アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viageiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIAGEIROの発音

vi · a · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAGEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIAGEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


bagageiro
ba·ga·gei·ro
carruageiro
car·ru·a·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro

VIAGEIROのように始まるポルトガル語の単語

viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viage
viagear
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata
viajável
viajão

VIAGEIROのように終わるポルトガル語の単語

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるviageiroの類義語と反意語

同義語

«viageiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAGEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viageiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviageiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viageiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

viageiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viajar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Traveler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

viageiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

viageiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

viageiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viageiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

viageiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voyageur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

viageiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viageiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viageiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

viageiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viageiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viageiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

viageiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viageiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viageiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viageiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viageiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

viageiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viageiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

viageiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viageiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viageiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viageiro
5百万人のスピーカー

viageiroの使用傾向

傾向

用語«VIAGEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«viageiro»の使用頻度を示しています。
viageiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viageiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viageiroに関するニュースでの使用例

例え

«VIAGEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviageiroの使いかたを見つけましょう。viageiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camões
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor , ou viajante ou viandante indistinctamen- te \ mas é mister distinguir estes vocabulos, porque ha entre elles distinctas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tam somente se ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
2
Huma viagem de duas mil legoas
A seguinte noticia, sobre o mesmq assumpto, he mais recente edetalhada; ek devenios ao favor de hum Viageiro para esfe. Estado, que atvevessou o Dczerto nos dia*; 8 para 9 do precedente mez de Novembre — Os Omnibus (Carroagens ) ...
Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848
3
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
Já vês, coração meu, que o viageiro, que caminha para a sua Patria, nào se apega a nada doque acha no Paiz estranho; não se demora senão para se informar do caminho mais breve e seguro; secome, qu' bebe, ou dorme, he sómente.
Antonio Caetano do Amaral, 1818
4
D. frei Caetano Brandão: drama em cinco actos com um escorço ...
drama em cinco actos com um escorço biographico Antonio Silva Gaio. vos exhorto de vos abster, como desterrados, e via- geiros que sois, dos desejos sensuaes, que combatem contra a alma. Já vês, coração meu, que o viageiro, que ...
Antonio Silva Gaio, 1869
5
Obras litterarias: Versos: 1. Camões. 2. Dona Branca. #. ...
Diz-se por ahi em Portuguez viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctaroente : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tamsomente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
6
Jornal de Coimbra
Já vis , coração meu , que o viageiro , que caminha para a sua Pátria , não se apega a nada , do que acha no paiz estranho ; não se demora , senão para se informar do caminho mais breve e seguro; se come, se bebe, se dorme , he ...
7
Nominalia
Ventas O cavalo tem umas grandes VENTAS... Se não fazes o que eu digo levas nas VENTAS... cara, focinho 3248. Verga Aquele anda com a verga alta... porpénis 3249. Viageiro O pedinte que andava de porta em porta era um viageiro que ...
Herminia Herminii
8
Obras
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctameute : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tamsomente ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
9
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indislinctameute : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, lanisomente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
10
Camões
Diz-se por ahi em Porluguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctameute: mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles mareadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, lamsomente ...
João Baptista da Silva Leitão Almeida Garrett, 1858

用語«VIAGEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviageiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia Mundial do Turismo 2015 – Mil milhões de turistas, mil milhões …
Já se atenuou o conceito clássico de "turista", ao passo que se reforçou o de "viageiro", ou seja, daquele que não se limita a visitar um lugar, mas, de alguma ... «Guia Medianeira, 9月 15»
2
Viajante profissional
Parece improvável, mas aventurar-se pelo mundo afora pode ser mais barato do que ficar em casa. Conheça as experiências dos “viageiros profissionais”, ... «Revista Planeta, 9月 15»
3
Um “emeio” amassado
São Paulo não gosta mais de praças, a não ser para vender. Depois de maduro, viageiro, voltei a usufruir da praça para por os músculos esticados e fotografar. «Brasileiros, 8月 15»
4
Albatroz é tratado no litoral norte de São Paulo para voltar à natureza
Um albatroz-viageiro, maior espécie de albatroz, está em tratamento no Instituto Argonauta em Ubatuba, no litoral norte de São Paulo. A ave, que tem 3,25 ... «Globo.com, 7月 15»
5
O Camp Nou é aqui: Conheça a história da torcida oficial do …
O catalão sempre foi empreendedor, sempre foi 'viageiro'. Então indicamos todos os brasileiros que gostam do Barcelona para fazer parte da nossa família. «Goal.com, 6月 15»
6
Quarto de pensão Marco Albertim *
Segurando no ombro a tiracolo com as alças esticadas, mostrou-se viageiro de curtas distâncias, inda que as alpercatas de couro já estivessem com as tiras ... «Vermelho, 7月 14»
7
Questões ortográficas: "g" ou "j" "s" ou "z"
... em -ger e -gir: estalagem; (mas estalajadeiro); viagem (mas viajar); viageiro (mas viajante); rabugem; rabugento; penugem; penugento; proteger; convergir. «Jornal de Notícias, 6月 14»
8
A Presença das Formigas fez um Pé de Vento e anda com ele pelo …
... mostrando na capa (de novo com desenhos do mesmo autor, Danylo Gertsev) um horizonte, um viageiro e um rio. “O rio marca uma fronteira, de partida para ... «Público.pt, 4月 14»
9
Arte e movimento
Close na mão que faz do arame artesanato: é o que move o viageiro por diversos territórios em Malucos de Estrada: a reconfiguração do movimento hippie no ... «A Tarde On Line, 2月 14»
10
Fabrício Carpinejar: Amor Amor ou Vinícius de Moraes
Mas amor é cigano, amor é mambembe, amor é viageiro. Mas amor é tentativa, amor é insistência, amor é rascunho, amor é esboço, amor é esgotar as ... «Zero Hora, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Viageiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viageiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z