アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viage"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIAGEの発音

vi · a · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIAGEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bocage
Bo·ca·ge
abencerrage
a·ben·cer·ra·ge
bricolage
bri·co·la·ge
contrage
con·tra·ge
entourage
en·tou·ra·ge
eubage
eu·ba·ge
gage
ga·ge
hipálage
hi·pá·la·ge
mulage
mu·la·ge
ménage
mé·na·ge
poaiage
po·ai·a·ge
repassage
re·pas·sa·ge
sage
sa·ge
salvage
sal·va·ge
sirage
si·ra·ge
tage
ta·ge
vage
va·ge
ventage
ven·ta·ge
vernissage
ver·nis·sa·ge
vintage
vin·ta·ge

VIAGEのように始まるポルトガル語の単語

via
viabilidade
viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata

VIAGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge
College
George
Jorge
Liège
apálage
bridge
caculage
caculucage
charge
diálage
enalage
flange
fringe
hedge
longe
pervage
range
sangage
urge

ポルトガル語の同義語辞典にあるviageの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIAGE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«viage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viageのポルトガル語での同義語

«viage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viage»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钓鱼之旅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मत्स्य पालन ट्रिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رحلة صيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Fishing Trip
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viage
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছ ধরার কাজে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voyage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trip memancing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angelausflug
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

釣りの旅
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낚시 여행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fishing Trip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câu cá chuyến đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீன்பிடி பயணம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मासेमारी ट्रिप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balığa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fishing Trip
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fishing Trip
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Fishing Trip
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

excursie de pescuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλιευτικό ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fisketur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fisketur
5百万人のスピーカー

viageの使用傾向

傾向

用語«VIAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«viage»の使用頻度を示しています。
viageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viage»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viageに関するニュースでの使用例

例え

«VIAGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviageの使いかたを見つけましょう。viageに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viage pintoresco por los rios Paraná, Paraguay, Sn Lorenzo, ...
con la descripción de la provincia de Mato Grosso bajo su aspecto fisico, geográfico, mineralójico y sus producciones naturales Bartolomé Bossi.
Bartolomé Bossi, 1863
2
Doña Mercedes de Castilla, ó, El viage a Catay
¿no os dije que me embarcaba por mandato de un ángel? — Estos señoritos tienen la lengua tan melosa! Pero, señor almirante, pues tal es vuestro titulo, añaden ademas, que para vos este viage solo puede acarrear honores y fortuna,  ...
James Fenimore Cooper, 1842
3
Viage a Las Regiones Equinocciales Del Nuevo Continente
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexander Humboldt, Aim[e Bonpland, 2009
4
A complete concordance to the works of Geoffrey Chaucer. Vol. 13
\pia| 1 | G. SN 172 Gooth forth to Via Apia," quod shee, viage n. [ <MED>; <OED> s.v. voyage sb.] voyage, journey; expedition; undertaking 15: viage[l4], viages[l] A . GP 77 For he was late ycome from his viage, A. GP 723 And after wol I telle of ...
Akio Oizumi, 2003
5
Viage a Mejico (1844) Viage a Mejico (1844)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Mathieu De Fossey, 2010
6
Gender and Nationalism in Colonial Cuba: The Travels of ...
FIH (September 17, 1843): 1. "Cronica del buen tono." DH (September 24, 1843): 2. "Cronica del buen tono: 5LasMugeres de la Habana.'" DH (October 1, 1843): 2. "La Habana y la Condesa de Merlin." FIH (December 19, 1843): 1 . "Viage a la ...
Adriana Méndez Rodenas, 1998
7
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
2 No solo ha querido V. que se haga este trozo de viage entrando en Castilla la Vieja pero quiere , que se haya de publicar antes que otro ninguno, esto es en el tomó X. Tendrán paciencia por ahora los que esperaban otra cosa : me han ...
Antonio Ponz, 1781
8
Dawn of British Trade to the East Indies
Pylott maior of this viage for his [One hundred poundes] adventure vppon the gaine of the viage as yet shall arryse viz yf the viage yeeld two for one then he to have out of the clere pfitf all chardges deducted 500" yf three for one looo" yf fowre ...
Henry Stevens, 1967
9
Shakespeare's Beehive: An Annotated Elizabethan Dictionary ...
1 Hamlet. claudius (3.3.24–26; FF pp) Arme you, i pray you to this speedie Voyage; For we will Fetters put vpon this feare, Which now goes too free-footed. in the First Folio, viage is changed to voyage, but the debate continues as to which is ...
George Koppelman, Daniel Wechsler, 2014
10
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Urgel
Viage a Urgel Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva. gelenses hasta la noticia que nos da el ne- crologio citado en el año 1092. Simonía pudo haber en la eleccion de los Obispos (esto era por desgracia harto frecuente hasta en la ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1850

用語«VIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A popularidade de Manuel Viage
O secretário-geral da Unta-Confederação Sindical, Manuel Viage, goza de uma popularidade incrível na confederação. A provar o seu melhor momento na ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Sindicatos denunciam redução do poder de compra dos …
Manuel Viage falava em declarações à agência Lusa, em Luanda, numa altura em que o Instituto Nacional de Estatística (INE) angolano revelou que a inflação ... «LUSA, 9月 15»
3
História de jovem que procurava homem que a engravidou em …
História de jovem que procurava homem que a engravidou em viagem é farsa. Redação SRZD. A história da jovem francesa que procurava o homem que a ... «SRZD, 9月 15»
4
Viagem sem volta a Marte
Duzentas mil pessoas se candidataram para participar do projeto para colonizar o Planeta Vermelho. Cientistas criticam a seleção de pessoal por meio de ... «Revista Planeta, 8月 15»
5
Angola: Manuel Viage solicita mais acções de formação dos …
Luanda - O secretário geral da UNTA-Confederação Sindical (UNTA-CS), Manuel Viage, apelou nesta sexta-feira, em Luanda, aos responsáveis das ... «AngolaPress, 7月 15»
6
'Exterminador do Futuro: Gênesis' se perde em viagem no tempo …
“Velho. Não obsoleto”, repete Arnold Schwarzenegger, de 67 anos, de novo na pele do androide com o qual se consagrou. Ele retorna em “Exterminador do ... «Globo.com, 7月 15»
7
Saiba qual a melhor altura para marcar a sua viagem de avião
Já no que diz respeito aos voos internacionais, o melhor é mesmo comprar a sua viagem com seis meses de antecedência. Se adquirir o seu voo entre 150 e ... «Blasting News, 6月 15»
8
Promoção garante passagem por R$ 55 nos voos de Vitória
São centenas de opções de destinos e de ótimos preços para viagem nos meses de maio e junho. Da capital capixaba para Guarulhos, na Grande São Paulo, ... «Folha Vitória, 4月 15»
9
45 tatuagens para inspirar quem ama viajar
... porque não colocar ele na pele também? O pessoal do blog Embarque Aqui selecionou as melhores ideias para te inspirar sua próxima viagem. Aproveite! 1. «Catraca Livre, 3月 15»
10
Site mostra custo diário de viagens a mais de 100 destinos
São Paulo - A última coisa que qualquer pessoa pode querer ao sair de férias é trazer algumas dívidas como lembrança da viagem. O site "Quanto Custa ... «EXAME.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z