アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viagear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIAGEARの発音

vi · a · ge · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAGEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VIAGEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu viageio
tu viageias
ele viageia
nós viageamos
vós viageais
eles viageiam
Pretérito imperfeito
eu viageava
tu viageavas
ele viageava
nós viageávamos
vós viageáveis
eles viageavam
Pretérito perfeito
eu viageei
tu viageaste
ele viageou
nós viageamos
vós viageastes
eles viagearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu viageara
tu viagearas
ele viageara
nós viageáramos
vós viageáreis
eles viagearam
Futuro do Presente
eu viagearei
tu viagearás
ele viageará
nós viagearemos
vós viageareis
eles viagearão
Futuro do Pretérito
eu viagearia
tu viagearias
ele viagearia
nós viagearíamos
vós viagearíeis
eles viageariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viageie
que tu viageies
que ele viageie
que nós viageemos
que vós viageeis
que eles viageiem
Pretérito imperfeito
se eu viageasse
se tu viageasses
se ele viageasse
se nós viageássemos
se vós viageásseis
se eles viageassem
Futuro
quando eu viagear
quando tu viageares
quando ele viagear
quando nós viagearmos
quando vós viageardes
quando eles viagearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
viageia tu
viageie ele
viageemosnós
viageaivós
viageiemeles
Negativo
não viageies tu
não viageie ele
não viageemos nós
não viageeis vós
não viageiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
viagear eu
viageares tu
viagear ele
viagearmos nós
viageardes vós
viagearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
viagear
Gerúndio
viageando
Particípio
viageado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIAGEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abigear
a·bi·ge·ar
almargear
al·mar·ge·ar
bagear
ba·ge·ar
chantagear
chan·ta·ge·ar
fatagear
fa·ta·ge·ar
forragear
for·ra·ge·ar
gear
ge·ar
homenagear
ho·me·na·ge·ar
margear
mar·ge·ar
massagear
mas·sa·ge·ar
passagear
pas·sa·ge·ar
vagear
va·ge·ar

VIAGEARのように始まるポルトガル語の単語

viabilidade
viabilizador
viabilizar
viação
viadalhas
viado
viador
viadora
viaduto
viage
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata
viajável

VIAGEARのように終わるポルトガル語の単語

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
recrear
saborear
sortear
tear

ポルトガル語の同義語辞典にあるviagearの類義語と反意語

同義語

«viagear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAGEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viagearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviagearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viagear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

去旅行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viajar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To travel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

viagear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

viagear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

viagear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viagear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

viagear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Voyager
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

viagear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

viagear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

viagear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

viagear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

viagear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viagear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயணிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

viagear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

viagear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viagear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

viagear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

viagear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viagear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

viagear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

viagear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

viagear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viagear
5百万人のスピーカー

viagearの使用傾向

傾向

用語«VIAGEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«viagear»の使用頻度を示しています。
viagearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viagear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viagearに関するニュースでの使用例

例え

«VIAGEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviagearの使いかたを見つけましょう。viagearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... vicejar vice-reinar viciar vidrar vigar vigarizar viger vigiar vigilar vigorar vigorizar vilescer vilificar vilipendiar viltar vincar vincilhar vincular vindicar vindimar vingar vinificar violar violentar vir viramexer virar 96 31 31 31 viagear 110 49 31 50 ...
Bolognesi,joão
2
Nueva Ciropedia: ó, Los viages de Ciro joven, con un ...
La profunda paz que reyna en Persia, le dixo al sabio Samio, me da- tiempo de viagear. Yo solicito en todos los paises los conocimientos útiles : Repasado por Egipto , donde he aprendido las leyes y el gobierno : he recorrido la Grecia para  ...
Andrew Michael Ramsey, 1799
3
Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.
... deve-o o novelista às pacientes horas passadas na convivência com os calões acampados no porão e quintal da casa de Itaguara, aprendendo com eles a gíria arrevesada, as histórias de um viagear aventureiro e sem parada, as tretas no ...
4
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
execução das Ordes que forâo distribuídas, e para socorrer as suas marchas na esterilidade do certâo que tem de viagear para a parte a que são destinadas se faz muito precizo precaver com tempo todo o mantimento de farinhas, sal, gado,  ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
5
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
197 — execução das Ordês que forâo distribuídas, e para socorrer as suas marchas na esterilidade do certâo que tem de viagear para a parte a que são destinadas se faz muito precizo precaver com tempo todo o mantimento de farinhas, sal ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1897
6
A Portuguese-English Dictionary
viaduct. viagear 'r.i.) to travel as a salesman. viageiro -ra (adj.) pert, to travel; (m.,f. ) traveler. viagem (/.) voyage, trip. — de Ida e volta, round trip. — de ndpcias, wedding trip. — de regresso, return trip, com- panheiro de — , fellow traveler, de — ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Seleta de Mário Palmério
... deve-o o novelista às pacientes horas passadas na convivência com os calões acampados no porão e quintal da casa de Itaguara, aprendendo com eles a gíria arrevesada, as histórias de um viagear aventureiro e sem parada, as tretas no ...
Mário Palmério, 1974
8
Discursos acadêmicos
... deve-o o novelista às pacientes horas passadas na convivência com os " calões" acampados no porão e quintal da casa de Itaguara, aprendendo com êles a gíria arrevesada, as histórias de um viagear aventureiro e sem parada, as tretas ...
Academia Brasileira de Letras, 1960
9
La calentura mesentherica es la reyna de las calenturas, y ...
... y resocilati-' tes , intentasse curar , quitando con sangrias , evaqua- ciones, y refreseos , &c? Cocno se deben curar las ori- ginadas de otras caussas ? v. gr. ira , sobervia , comer, y bzbtz coa abuadancia , viagear ea estacioacaliente , be- .
Francisco Lloret y Marti, 1730
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VIA-ESPIGADA, s. f. — Lua. Hemorróidas. V l AGE, s. f. — Ant. e pop. Viagem. VIAGEAR, v. i. — Bros. de S. Paulo. Viajar como caixeiro-yiajante. VIAGEIRO, adj . — De viagem. De, ou relativo a, viagem. / S. m. O que viaja; viajante;, peregrino.

参照
« EDUCALINGO. Viagear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viagear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z