アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vibrátil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIBRÁTILの発音

vi · brá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBRÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIBRÁTILと韻を踏むポルトガル語の単語


amplexátil
am·ple·xá·til
aquátil
a·quá·til
contrátil
con·trá·til
distrátil
dis·trá·til
errátil
er·rá·til
fluviátil
flu·vi·á·til
intátil
in·tá·til
natátil
na·tá·til
plumátil
plu·má·til
pluviátil
plu·vi·á·til
portátil
por·tá·til
protrátil
pro·trá·til
pulsátil
pul·sá·til
retrátil
re·trá·til
saxátil
sa·xá·til
serrátil
ser·rá·til
tátil
tá·til
umbrátil
um·brá·til
versátil
ver·sá·til
volátil
vo·lá·til

VIBRÁTILのように始まるポルトガル語の単語

vibraculário
vibração
vibrado
vibrador
vibrafone
vibrante
vibrar
vibratilidade
vibratilizar
vibrato
vibratódio
vibratório
vibráculo
vibrião
vibrioniano
vibriose
vibrissas
vibroscópio
vibrômetro
viburnina

VIBRÁTILのように終わるポルトガル語の単語

centil
eréctil
estil
estudantil
fértil
til
gentil
hostil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
reptil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるvibrátilの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIBRÁTIL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vibrátil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vibrátilのポルトガル語での同義語

«vibrátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIBRÁTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrátilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvibrátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vibrátil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

振动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vibrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vibrating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهتز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вибрирующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vibrátil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vibrant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergetar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vibrierenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kedher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்வுறும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कंपन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

titreşen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vibrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wibracyjne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вібруючий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vibrator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δόνησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trillende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vibrerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vibrerende
5百万人のスピーカー

vibrátilの使用傾向

傾向

用語«VIBRÁTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vibrátil»の使用頻度を示しています。
vibrátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrátil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vibrátilに関するニュースでの使用例

例え

«VIBRÁTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvibrátilの使いかたを見つけましょう。vibrátilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo
Verdadeiros rituais coletivos de iniciação ao corpo vibrátil. Os participantes, já muito distantes de sua posição de espectador, se descobrem como efeito de um agenciamento coletivo, a partir do qual se define, no corpo vibrátil, a consistência ...
Lucia Leão, 2002
2
Brincar: Um Campo de Subjetivacao
Sugere que utilizemos o olhar vibrátil que difere do simples olhar sem vibração, sem ativação, parado, que só consegue ver o senso comum, o superficial, não nos permitindo pensar a produção do novo. "O olhar vibrátil nos lança ao invisível ...
Cláudia Santos Jardim, 2002
3
Obra de arte e vida: Psicologias sociais, diferentes ...
Neste momento, nosso olho vibrátil capta na pele uma certa inquietação, como se algo estivesse fora do lugar ou de foco (ROLNIK, op. cit., p. 26). Vale dizer que, ampliando nossa visão e adicionando uma espécie de qualidade vibrátil no  ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
4
Foucault e as Estéticas da Existência
... que se cria e recria impulsionada pelos pedaços de mundo que nos afetam. O corpo vibrátil, portanto, é aquilo que em nós é ao mesmo tempo dentro e fora: o dentro Dossiê Estéticas da Existência Org. Margareth Rago nada mais sendo.
Margareth Rago (org)
5
Antonin Artaud - Teatro E Ritual
Não se trata, portanto, de um espaço estático e estável, mas oscilante, vibrátil, incerto. Uma atmosfera que nos desnorteia, lançando- nos numa espécie de labirinto, impedindo-nos de "achar o fio da meada" e de nos instalar numa situação ...
Cassiano Sydow Quilici, 2004
6
Espreita Do Pêndulo Cósmico, a
Agora, no entanto, já dei com a língua nos dentes: a matéria, feita de quanta de energia, é o componente vibrátil e mutável da consciência pura. Portanto, podemos dividir a criação em dois componentes: o absoluto e o relativo. O primeiro é ...
Itzhak Bentov
7
Ser criativo
Para o arco macho, o violino é a fêmea, que gera e controla o tamanho e a forma sempre mutáveis do espaço vibrátil. O polegar apoia o violino e o mantém num equilíbrio dinâmico, enquanto os dedos pressionam as cordas para mudar a ...
Stephen Nachmanovitch, 1993
8
Segredos da Lei da Atração
Conscientize-se de que você é um ser vibrátil que vive em um Universo também vibrátil. Mude seus sentimentos para o que é bom, belo e justo e a conexão com a Fonte será restabelecida. Não dê energia ao mal, alimentando sentimentos ...
Francisco Ferreira
9
Quid Pro Quo
VIBRÁTIL Descarga total, pura adrenalina Estado alfa de incontida satisfação Vontade que reluta, reluta, mas se inclina Momento divino de pura e doce emoção Clima de decisao final de campeonato! Estádio lotado. Delírio total! Bandeiras ...
Mario Rubens Almeida de Mello
10
O Poder do Pensamento Positivo
De fato, seu estado de espírito era, por assim dizer, vibrátil. Como ele descrevia a si mesmo, "saltava da cama logo cedo e imediatamente se desdobrava em atividades. Era tal a sua pressa que, na sua primeira refeição, tomava ovos quentes ...
Norman Vincent Peale, 1957

用語«VIBRÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feng Shui primaveral
... sitúa en la frontera de dos mundos: el de la tierra –denominado ken kai–, visible y físico, y el del cielo –denominado yu kai–, desconocido, invisible y vibrátil. «El Sol Online, 10月 15»
2
A LAS PATADAS
Luego aclara: “El procedimiento vibrátil de la pierna chocando de pleno es un acto notoriamente ilegítimo que todo reglamento futbolístico condenaría como ... «Página 12, 10月 15»
3
María Moreno
Luego aclara: “El procedimiento vibrátil de la pierna chocando de pleno es un acto notoriamente ilegítimo que todo reglamento futbolístico condenaría como ... «Página 12, 10月 15»
4
Melhor PME de Portugal anda sobre os carris
... de alta velocidade; na electrificação de vias-férreas e na instalação de via betonada com soluções optimizadas de isolamento vibrátil e acústico, em sistemas ... «Económico, 10月 15»
5
Carlos Arturo Serna Jaramillo
Sus problemas son los problemas del mundo. Así de intenso y vibrátil es el mundo de niños y adolescentes. Un horizonte de emociones del que forman parte, ... «La Cronica del Quindio, 8月 15»
6
José Nodier Solórzano Castaño
... pero también un deseo inmenso de anular al otro, de desaparecerlo y ningunearlo, como si la lengua, adiposa y vibrátil, fuera la sierra que trocea los cuerpos ... «La Cronica del Quindio, 7月 15»
7
A escola de samba por Joãosinho Trinta
Quando alguém é vibrátil a ponto de expressar o bater do tamborim ou do agogô, quer dizer, o ritmo do samba, eu acredito que essa estrutura é perfeita. «SRZD, 5月 15»
8
'Diorama', una muestra de poesía hecha sonido
... sordo de la vida contemporánea están pasando las verdaderas historias”, detalla en entrevista quien interpretará los poemas Ciento doce y Cuerpo vibrátil. «Excélsior, 1月 15»
9
Pessoa, investigador privado
... nos encontramos ya con que su virtud analítica es perfectamente opaca a la mirada del viandante, quedando diluida en un todo vulgar, impreciso y vibrátil. «Diario de Sevilla, 10月 14»
10
Que no pase el temblor
Un “cuerpo vibrátil” dirá la filósofa brasileña Suely Rolnik, coautora, junto con Félix Guattari, del libro Micropolítica. Cartografías del deseo (Tinta Limón) y ... «Página 12, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vibrátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vibratil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z