アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zambuco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZAMBUCOの発音

zam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZAMBUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


Pernambuco
per·nam·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
chabuco
cha·bu·co
chambuco
cham·bu·co
combuco
com·bu·co
cumbuco
cum·bu·co
guambuco
guam·bu·co
nabuco
na·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
piabuco
pi·a·bu·co
quibuco
qui·bu·co
rabuco
ra·bu·co
sabuco
sa·bu·co
sambuco
sam·bu·co
trabuco
tra·bu·co

ZAMBUCOのように始まるポルトガル語の単語

zambê
zambiano
zambiapongo
zambiapunga
zambo
zamboa
zamboada
zamboeira
zamboque
zamborrada
zambra
zambro
zambugal
zambujal
zambujeiro
zambujo
zambumba
zamburrinha

ZAMBUCOのように終わるポルトガル語の単語

caduco
cuco
fuco
glauco
gluco
leuco
louco
luco
macuco
maluco
mameluco
muco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
truco
tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるzambucoの類義語と反意語

同義語

«zambuco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzambucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zambuco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zambuco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zambuco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zambuco
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zambuco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zambuco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zambuco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zambuco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zambuco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zambuco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zambuco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zambuco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zambuco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠 부코
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zambuco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zambuco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zambuco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zambuco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zambuco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zambuco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zambuco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zambuco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zambuco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zambuco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zambuco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zambuco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zambuco
5百万人のスピーカー

zambucoの使用傾向

傾向

用語«ZAMBUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«zambuco»の使用頻度を示しています。
zambucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zambuco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zambucoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzambucoの使いかたを見つけましょう。zambucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India
... por ysso muytos agardicimentos e fauores. N'este Cananor soube o Gouernador que hum homem vinha de Chaul em hum zambuco carregado de linho, que o feitor mandaua a Cochym, e hindo de noite ao longo da costao leme tomou ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
2
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Arámos o zambuco pela popa , pozemos em boa guarda os Mouros que esraváo dentro , e tomámos o nosso rumo para onde estava o Almirante com toda a Frota ; mandou elle que estivessemos assim , até determinar o que haviamos de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E d`ahy a dous dias foy vοι o Goueruador com muyta gente de cauallo, e se foy á lgreija, onde estaua ouvindo a missa, a qual acabada se forão a casa, onde o Gouerι Falcão em logar da nao Zambuco, capitão D. Manuel da Silveira, traz a ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... meter em hum caixão pregado e asselado, pera o leuarem á Raynha dona Maria, que lhe mandaua por ysso muytos agardicimentos e fauores. N'este Cananor soube o Gouernador que hum homem vinha de Chaul em hum zambuco ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860
5
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
O que pa- receo bem ao Capitão mór, c mandou hir no zambuco quatro homens, e trazer á nao seis cafres, e lhe mandou que tiuessem grande vigia de noite, e que se vissem baixos os mostrassem aos cafres, e os deixassem hir por onde ...
Aurélio de Oliveira, 1998
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Item — Que, sobre ysto, se lhe tomou huum zambuco, com seguro do capitam rrodrigo rrabelo, por dizer que leuaua dous marinheiros de ca- lecut, de que se rrecebeo gramde escamdallo; e que o recebem muy maior, por ver tam mal gardar ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1903
7
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Oendo partido Sancho de Toar pera Çofalla, como dito he, chegou a Moçambique hum zambuco d'EIRey de Melinde, o qual, correndo anoua da nao queimada, soube que as nossas naos erãa passadas 8 * não tocárão em seu porto polo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Nós que estavamos na náo de Ruy Mendes de Brito Gentil-homem da Camara de ElRei N. S. tambem em procura de alguma náo de Meca, vimos hum zambuco, que nos pareceo estar surto; e porque havia calmaria, e vinha a noute,  ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1867
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Da outra nao, que era o Zambuco , vinha por Capitao Antonio Moniz Barreto , defpachado com a fortaleza de Baçaim ; e vindo demandar a cofta da India , foi varar no rio de Seita- pór, trinta leguas de Goa , e a gente toda fe falvou em terra  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
10
Decadas da Asia
Das quatro náos que faltavam , eram Capitães D. Francisco de Lima , que trazia a Capitania de Goa , que vinha na náo S. Filippe , e Francisco da Cunha no Zambuco. Estas duas náos partiram tarde do Reyno , e chegáram a Goa a vinte e ...
João de Barros, D. do Conto, 1781

用語«ZAMBUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esercito ha centotrentatré nuovi marescialli
“E' stato un biennio duro e faticoso – ha detto Zambuco – ma da oggi potete essere ... Con voce rotta e commossa il comandante Zambuco ha poi ricordato il ... «Tuscia Web, 9月 15»
2
LAGUNA DE ZAMBUCO, ORGULLO GARIFUNA HONDUREÑO
Este humedal se localiza en la costa norte de Honduras en el departamento de Atlántida, en el municipio de Esparta, entre las comunidades garífunas de ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
3
Nuova convenzione tra Scuola Sottufficiali e Università della Tuscia
VITERBO – Il generale di divisione Antonio Zambuco comandante della ... è stata espressa anche dal Comandante della Scuola, il generale Zambuco, che ha ... «OnTuscia.it, 6月 15»
4
L'ambasciatore Usa John R. Phillips all'Università della Tuscia
... di divisione Antonio Zambuco, comandante della Scuola Sottufficiali dell'Esercito, il colonnello Paolo Briancesco, comandante della Scuola Marescialli A.M. e ... «Tuscia Web, 3月 15»
5
Vincenza (Palmaccio) DiLorenzo, 90
Vincenza was the adored sister of the late Theresa Zambuco, Erasmo Palmaccio, Esther Magliocchetti, Carolina Pagliarini, Egidio Palmaccio and Anthony ... «Patch.com, 12月 14»
6
“Prevenire e contrastare le forme di estremismo”
Così il comandante della scuola sottufficiali dell'esercito, Antonio Zambuco, nel leggere le parole del presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano nella ... «Tuscia Web, 11月 14»
7
Il procuratore militare De Paolis alla Scuola sottufficiali
L'incontro, introdotto dal comandante dell'Istituto, generale di divisione Antonio Zambuco, ha visto la presenza di numerose autorità militari locali, del personale ... «Tuscia Web, 4月 14»
8
“Un esercito ben formato per garantire la democrazia”
La scuola sottufficiali dell'esercito, comandata, dallo scorso ottobre, dal Generale di Divisione Antonio Zambuco, è il Polo responsabile della formazione dei ... «Tuscia Web, 3月 14»
9
La squadra di atletica della scuola sottufficiali alla Roma-Ostia
... la squadra della Scuola, guidata dal Comandante, Generale di Divisione Antonio Zambuco, e dal decano del reggimento Allievi, 1°Maresciallo Luogotenente ... «ViterboOggi, 3月 14»
10
Nuovi giochi per disabili, è festa al parco
Un'iniziativa cara anche ai militari del XIV corso Patria: “Siamo l'esercito del fare – ha detto il generale Zambuco prendendo la parola dopo il sindaco -. «Tuscia Web, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zambuco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zambuco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z