アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viaduto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIADUTOの発音

vi · a · du · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIADUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIADUTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«viaduto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viaduto

大橋

Viaduto

高架橋は、通信路上に構築された通路なので、道路や鉄道の流れを妨げず、直面しているときの通信経路の連続性を維持し、土地の窪みからなる自然の障害を克服しなければならない種類の橋 、十字架などが妨げられることはありません。 大道は大都市では非常に一般的です。大都市や高速道路の激しい交通量はわずかに中断されません。 地理的な事故が多い都市に加えて、高架橋は特定の地域と救済の2つの高い地点を結ぶ役目を果たします。 Um viaduto é uma passagem construída sobre uma via de comunicação , logo um tipo de pontes que visam não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta se depara e têm que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno, cruzamentos e outros sem que este seja obstruído. Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o intenso tráfego de veículos normalmente de grandes avenidas ou vias expressas não podem ser ligeiramente interrompidos. Além de cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região e relevo.

ポルトガル語辞典で«viaduto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIADUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aeriduto
a·e·ri·du·to
aeroduto
a·e·ro·du·to
aqueduto
a·que·du·to
celomoduto
ce·lo·mo·du·to
conduto
con·du·to
duto
du·to
eduto
e·du·to
eletroduto
e·le·tro·du·to
gasoduto
ga·so·du·to
induto
in·du·to
oleoduto
o·le·o·du·to
oviduto
o·vi·du·to
produto
pro·du·to
reduto
re·du·to
salvo-conduto
salvo-conduto
subproduto
sub·pro·du·to
viteloduto
vi·te·lo·du·to

VIADUTOのように始まるポルトガル語の単語

via
viabilidade
viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viage
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata

VIADUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
matuto
minuto
nuto
pluto
puto
souto
substituto
tenuto
tributo

ポルトガル語の同義語辞典にあるviadutoの類義語と反意語

同義語

«viaduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIADUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viadutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviadutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viaduto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高架桥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viaducto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

viaduct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

виадук
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viaduto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Passage supérieur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jejambat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Viadukt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高架橋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viaduct
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாலை வாராவதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हायाडक्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viyadük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viadotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiadukt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віадук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viaduct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οδογέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viaduct
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viadukt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viadukten
5百万人のスピーカー

viadutoの使用傾向

傾向

用語«VIADUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«viaduto»の使用頻度を示しています。
viadutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viaduto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viadutoに関するニュースでの使用例

例え

«VIADUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviadutoの使いかたを見つけましょう。viadutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O Viaduto do Chá, inaugurado em 1 892, foi um marco de fundamental importância para a história da evolução urbana de São Paulo, por ser a primeira ligação direta entre o Triângulo Central e os bairros que se formavam, entre a cidade ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
2
O Concreto No Brasil
O segundo viaduto passa sobre a rua Jardim Botânico na saída Sul do túnel, possibilitando o tráfego até a lagoa Rodrigo de Freitas. O terceiro viaduto, o menor dos três, localiza-se sobre as vias de acesso ao túnel na Zona Norte, sobre a rua ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
3
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
Nas fotos, a construção do novo viaduto da Grota Funda (viaduto Sebastião de Morais), em concreto protendido, ao lado da antiga estrutura utilizada como acesso de obra (no alto, à esquerda) e a operação com as locomotivas elétricas de ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
4
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
Viaduto do Chá, símbolo do progresso da metrópole Quando as estreitas ruas do Triângulo não puderam mais conter O crescimento da cidade, o litografo francês Jules Martin propôs, em 1S77, a construção de um viaduto sohre o Vale do ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
5
Paulo Mendes da Rocha: projetos 1999-2006
projetos 1999-2006 Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas. Thiago Rollemberg, Marina Sabino, Juliana Corradine, Jacques Rordorf, Gabriel Manzi, Lucas Girard, Rodrigo Brancher, Martin Corullon, Ana Ferrari, Gustavo Cedroni, ...
Paulo Mendes da Rocha, Rosa Camargo Artigas, 2007
6
Anhangabaú: história e urbanismo
53 - Essa variante do projeto do viaduto foi elaborada por Martin em 1 880 com o engenheiro Stevaux. Propõe, em lugar do viaduto, um grande aterro no vale para a passagem de uma alameda, idéia que foi abandonada logo depois.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
7
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
O primitivo Viaduto da Grota Funda, considerado a principal obra de engenharia dos Planos Inclinados da Serra Velha, em primeiro plano, foi construído pela firma inglesa Robert Sharp & Sons entre 2 de julho de 1863 e 2 de novembro de  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
8
São Paulo artes e etnias
Desenvolveu o processo de gravura litográfica e zincografia, fundando, em 1870 , a primeira oficina litográfica da província. Seu escritório era no Largo do Rosário e ali projetou o Viaduto do Chá, obra com a qual se tornou famoso na capital.
Percival Tirapeli, Manoel Nunes da Silva, 2007
9
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
i) O Viaduto Café-Chá Lendo algumas obras clássicas sobre São Paulo, principalmente as que se referem à inauguração do primeiro Viaduto do Chá, o que chama imediatamente a nossa atenção é que ainda há pouco tempo existia uma ...
Massimo Canevacci, 1993
10
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Constituiu-se asssim a "cidade nova", na zona oeste da cidade, cujas terras, segundo o próprio prefeito João Teodoro, "estavam em mãos de gente de grande fortuna".16 O episódio da construção do viaduto ilustra bem as relações que se ...
Raquel Rolnik, 1997

用語«VIADUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviadutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vara Criminal aceita processo do Viaduto Guararapes e acusa 11
A Justiça aceitou a denúncia do Ministério Público de Minas Gerais contra 11 pessoas responsabilizadas pela queda do Viaduto Guararapes, na Avenida ... «Globo.com, 8月 15»
2
Motorista da linha 484 (Niterói-Alcântara) tentou desviar de carro …
Rio - A queda de um ônibus da Viação Fagundes de uma altura de dois metros do Viaduto de Maria Paula, no bairro de mesmo nome, em São Gonçalo, na ... «O Dia Online, 7月 15»
3
Polícia indicia 19 pessoas por queda de viaduto em BH
A Polícia Civil em Minas Gerais encaminhou à Justiça, na tarde desta terça-feira, o processo que investigou as causas da queda da alça sul do viaduto Batalha ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Viaduto da Alemoa terá uma faixa liberada para tráfego de caminhões
Interditado desde 2 de abril, dia que começou o incêndio nos tanques de combustíveis da Ultracargo, o viaduto da Alemoa terá uma das faixas liberadas para o ... «A Tribuna, 4月 15»
5
Viaduto na Av. Portugal, em BH, será interditado para correção de …
A Prefeitura de Belo Horizonte informou, na tarde desta segunda-feira (30), que o Viaduto Gil Nogueira, localizado na Avenida Portugal, precisará ser ... «Globo.com, 3月 15»
6
Afundamento de pista em viaduto interrompe circulação de trens no …
A alça da saída 4 da Linha Amarela foi interditada, no sentido Fundão, na tarde desta quinta-feira (29), por causa de um afundamento de pista. O problema na ... «Globo.com, 1月 15»
7
Carro atropela policial e bate em 4 quatro veículos em viaduto de …
Uma pessoa morreu e outras sete pessoas ficaram feridas após um acidente na madrugada desta quarta-feira (26) na parte superior do viaduto da MT-040, ... «Globo.com, 11月 14»
8
Motorista de ônibus que caiu de viaduto é transferido de hospital
O motorista do ônibus que despencou de um viaduto na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio, na noite de sábado (20), foi transferido para o Hospital ... «Globo.com, 9月 14»
9
Implosão de Viaduto Guararapes leva três segundos em Belo …
Três segundos foi o tempo que levou para a alça norte do Viaduto Guararapes, no bairro Itapoã, Região Norte de Belo Horizonte, ir ao chão com a implosão ... «Globo.com, 9月 14»
10
Marcada data da implosão de viaduto que caiu em BH
A implosão da alça norte do viaduto foi autorizada pela Justiça no último dia 2, após audiência de conciliação entre moradores, Ministério Público, Prefeitura de ... «Terra Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Viaduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viaduto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z