アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlace"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLACEの発音

en · la · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENLACEと韻を踏むポルトガル語の単語


Laplace
La·pla·ce
corióplace
co·ri·ó·pla·ce
desenlace
de·sen·la·ce
esmilace
es·mi·la·ce
esmílace
es·mí·la·ce
falace
fa·la·ce
lovelace
lo·ve·la·ce
olace
o·la·ce
palace
pa·la·ce
reenlace
re·en·la·ce
sitofílace
si·to·fí·la·ce

ENLACEのように始まるポルトガル語の単語

enlabaredar
enlabiar
enlabirintar
enlabruscar
enlabuzar
enlacrar
enlaçado
enlaçador
enlaçadura
enlaçamento
enlaçar
enlaçarotado
enladeirado
enladeirar
enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar

ENLACEのように終わるポルトガル語の単語

alface
antiface
arapace
desengace
edace
embrace
face
ferace
fugace
interface
mace
mendace
multiface
pugnace
rapace
subface
tenace
trace
vivace
vorace

ポルトガル語の同義語辞典にあるenlaceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENLACE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enlace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enlaceのポルトガル語での同義語

«enlace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLACEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlaceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenlaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enlace»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enlace
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Link
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enlace
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

union
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Union
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

組合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노동 조합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Liên kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

unia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uniune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

union
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

union
5百万人のスピーカー

enlaceの使用傾向

傾向

用語«ENLACE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«enlace»の使用頻度を示しています。
enlaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlace»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enlaceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENLACE»の引用

enlaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A vida não passa de uma oportunidade de encontro; só depois da morte se dá a junção; os corpos apenas têm o abraço, as almas têm o enlace.

«ENLACE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenlaceの使いかたを見つけましょう。enlaceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enlace: Poemas
POESIA Poesia minha linda tu tornaste A minha vida muito diferente Fazendo despertar em mim tod’arte Que sempre manifestas, bem influente Querida caprichosa, estandarte Daquele qu’em ti busca realmente Refúgio, tradução.
João Gomes & Arão Filho, 2012
2
Enlace do Destino - Harlequin Special Ed. 76
SPECIAL 76 –ENLACE DO DESTINO – SUSAN MEIER Max Montgomery casou-se com Kate Hunter, mas um segredo de família devastador faz seu mundo ruir, levando seu casamento junto.
Susan Meier, 2013
3
Estructura atómica y enlace químico
Esta obra pretende ser un libro de texto destinado a los estudiantes de primer ciclo de las Facultades de Química, Ciencias y Universidades Politécnicas, que tengan en sus planes de estudio una o varias asignaturas dedicadas al estudio ...
Jaume Casabó i Gispert, 1997
4
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
EQUIPAMENTOS DE ENLACE DE PONTO-A-PONTO Os equipamentos de enlace de ponto-a-ponto são utilizados pelas autoridades responsáveis, como meios de transmissão, em lugar dos circuitos de fiação privados, entre pontos de  ...
5
Telemetria e conceitos relacionados
Análise do enlace Uma análise do enlace é necessária para determinar se os dados de telemetria de um veículo poderão ser coletados com sucesso. O enlace neste caso refere-se ao enlace entre o transmissor e o receptor de telemetria.
Alessandro Nicoli de Mattos
6
Establishing a Framework for Evaluation and Teacher ...
chApteR 4 using student leaRning outcoMes to MeasuRe iMpRoveMent technical conditions • Continued technical robustness of ENLACE assessments. The demonstrated validity, reliability and internal consistency of ENLACE suggest that ...
OECD, 2011
7
Sociologia: textos e contextos
características. dos. mapas. conceituais. Os elementos que constituem os mapas conceituais são o conceito, as palavras de enlace e a proposição. Conceito - segundo Novak, "é uma regularidade nos acontecimentos ou objetos designados ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
8
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
liok 432 - margms n pi TELECOM márgenes de enlace m pl; ~ mechamsm n MECH ENG mecamsmo de enlace m, mecamsmo de umón m; ~ motion n MECH ENG distribución por corredera/ distribución por sector Stephenson / - motion wtth ...
Routledge, 1997
9
Vault/Inroads Guide to Diversity Internship, Co-op and ...
Vision: The vision of Enlace is to be a Sprint resource for communicating, supporting and engaging the Hispanic community, employees and the Hispanic culture. Mission: Enlace is committed to supporting the partnership with Sprint and the ...
Vault Editors, 2005
10
Sistemas SCADA
Define de forma abstracta los servicios proporcionados por la Capa de Enlace del bus en términos de: Primitivas y eventos del servicio. Parámetros asociados con cada primitiva y evento. La interrelación entre las secuencias y sus acciones y ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2012

用語«ENLACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enlace Matrimonial de Marcos Antônio e Alessandra Silva
Aconteceu no último sábado (17/10) o casamento religioso de Marcos Antônio de Araújo Leal e Alessandra Silva dos Anjos Leal, a Cerimônia aconteceu na ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Enlace de Mariana Göetz Moro e João Rafael Pettres
O enlace de Mariana Göetz Moro e João Rafael Pettres causou “frisson” na cena social no último sábado. A cerimônia religiosa aconteceu na Paróquia Nossa ... «Wilson, 10月 15»
3
Enlace de Flavia Paulitsch e Elivan de Paula
“Às vezes é preciso diminuir a barulheira, parar de fazer perguntas, parar de imaginar respostas, aquietar um pouco a vida para simplesmente deixar o coração ... «Wilson, 9月 15»
4
Enlace ciudadano 441, desde Puerto Limón
El Enlace ciudadano 441 lo dirigió el presidente de la República, Rafael Correa, desde el estadio Jimmy Alcívar ... Rafael Correa: “Este Enlace será breve. «El Comercio, 9月 15»
5
Enlace de Weslaine e André: festa inesquecível com muito glamour …
Cerca de 400 convidados de Weslaine e André ficaram encantados com a grande festa realizada na Mansão Verde, em 6 de setembro. Torna-se inesquecível ... «Oeste Goiano, 9月 15»
6
O enlace armorial de Rafaela Suassuna e Daniel Claro
O enlace de Rafaela Suassuna e Daniel Claro, domingo, na Coudelaria Souza Leão, foi original do começo ao fim. A noiva, sobrinha-neta de Ariano Suassuna, ... «NE10, 9月 15»
7
Enlace ciudadano 438, desde San Vicente
El Enlace ciudadano 438 lo dirigió el vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel, desde el Malecón Leonidas Vega en San Vicente, Manabí. «El Comercio, 8月 15»
8
Scioli se diferencia y se muestra con la mesa de enlace, a días del …
Daniel Osvaldo Scioli se mostrará este jueves en un escenario que no suele frecuentar el Gobierno: una reunión con los miembros de la mesa de enlace. «Clarín.com, 8月 15»
9
Mais de 60 casais gays casarão no primeiro enlace múltiplo em …
Mais de 60 casais do mesmo sexo contrairão casamento neste domingo no primeiro enlace múltiplo deste tipo em Porto Rico, fato histórico possível graças à ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Cambium Networks demuestra con éxito 245,8 kilómetros de enlace
En un test de enlace que abarcó desde Pikes Peak, Colorado hasta Cheyenne ... Cambium Networks ha conseguido establecer y desplegar el enlace de red en ... «PR Newswire, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enlace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z