アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errátil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERRÁTILの発音

er · rá · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÁTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERRÁTILと韻を踏むポルトガル語の単語


amplexátil
am·ple·xá·til
aquátil
a·quá·til
contrátil
con·trá·til
distrátil
dis·trá·til
fluviátil
flu·vi·á·til
intátil
in·tá·til
natátil
na·tá·til
plumátil
plu·má·til
pluviátil
plu·vi·á·til
portátil
por·tá·til
protrátil
pro·trá·til
pulsátil
pul·sá·til
retrátil
re·trá·til
saxátil
sa·xá·til
serrátil
ser·rá·til
tátil
tá·til
umbrátil
um·brá·til
versátil
ver·sá·til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo·lá·til

ERRÁTILのように始まるポルトガル語の単語

erradicativo
erradicável
erradio
errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errância
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erro
erroneamente
erroneidade

ERRÁTILのように終わるポルトガル語の単語

centil
eréctil
estil
estudantil
fértil
til
gentil
hostil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
reptil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるerrátilの類義語と反意語

同義語

«errátil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÁTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語errátilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerrátilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«errátil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

errátil
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Errátil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Erratable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

errátil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

errátil
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

errátil
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

errátil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

errátil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

errátil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

errátil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

errátil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

errátil
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

errátil
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

errátil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

errátil
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

errátil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

errátil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

errátil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

errátil
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

errátil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

errátil
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

errátil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λανθασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

errátil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

errátil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

errátil
5百万人のスピーカー

errátilの使用傾向

傾向

用語«ERRÁTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«errátil»の使用頻度を示しています。
errátilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errátil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、errátilに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÁTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerrátilの使いかたを見つけましょう。errátilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia, Microrrupturas e Subjetividades
Será que basta opor-se ao pensamento sedentário, ao nômade, ou será preciso tipificar um terceiro, o errátil coringa ou o propriamente vagabundo? Pensar andarilho que não precisa fingir um roubo para dissimular uma troca. Pensar ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS, 2003
2
Arte da lingoa de Iapam
... nntamâ , га« mauaqu , ncunruujqti , 1. notómjfju , tamauaru , voboximeíú , v6xc - farurii, &c. Ол bj)xo. Ci f Agnru , yomu i naró . ^ XpMí^Jf) (ci;)edt üfrtjj ietnpo/?jí ^ 4 pj'íuijj , S ix« mafu ,1 . Errátil» f « fe« « mrfinho>n* juc Rare » 1 . Re , CT i-»n л ...
João Rodrigues, 島正三, 1604
3
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... íentir , & chorar as oílenlas que contra ellecometemos. Errátil jtcut ouïs qua fe \ tiity a ouelha fe fe perde, gerne, j a que fabeys peccar,fabei gemer, ve des a Chrifto N. Señor as lagrimas ños olhos, pois aja de voíía parte refpondencia,- ...
Francisco Fernandes Galvão, 1611
4
Gazeta de Lisboa
... orelhas cortadas , e com hume colima encarnada com guizos ; quem a achasse, e a qu'zer entregar o pode tazer na rua da Ota de Pao N. 7 , 2,.0 andar , hindo para Santa Catbarina , e a quem a entregar se lhe daraó boas alviçaras. Errátil'.
5
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
de 108 щ. e urna de errátil. Vej. tambeni no tomo vu o n.° V, 280. DICCIONARIO RIOGRAPIIICO POLITICO, ou galería dos contempo- гамм. Lisboa, Typ. de M. de Jesus Coelho 1843. 4." gr. D'eíla obra, que promettia ser mui extensa (e que ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
6
Fronteiras Da Cultura: Horizontes e Territórios Da ...
Entre la focalización y lo errátil Aquí se me plantearon dos problemas no resueltos. El de las relaciones entre experiencia literaria y cotidianeidad, o mejor entre conocimiento literario, popular o culto, y conocimiento cotidiano no expresado en ...
‎1993
7
Collected Reprints
... grupos en los cuales la mayor parte de las especies presentan una distribución errátil (Al- variño 1977, Sears 1953) con poblaciones esparcidas en agregaciones irregulares, de aglomeración en ciertas localidades que quedan aisladas ...
Southwest Fisheries Center (U.S.), 1986
8
The Inverted Conquest: The Myth of Modernity and the ...
... tampoco son toda España los López, Baroja y compañía: son estos a lo sumo el espumarajo, la pavesa, el detritus, el alga inánime y errátil, cuanto necesaria y fatalmente flota en aquel ancho mar que, con sus corales y perlas del fondo, ...
Alejandro Mejias-Lopez, 2010
9
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geológicas Para la Minería ...
... significa que sean necesariamente patologías diferentes, sino más bien, conforman partes de un amplio espectro que puede llegar a desarrollar cualquiera de ellas con una intensidad errátil. La altura representa un ambiente extremo para ...
Helvio Soto Salles
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
mi To wander about without knowing one's way. Errar el camino, To miss the right way. Errar el golpe, To miss a blow. Errata, sf. Error in writing or printing. Errático, ca.«. Wandering, vagabond, vagrant. Errátil, a. Wavering, not firm or steady.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

用語«ERRÁTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerrátilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mérida de los tatuyes
... nómada, de errátil planta en cierto modo golondrina, con virtudes de la eterna ave, por su inquietud andariega y su constante mudanzas de estaciones" (pág. «Aporrea, 10月 15»
2
Carrera contra el tiempo
... buscan ganancias rápidas, demorarán en arriesgarse en un país tan errátil y tan cambiadizo como el nuestro. Durante cierto tiempo tendremos que depender ... «rionegro.com.ar, 9月 15»
3
Pessoa: la necesidad e imposibilidad de creer
Cuando el lector va errátil entre el desorden de las muchedumbres y la reflexión íntima, es en el pensamiento de almas excepcionales donde puede buscar ... «Milenio.com, 9月 15»
4
El Zorro de Pampanito
... estuvimos en el más allá, desorientados por la errátil orientación de nuestras almas. O aquella otra semana, en Valencia, cuando mientras todo el mundo leía ... «La Cronica del Quindio, 8月 15»
5
Economía con albedrío
Consignar en cien páginas la marcha errátil del continente en pos del desarrollo. Y presentar alternativas hacia los designios de independencia rogados por ... «El Colombiano, 6月 15»
6
Pdvsa: gestión social errátil por Eddie A.Ramírez S.
La Pdvsa meritocrática era una empresa petrolera que llevaba a cabo programas de responsabilidad social. La Pdvsa roja es una empresa que enfatiza más lo ... «RunRun, 5月 15»
7
¿Cómo se asfixia a un pueblo sin tirar un cañonazo?
En su condición de «corresponsal errátil de Prensa Latina», pudo testimoniar la forma sigilosa pero irreparable en que la escasez se nos iba metiendo en la ... «Juventud Rebelde, 2月 15»
8
Un réquiem por la escuela
... están convencidos que cumple un papel errátil y contradictorio desarrollando un currículum desfasado, permitiendo relaciones interpersonales conflictivas y ... «El Diario de Otún, 1月 15»
9
César Vallejo, cronista en el centro del mundo
... el escritor ultramoderno, que hace viajes en torno del mundo cada 24 horas y posee la virtud de desconcertar con su modernismo epiléptico y errátil a más de ... «lanacion.com, 12月 14»
10
Cómo se hacían cosas con palabras en dictadura
Siguieron publicándose libros, y hubo cine y teatro, y muestras de arte, aunque todo sometido a una censura errátil y boba, que dependía de las órdenes que ... «Revista Ñ, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Errátil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erratil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z