アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vividez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIVIDEZの発音

vi · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIVIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
impavidez
im·pa·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lividez
li·vi·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

VIVIDEZのように始まるポルトガル語の単語

vivi
vivianita
vivicombúrio
vividiálise
vividifusão
vivido
vivificação
vivificador
vivificante
vivificar
vivificativo
vivinatalidade
vivió
viviparação
viviparidade
viviparismo
viviscópio
vivissecção
vivissector
vivissectório

VIVIDEZのように終わるポルトガル語の単語

candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
frigidez
hibridez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるvividezの類義語と反意語

同義語

«vividez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vividezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvividezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vividez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

生动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vividez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vividness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंतता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحيويه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vividez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lebhaftigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鮮やか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선명도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vividness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vividness
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiarezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plastyka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vivacitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντάνια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vividness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

livlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

livaktighet
5百万人のスピーカー

vividezの使用傾向

傾向

用語«VIVIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vividez»の使用頻度を示しています。
vividezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vividez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vividezに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvividezの使いかたを見つけましょう。vividezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitetura E Filosofia
Essa idéia varia conforme a força e a vividez com que se impõe à consciência: " Um pintor que quisesse representar uma paixão ou emoção qualquer tentaria observar uma pessoa movida por uma emoção semelhante, a fim de avivar suas  ...
Mauricio Puls, 2006
2
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
O fragmento citado corrobora nossa afirmativa de que as ideias quando feitas em crenças passam a assumir uma maior vividez. Este processo possui tal característica porque as impressões – as quais são mais vívidas do que as ideias ...
Cesar Kiraly
3
Veredas no sertão rosiano
O termo grego para "vividez", enargeia, é traduzido em latim por evidentia, " vidência" ou "visão para fora". Quando mimetiza propriedades da coisa (o topos ou a res retórica) segundo o endoxon - a opinião verdadeira que os sábios têm da ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
História Da Psicologia Moderna
va sujeita a fatores como a frequência, a recênda, a vividez e a primazia. No espírito de Ebbinghaus, Calkins decidiu ir além da "auto-observação comum" e analisar experimentalmente esses fatores. Ela não explica detalhadamente como ...
C. James Goodwin, 2005
5
Freud E O Teste de Realidade
Isso explicaria a vividez sensorial dos sonhos e das alucinações, (p. 573-8) De modo semelhante ao do Projeto, o primeiro sistema, que se caracteriza pela recepção de estímulos perceptivos não tem a função de reter qualquer conteúdo.
PATRICIA PORCHAT, 2005
6
Dos versos fandangos ou a má reputação de um estulto em ...
vividez defronta a vida e oculta o pranto aos tolos pois são tíbios e, de entender teu choro tão vívido, por não serem capazes denunciariam-te aos guardiões do acalanto que com afagos fariam do que em ti trazes de fruição sedenta mero ...
Caco Ishak, 2006
7
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
É interessante que os aluciriadores obtiveram escores de vividez de imaginação significativamente inferiores para itens emocionais interpessoais e coritrolabilidade expressivainerite menor quando comparados com os outros dois grupos.
Paulo Knapp, 2004
8
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
A sensualidade de toques e cócegas nos faz lembrar a vividez capaz de ronronar de prazer ou rosnar de dor. O corpo é o conhecido do "eu" conhecedor, mas esse conhecido também é seu próprio conhecedor, que experimenta as próprias ...
Peter Wrycza, 2006
9
O método anticartesiano de C. S. Peirce
qualidade aparece vivamente à consciência, outras qualidades também terão imediatamente sua vividez intensificada, algumas mais, outras menos. Assim, uma idéia, que pode ser grosseiramente comparada a um compósito fotográfico,  ...
Lucia Santaella, 2004
10
METODOLOGIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM com especial referencia a ...
outras qualidades dos objetos que aumentam a sua percepçao sao a vividez , o movimento , o aparecimento brusco ou inesperado, a familiaridade ou a raridade , o intreresse humano, etc. c) A mente humana parece ter dois processos ...

用語«VIVIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvividezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Life is Strange - Episode 5: Polarized
Quizás Life is Strange no está destinado al Olimpo, pero es de esos que si uno lo juega entero recuerda con vividez sus momentos tiempo después. Y si un ... «MeriStation, 10月 15»
2
'Fargo Rock City. A Heavy Metal Odyssey in Rural Nörth Dakota' de …
Personalmente recuerdo con inopinada vividez haber pasado por situaciones similares a otras que cuenta Klosterman, aunque él sea algunos años mayor y ... «Rock And Roll Army Magazine, 8月 15»
3
voz da experiência
Os três lembram com vividez suas trajetórias no polo aquático. "Quando o polo aquático começou aqui no Pinheiros, acreditava-se que podia fazer mal ao ... «O Tempo, 7月 15»
4
As marcas dos povos que se juntam a nós
... que permitisse a São Paulo, a cidade para onde migramos, conhecer a força interna das novas comunidades imigrantes, as suas resistências e a sua vividez. «Outras Palavras, 5月 15»
5
Abre hoy Muestra Internacional de Arte de la Bienal de Venecia
Todos los futuros del mundo, muestra central de la Bienal de Venecia que hoy abre sus puertas al público, se estructura a partir de tres ejes (Vividez: Por ... «Excélsior, 5月 15»
6
Como o cérebro realiza 'viagens mentais no tempo'
A equipe da Universidade Vanderbilt procurou determinar como são codificadas as lembranças, com níveis variados de detalhes e vividez. Ela estudou tanto as ... «Brasil Post, 2月 15»
7
El ojo romántico de Abel Gance, cineasta e inventor
Gance no ofrece aquí una teoría sobre el cine sino un registro de notable vividez sobre sus reflexiones y problemas prácticos. “Axioma único: La luz está viva” ... «Revista Ñ, 2月 15»
8
El efecto guacamole
Se trataba, pues, de una manifestación de esa "regla de la vividez" (availability heuristics) que Daniel Kahneman y Amos Tversky, los psicólogos israelíes ... «Expansión.com, 12月 14»
9
Karina, una de las 'GranDiosas'
(Los conciertos) están llenos de emociones, historias, de una cantidad de cosas la gente lo recuerda con mucha vividez”, contó Cynthia Karina Moreno Elías, ... «Vivelo Hoy, 11月 14»
10
Seis mujeres atrapadas por un guión
Las hay más o menos teatrales y más o menos televisivas, con un caso en el que, por razones de espontaneidad, vividez, presencia y soltura, puede hablarse ... «Página 12, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vividez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vividez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z