アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLUTAの発音

vo · lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVOLUTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«voluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スクロール

Voluta

スクロールはカタツムリを連想させる動物界の非常に一般的な螺旋形です。 何世紀にもわたって、幾何学に適用された例では、装飾品としての役割を果たすだけでなく、柱、カンチレバー、コーベルなどの首都の閉鎖にも使用されてきました。 この形で飾られた柱は、古代ギリシャのイオニア人を起源としています。 それはまた、マナー主義者とバロック時代の建築の象徴の一つです。 Volutaはまた、音波が増幅される楽器の奏者の迷路を指します。 A voluta é uma forma em espiral muito comum no reino animal, que lembra um caramujo. Há séculos vem sendo utilizada em exemplos aplicados na geometria, além de servir como objeto de adorno, no arremate de capitéis de colunas, modilhões, mísulas e outros. As colunas ornadas por essa forma tem origem no povo jônio, da Grécia antiga. É também um dos símbolos da arquitetura dos períodos Maneirista e Barroco. Voluta também se refere ao labirinto num instrumento de sopro musical, por onde são ampliadas as ondas sonoras.

ポルトガル語辞典で«voluta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUTAと韻を踏むポルトガル語の単語


absoluta
absoluta
dongaluta
don·ga·lu·ta
evoluta
e·vo·lu·ta
fluta
flu·ta
luta
lu·ta
maluta
ma·lu·ta
marmeluta
mar·me·lu·ta
paluta
pa·lu·ta
recluta
re·clu·ta

VOLUTAのように始まるポルトガル語の単語

voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
volutabro
volutear
volutina
volutite
volutuário
volutuosidade
volutuoso

VOLUTAのように終わるポルトガル語の単語

Ceuta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
flauta
fruta
guta
internauta
juta
maruta
minuta
pauta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

ポルトガル語の同義語辞典にあるvolutaの類義語と反意語

同義語

«voluta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvolutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«voluta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涡形
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Voluta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

volute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडलित वक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكل حلزوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

voluta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুনুলাকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

volut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnecke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

渦状
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소용돌이 꼴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

volute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một giống ốc xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருகுச்சுருள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voluta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woluta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

volută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μετακινηθείτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voluut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

volut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

volute
5百万人のスピーカー

volutaの使用傾向

傾向

用語«VOLUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«voluta»の使用頻度を示しています。
volutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、volutaに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvolutaの使いかたを見つけましょう。volutaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
List of Marine Mollusca Comprising the Quaternary Fossils ...
Cuba, 1878. 197. Ca. G. Aa. Voluta (see Columbella), Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 199. Ca. Antilles. Voluta («ee Mitra), Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 197. Ca. G. SV. Ba. Voluta («ee Olivella), Arango, Fauna Mal. Cuba, 1878. 192. Ca.
William Healey Dall, 1885
2
Historia sive synopsis methodica conchyliorum... authore ...
Gmelin has quoted this figure for Voluta musica; and it constitutes the Voluta No. 146. of Schroeter's Einleitung: Lister however considered it to be the same species as fig. 18 ; and it is not unlikely to be a young shell of Voluta ebrera. — 22.
Martin Lister, Dillwyn, 1823
3
An History of Animals
X . ' \ I n _ A Voluta-tfenztior 'clavicala longalsil si' The stender Voluta, with a long clavicle. This is avery singular and very beautiful shell: it is about two inches in' length, and hardly three quarters of an inch in diameter at the head: from this part  ...
John Hill, 1752
4
A General Natural History Or New and Accurate Description of ...
Volataserni-coronata. sieperflcie. ana'alata. a'. -. X? 22: -. Thesi'ni-coronated. Voluta,. with. an. ana'alatedshrsace. This is the most singular of all the shells of this genus, _and is not without it's beauty: it more approaches to the crown imperial ...
John Hill, 1752
5
A General Natural History: Or, New and Accurate Descriptions ...
Hesemi-eoronated Voluta, with on undulated/&date. This is the most singular of all'_the.shells of' this genus, -_and is ndt£without it's beauty: it more approaches to the crown imperial than to any of the other species, but differs abundantly from  ...
‎1773
6
Biogeography and Biodiversity of Western Atlantic Mollusks
Figure 7.2 Endemic volutes of the Nicaraguan Subprovince: (A) Voluta kotorai Petuch, 1981, length 85 mm. (B) Voluta polypleura Crosse, 1876, Neotype ( USNM 894291), length 46.4 mm. (C) Voluta demarcoi Olsson, 1965, length 62 mm (a ...
Edward J. Petuch, 2013
7
Museum Calonnianum: Specification of the Various Articles ...
Colorata — La Colors — Coloured — West Indies — Voluta Colorata Soland. 660 . Nebulosa — La N6buleuse — Clouded — Friendly Islands — . Voluta Pertusa var. Soland. 661. Punctata — La Ponctuee — Punctured — St. Mauritius ...
Charles Alexandre de Calonne, George Humphrey, 1797
8
A Descriptive Catalogue of Recent Shells: Arranged According ...
Voluta sulcata. Gmelin,- p. 3455. Schreibers Conch. i. p. 120. Voluta, No. 138. Schroeter Einleitung, i. p. 279. - Martini, iv. p. 234. t. 150. f. 1407. Inhabits the coasts of Tranquebar. llfartini. Shell about eight lines long, and half as broad. msoons.
Lewis Weston Dillwyn, 1817
9
The Four Books of Architecture
TH a N a square ought to be formed in the eye of the voluta, half the diameter of the said eye in bigness, and diagonal lines drawn. Upon which lines the points are marked whereon the fixed foot of the compasses must be placed in forming the ...
Andrea Palladio, 1965
10
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
Example, Mitra microzonias. D. Oval species, with a very short spire, and ordinarily trellised. Example, Mitra dactylus. Valuta consists of the following sections : — A. Elongated and subturriculate species. Example, Voluta magellanica. B. Oval ...

用語«VOLUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufera su Netanyahu: «Shoah voluta da Hitler ma ispirata dagli arabi»
Adolf Hitler sarebbe stato «ispirato» dal gran Muftì di Gerusalemme nell'intraprendere la famigerata strada della soluzione finale. Lo ha affermato ieri Benjamin ... «il Giornale, 10月 15»
2
Concorrenza, "Scandalosa sanatoria voluta dal Pd per costruzioni …
Roma, 7 ottobre 2015 - "Con poche righe nella riformulazione dell'emendamento Bonomo si attua di fatto una sanatoria per le società di ingegneria che le ... «Blog di Beppe Grillo, 10月 15»
3
Accoglienza, “l'incapacità dell'Ue è voluta
OLYMPUS DIGITAL CAMERA “Le politiche europee di accoglienza determinano la morte e la sofferenza di migliaia di persone in maniera voluta”. Non le ... «Estense.com, 10月 15»
4
Lazio, Pioli: 'Una vittoria voluta, comandando il gioco'
I ragazzi hanno voluto questa vittoria, per lasciarci alle spalle le precedenti delusioni. Le gare con Chievo e Napoli non sono state all'altezza, questo gruppo ha ... «Calciomercato.com, 9月 15»
5
Pensioni, è un vero affare la flessibilità voluta da Renzi e Poletti?
''Flessibilità'' è una parola che scalda i cuori e scuote le coscienze, soprattutto quando si parla di pensioni, perché – diversamente da quanto avviene per la ... «Formiche.net, 9月 15»
6
Flop anticamorra, Soccavo diserta la marcia voluta dal Comune
Flop anticamorra, Soccavo diserta la marcia voluta dal Comune La marcia anticamorra di Soccavo Doveva essere la prima risposta del quartiere dove da 5 ... «La Repubblica, 9月 15»
7
La Voluta Grande Provincia di Pavia Italy Pinot Grigio 2014
La Voluta Grande Provincia di Pavia Italy Pinot Grigio 2014 ... + Add an Image for this wine. Do you love La voluta grande? Follow them to show your support. «Snooth, 9月 15»
8
Cosa cambia con la riforma giuridica del matrimonio voluta da Papa …
In Matteo 19, 3 Gesù dice espressamente che esiste una distinzione sessuale voluta da Dio con la creazione, la quale rende possibile il libero impegno ... «Formiche.net, 9月 15»
9
Nullità matrimoni, domani svelata la riforma voluta da Francesco
CITTA' DEL VATICANO - Si terrà domani alle ore 12, nell'aula Giovanni Paolo II, una conferenza stampa indetta dalla Santa Sede per la presentazione delle ... «La Repubblica, 9月 15»
10
Marazzi, la fabbrica di Fiorano voluta dagli americani
Trent'anni fa circa era proprio in quello stabilimento, a Fiorano, era un apprendista e si formava per diventare capo-fabbrica. Oggi di quell'azienda ne è ... «Gazzetta di Modena, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voluta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/voluta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z