"semiviver"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSEMIVIVERの発音

se · mi · vi · ver

ポルトガル語の動詞SEMIVIVERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu semivivo

tu semivives

ele semivive

nós semivivemos

vós semiviveis

eles semivivem

Pretérito imperfeito

eu semivivia

tu semivivias

ele semivivia

nós semivivíamos

vós semivivíeis

eles semiviviam

Pretérito perfeito

eu semivivi

tu semiviveste

ele semiviveu

nós semivivemos

vós semivivestes

eles semiviveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu semivivera

tu semiviveras

ele semivivera

nós semivivêramos

vós semivivêreis

eles semiviveram

Futuro do Presente

eu semiviverei

tu semiviverás

ele semiviverá

nós semiviveremos

vós semivivereis

eles semiviverão

Futuro do Pretérito

eu semiviveria

tu semiviverias

ele semiviveria

nós semiviveríamos

vós semiviveríeis

eles semiviveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu semiviva

que tu semivivas

que ele semiviva

que nós semivivamos

que vós semivivais

que eles semivivam

Pretérito imperfeito

se eu semivivesse

se tu semivivesses

se ele semivivesse

se nós semivivêssemos

se vós semivivêsseis

se eles semivivessem

Futuro

quando eu semiviver

quando tu semiviveres

quando ele semiviver

quando nós semivivermos

quando vós semiviverdes

quando eles semiviverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

semivive tu

semiviva ele

semivivamosnós

semiviveivós

semivivameles

Negativo

não semivivas tu

não semiviva ele

não semivivamos nós

não semivivais vós

não semivivam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

semiviver eu

semiviveres tu

semiviver ele

semivivermos nós

semiviverdes vós

semiviverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

semiviver

Gerúndio

semivivendo

Particípio

semivivido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEMIVIVERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsemiviverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemiviverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semiviver»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: semiviver
• ポルトガル語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: semiviver
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: semiviver

«SEMIVIVER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemiviverの使いかたを見つけましょう。semiviverに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Semiviver*, v. i. Viver incompletamente: «convem volver o espíritosaudosoesemiviverde imagens.» Castilho, Escav. Poét.,12.(Desemi... + viver) *Semiabarcante*, adj. Bot. Dizse dafôlha dos vegetaes, que abraça metadedahaste. (Do semi.

Cândido de Figueiredo, 1937

Excavações poeticas

Aos campos do passado Convem volver o espirito saudoso, E, egoaes á turba vã de Elysios manes, Semiviver de imagens vãs da vida. Ja Ia vão, na torrente das edades , Os dias de união, de p»z, de risos, De abundancia e de amor; ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1844

Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II

É a expressão medíocre de um viver por inércia, um semiviver kafkiano, o pretenso “habitar” um mundo sem realmente percebê-lo. Pela razão vulgar, transforma-se insignificâncias em relevância, e se retira da relevância seu significado, sua ...

Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

Composições poeticas

[Que faremos, amigo? o chão da vida Jaz tisnado do raio; nem tem fructos, Nem flor promette. Aos campos do passado Convem volver o espirito saudoso, E, eguaes á turba vã de Elysios manes , Semiviver de imagens vãs da vida. Ja la vão ...

José Anastácio da Cunha, 1839

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Do lat. senúvir). SEMIVtTREO, adj. Meio vítreo: mineral semivitreo. (De semi e vítreo). SEMIVIVER, V. í. Viver incompletamente: «Con- volver o espírito saudoso semiviver de imagenb», Castilho, Escavações Poéticas, p. 12. (De semi e viver).

Ficção completa

Tapeçarias, reposteiros de falbalás, muito antigos móveis, tudo se unia num esfumado: as cinzas da neve. Assustava a esdruxularia daquele ambiente solífugo e antimundano, de sopor e semiviver, o sentido de solidão; circunstando um ar ...

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

À luz difusa do abajur lilás: contos

Terrível experiência essa de semiviver, violentando a própria natureza à cada noite, dia, hora, tempo, em troca de humilhantes simulacros de sentimentos. E tudo o que eu queria era ser. Bobagem querer. Fui roubado por ingenuidade.

Luiz Carlos Machado, 1977

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. semitom, s. m. semitonado, adj. semitono, s. m. semitransparente, adj. 2 gên. semiústo, adj. semíviro, s. m. semivítreo, adj. semiviver, v. semivivo, adj. semivocálico, adj. semivogal, s. /. sem-justiça, s. f. scm-Iuz, s. 2 gên. e 2 núm. sêmnio, ...

Walmírio Macedo, 1964

Exercícios para o vôo

... cano arestoso. mira metálica perturbante. até onde irá a bala? será uma só- tôda- -explosão? como será semiviver em angústia-agô- nica os últimos momentos de scmivida? me vejo comprando o revólver. . . por um momento sinto que vou.

Sebastião Rezende, 1971

501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...

sarar to heal (like falar) satisfazer to satisfy (like fazer) secar to dry (up, out or off), make dry seduzir to seduce, lead astray (like produzir) seguir to follow; to continue semelhar to resemble, look like, be similar to semiviver to half-live (like viver) ...

John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995