アプリをダウンロードする
educalingo
viver

"viver"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIVERの発音

vi · ver


VIVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIVERはどんな意味ですか?

生きるために

Viverは、バレンシアのコミュニティの自治コミュニティであるCastellón州のスペインの自治体で、面積は44.9km²で、住民数は1611人、人口は28,29 hab /km²です。

ポルトガル語の動詞VIVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vivo
tu vives
ele vive
nós vivemos
vós viveis
eles vivem
Pretérito imperfeito
eu vivia
tu vivias
ele vivia
nós vivíamos
vós vivíeis
eles viviam
Pretérito perfeito
eu vivi
tu viveste
ele viveu
nós vivemos
vós vivestes
eles viveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vivera
tu viveras
ele vivera
nós vivêramos
vós vivêreis
eles viveram
Futuro do Presente
eu viverei
tu viverás
ele viverá
nós viveremos
vós vivereis
eles viverão
Futuro do Pretérito
eu viveria
tu viverias
ele viveria
nós viveríamos
vós viveríeis
eles viveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viva
que tu vivas
que ele viva
que nós vivamos
que vós vivais
que eles vivam
Pretérito imperfeito
se eu vivesse
se tu vivesses
se ele vivesse
se nós vivêssemos
se vós vivêsseis
se eles vivessem
Futuro
quando eu viver
quando tu viveres
quando ele viver
quando nós vivermos
quando vós viverdes
quando eles viverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vive tu
viva ele
vivamosnós
viveivós
vivameles
Negativo
não vivas tu
não viva ele
não vivamos nós
não vivais vós
não vivam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
viver eu
viveres tu
viver ele
vivermos nós
viverdes vós
viverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
viver
Gerúndio
vivendo
Particípio
vivido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VIVERと韻を踏むポルトガル語の単語

Guliver · Oliver · abstiver · ativer · contiver · conviver · desviver · detiver · driver · estiver · mantiver · obtiver · previver · receiver · retiver · reviver · semiviver · sobreviver · tiver · vetiver

VIVERのように始まるポルトガル語の単語

vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar · vivenda · vivente · viverra · viverrídeo · viveza · vivência · vivi · vivianita · vivicombúrio · vividez · vividiálise · vividifusão

VIVERのように終わるポルトガル語の単語

Sever · cover · desenvolver · devolver · entretiver · escrever · haver · inscrever · mover · prever · promover · prover · reaver · remover · resolver · rever · revolver · sustiver · ver · volver

ポルトガル語の同義語辞典にあるviverの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIVER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«viver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viver»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vivir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to live
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viver
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vivre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

leben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살고있다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जगणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vivere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trăi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te lewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lever
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leve
5百万人のスピーカー

viverの使用傾向

傾向

用語«VIVER»の使用傾向

viverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viver»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viverに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIVER»の引用

viverという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
2
Confúcio
Aprende a viver como deves, e saberás morrer bem.
3
Claude Crébillon Fils
Quanto maior é a desgraça, maior é o viver.
4
René Daumal
Um homem não pode viver sem lume, e não é possível fazer-se lume sem queimar alguma coisa.
5
Epicuro
A necessidade é um mal, mas não há necessidade de viver nela.
6
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
7
David Lawrence
Se, pelo menos, pudéssemos viver duas vezes: a primeira vez, para cometer todos os inevitáveis erros; a segunda, para lucrar com eles.
8
Jack London
A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.
9
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
10
José Martí
A liberdade custa muito caro e temos ou de nos resignarmos a viver sem ela ou de nos decidirmos a pagar o seu preço.

«VIVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviverの使いかたを見つけましょう。viverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viver com HIV
A primeira parte do livro apresenta algumas reflexões a partir da aids.
PEREIRA, Léo ( Pe. Léo)
2
Viver O Seu Morrer
Este livro é sobre o morrer, não sobre a morte.
STANLEY KELEMAN
3
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
4
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Segundo Osho, se todo mundo vai morrer, é pura tolice não pensar sobre a morte e não passar a entendê-la profundamente.
Osho
5
Coragem: O Prazer de Viver Perigosamente
Coragem, segundo Osho, não é a ausência de medo.
Osho, 2006
6
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
7
A Alegria de Viver
Adepto da meditação e autoridade no assunto, Mingyur Rinpoche nos mostra que o treinamento sistemático em meditação, quando feito de forma constante ao longo dos anos, pode aumentar a capacidade humana de gerar alterações positivas ...
MINGYUR RINPOCHE
8
Viver até dizer adeus
'Viver até dizer adeus' tem a assinatura da Dra.
Elisabeth Kübler-Ross, 2005
9
Para Viver Os Mitos
Joseph Campbell, uma das maiores autoridades no estudo dos mitos, revela neste livro como os mitos que motivaram as sociedades pré-científicas ainda têm importância para o homem moderno.
Joseph Campbell
10
manual do bem-viver conselhos para uma vida integral
O autor tem uma trajetória de vida muito rica, que se inicia com a arquitetura, em Paris, passa por medicina oriental, shiatsu e ayurvédica com grandes mestres no Japão e na Índia até aportar em Brasília, onde se dedica a tudo isso e ...
ANTOINE STAUDER

用語«VIVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem commodities, teremos que viver do nosso suor, diz Levy
Mas a maior parte dos países vive do suor de seus rostos e acho que dá para viver bem assim", destacou. Um dos pontos que merece atenção, segundo o ... «EXAME.com, 8月 15»
2
"Morri Para Viver", de Andressa Urach pode chegar aos cinemas
“Morri para viver”, a biografia de Andressa Urach, promete. E a história de sexo, drogas e grana fácil pode até chegar aos cinemas, como aconteceu com ... «Correio do Estado, 8月 15»
3
Andressa Urach divulga capa de livro em que fala de drogas e …
Na obra intitulada “Morri para viver – meu submundo de fama, drogas e prostituição”, a modelo fala sobre a sua vida. “Se eu morrer por causa das informações ... «Globo.com, 8月 15»
4
PortugalLisboa é a melhor cidade para viver e negócios. A surpresa …
Quais as melhores cidades para viver, fazer negócios e visitar? Veja as listas da consultora Bloom Consulting. Lisboa é a melhor cidade para investir, para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Economia » "Viver com dívida": conselho de especialistas do FMI …
Alguns países ricos podem se permitir "viver com sua dívida" e devem evitar reembolsar adiantado seus credores com programas de austeridade "nefastos", diz ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Cake - Uma Razão Para Viver: Criticas AdoroCinema
Cake - Uma Razão Para Viver - Foto Pois o rostinho bonito envelheceu (muito bem, diga-se) e, ao 45 anos, aparece cheio de cicatrizes (literalmente) neste ... «AdoroCinema, 4月 15»
7
Executivo da Google defende que humanos poderão viver até os …
E a expectativa de Maris é viver o suficiente para ver o próprio centenário ou, melhor, seus 500 anos: “Se hoje você me perguntar será possível viver até os 500 ... «IDG Now!, 3月 15»
8
Sargento da PM é morto a tiros no Conjunto Viver Melhor, em Manaus
Um sargento da Polícia Militar do Amazonas, de 39 anos, foi morto a tiros no Conjunto Viver Melhor IV, situado no bairro Novo Israel, Zona Norte de Manaus. «Globo.com, 1月 15»
9
Ranking aponta as melhores cidades para se viver
Lista foi elaborada com base em dados de áreas como saúde, educação e segurança. Melbourne lidera há quatro anos. Damasco amarga lanterna. «veja.com, 8月 14»
10
As 10 cidades mais caras do mundo para se viver em 2013
As 10 cidades mais caras do mundo para se viver em 2013 ... São Paulo - Singapura superou Tóquio e se tornou a cidade mais cara do mundo para se viver. «EXAME.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Viver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viver>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA