アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIの発音

vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIのように始まるポルトガル語の単語

vhs
via
viabilidade
viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viage
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante

ポルトガル語の同義語辞典にあるviの類義語と反意語

同義語

«vi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vi»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vi
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

saw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vi
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السادس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

VI
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vi
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ষষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vi
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

VI
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

VI
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vi
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

VI
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

VI
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vi
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

VI
5百万人のスピーカー

viの使用傾向

傾向

用語«VI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vi»の使用頻度を示しています。
viの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VI»の引用

viという言葉で有名な引用文や文章
1
Luís Vaz Camões
Nunca vi coisa mais para lembrar, e menos lembrada, que a morte: sendo menos aborrecida que a verdade, tem-se em menos conta que a virtude.
2
Ugo Foscolo
Em todos os países vi sempre homens de três espécies: os poucos que comandam, a universalidade que serve e os muitos que armam intrigas.
3
Johann Goethe
A ingratidão é sempre uma forma de fraqueza. Nunca vi homens hábeis serem ingratos.
4
Isaac Newton
Se eu vi mais longe, foi por estar de pé sobre ombros de gigantes.
5
Textos Confuccionistas
Nunca vi ainda um homem que analise tão profundamente os seus erros que se acuse a si mesmo.
6
Ludovico Ariosto
Vi grande quantidade de armadilhas com visco, / que eram, ó mulheres, as vossas belezas.
7
Samuel Coleridge
Vi demonstrarem uma grande intolerância em defesa da tolerância.
8
Pablo Neruda
Tu eras também uma pequena folha que tremia no meu peito. O vento da vida pôs-te ali. A princípio não te vi: não soube que ias comigo, até que as tuas raízes atravessaram o meu peito, se uniram aos fios do meu sangue, falaram pela minha boca, floresceram comigo.
9
Dante Alighieri
Ó musas, com o vosso alto engenho, ajudai-me; / ó memória, que escreveste o que vi, / que se prove aqui a tua fidelidade.
10
Casimiro Brito
Quando vi Deus foi um pássaro que eu vi. Um pássaro com os olhos furados.

«VI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviの使いかたを見つけましょう。viに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
A chegada da família real revelou Dom João VI como um grande amante da música. Em 'Música no Rio de Janeiro no tempo de Dom João VI', Vasco Mariz conta como o príncipe regente estendeu sua sensibilidade musical à antiga colônia.
Vasco Mariz, 2008
2
Se Tu Visses o Que Eu Vi
Se tu visses o que eu vi desatavas a fugir uma sardinha a mamar e um pinto a latir. Se tu visses o que eu vi ficavas de boca aberta uma cabra com sete rabos em cima de uma caneca.
ANTÓNIO MOTA, 2012
3
O mundo que eu vi
'O mundo que eu vi' é o relato de um homem perplexo com tudo o que acompanhou. Foi festejado e banido, livre e não livre, rico e pobre.
Stefan Zweig, 1999
4
King James VI and I: Political Writings
This edition is the first to draw on all the early texts of James' books, with an introduction setting them in their historical context. James VI and I united the crowns of England and Scotland.
James I (King of England), Johann P. Sommerville, 1994
5
Eu vi mamãe nascer
Livro infantil publicado em repetidas edições desde 1977 que busca confortar o leitor quando se trata não só de enfrentar o tema da morte, mas também o de responder à eterna pergunta - para que serve a vida?
Luiz Fernando Emediato, 2001
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Escrito há mais de um século, esta obra continua atual.
Helena Petrovna Blavatsky
7
King James VI and I and the Reunion of Christendom
Paperback edition of a prize-winning account of the reign of King James VI and I.
W. B. Patterson, 2000
8
Henry VI and the Politics of Kingship
A re-evaluation of politics and political structure in the reign of Henry VI (1422-61), first published in 1996.
John Watts, 1999
9
The Homilies of the Emperor Leo VI
This monograph on the Homilies of the Byzantine emperor Leo VI (886-912) provides the first extensive analysis of a neglected corpus of secular and ecclesiastical speeches, and sheds new light on both the fascinating figure of the author ...
Theodora Antonopoulou, 1997
10
Learning the Vi Editor
Extend your editing skills by learning to use ex, a powerful line editor, from within vi. For easy reference, the sixth edition also includes a command summary at the end of each appropriate chapter.
Linda Lamb, Arnold Robbins, 1998

用語«VI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
R. Oliveira minimiza especulação sobre ida ao Barça: “Vi aquilo e …
Vi aquilo ali e dei risada, porque vem de uma pessoa que não trabalha comigo. É uma situação que nem mexeu comigo, tive todo o cuidado de, junto com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Árbitro do Ba-Vi relata desobediência e xingamento de Kieza
O árbitro Leandro Pedro Vuaden descreveu na súmula do Ba-Vi, deste sábado, 3, a postura do atacante Kieza, que resistiu para sair de campo após ser ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Clássico Ba-Vi na Fonte Nova tem confronto direto pela Série A
Ao término, você vai olhar para a tabela e ver o que acontece. O Ba-Vi é um jogo diferente por si só. Dentro da situação, as duas equipes brigando lá em cima, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Venda de ingressos para o Ba-Vi segue nesta quarta-feira
Torcedores da dupla Ba-Vi fazem filas desde o início da manhã desta quarta-feira, 29, nos pontos de vendas onde estão sendo comercializados ingressos para ... «A Tarde On Line, 9月 15»
5
Ba-Vi na Fonte Nova já tem seis setores esgotados
A venda de ingressos para o Ba-Vi do próximo sábado, 3, na Fonte Nova, seguem aceleradas. A última parcial, do final da manhã desta quarta-feira, 30, foi de ... «A Tarde On Line, 9月 15»
6
Após acidente no Centro de Ensino Paulo VI, alunos continuam sem …
Depois de parte do teto de uma sala e de um ginásio do Centro de Ensino Paulo VI, no bairro da Cidade Operária, em São Luís, terem desabado na semana ... «Globo.com, 9月 15»
7
Bahia anuncia venda de ingressos para o Ba-Vi
O Bahia divulgou, na tarde desta quinta-feira, 25, a data de início para a venda de ingressos para o BA-Vi na Arena Fonte Nova, no dia 3 de outubro, às 16h30, ... «A Tarde On Line, 9月 15»
8
Alunos ficam feridos após desabamentos em escola no MA
Em virtude do desabamento do forro da sala, as aulas no CE Paulo VI já haviam sido suspensas desde a manhã, mesmo assim, alguns alunos retornaram a ... «Globo.com, 9月 15»
9
'Operação Curare VI' destrói 11 balsas e pista clandestina em …
Como parte das ações desenvolvidas na 'Operação Curare VI', o Exército Brasileiro destruiu onze balsas, localizadas no Rio Uraricoera, e mais uma pista ... «Globo.com, 9月 15»
10
'Operação Curare VI' destrói pista clandestina em garimpo de Roraima
Como uma das primeiras ações da 'Operação Curare VI', iniciada nessa terça-feira (8), o Exército Brasileiro destruiu uma pista de pouso não cadastrada, que ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z