 'Subida da Vezeira nas Terras do Gerês'. «Correio do Minho, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vezeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vezeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z