アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zambra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZAMBRAの発音

zam · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZAMBRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zambra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザンブラ

Zambra

サンブラが住んでいるとしても知られているサンブラは、グラナダ、スペインのジプシーのフラメンコ舞踊です。 Moriscosの古代踊りの進化の結果は、1502サンブラにキリスト教に変換するために、強制的にスペインのイスラム教徒はジプシー婚姻の儀式の代表的な踊りで、ここ数十年で観光地に変換されている、すなわち、想定されます。 観光客のためのショーはクエバスサクロモンテ、グラナダのジプシー四半期に行われます。 それがために必要な官能性の罪深いダンスを考えられているので、しばらくの間、サンブラはスペインで禁止されて。 より最近では、それはカルメン・アマヤ、ラChungaとパイラー・ロペス・ジュルベスのようなダンサーで採択された、との用語サンブラも演劇のスタイルを指定するために使用される年1940年1950年にダンサーロラ・フローレスとシンガーソングライターマノロ・カラコルによって普及されました 1960年代初頭にマノロ・カラコルが開発し、ステージムーアの雰囲気やサクロモンテのジプシーの洞窟に再作成。 モロッコアラビア語は、サンブラは「党」を意味します。 A zambra, também conhecida como zambra mora é uma dança de flamenco dos ciganos de Granada, Espanha. Supõe-se que resulta da evolução de antigas danças dos mouriscos, ou seja os espanhóis muçulmanos forçados a converterem-se ao cristianismo em 1502. A zambra é a dança típica das cerimónias nupciais ciganas e nas últimas décadas foi transformada em atração turística. Os espetáculos para turistas decorrem nas cuevas do Sacromonte, o bairro cigano de Granada. Durante algum tempo a zambra esteve proibida em Espanha por se considerar uma dança pecadora, devido à sensualidade que envolve. Em tempos mais recentes foi adotada por dançarinas como Carmen Amaya, La Chunga e Pilar López Júlvez, e foi popularizada pela dançarina Lola Flores e pelo cantor e compositor Manolo Caracol nos anos 1940 e 1950. O termo zambra é também usado para designar um estilo teatral desenvolvido por Manolo Caracol no princípio dos anos 1960 e que recriava em palco o ambiente mourisco e cigano das grutas do Sacromonte. Em árabe marroquino, zambra significa "festa".

ポルトガル語辞典で«zambra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMBRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alhambra
a·lham·bra
Cambra
cam·bra
Coimbra
Co·im·bra
Sesimbra
Se·sim·bra
alambra
a·lam·bra
alfombra
al·fom·bra
cazumbra
ca·zum·bra
câimbra
câim·bra
ensembra
en·sem·bra
escambra
es·cam·bra
jimbra
jim·bra
lambra
lam·bra
macambra
ma·cam·bra
pau-de-combra
pau·de·com·bra
penumbra
pe·num·bra
sembra
sem·bra
sombra
som·bra
timbra
tim·bra
umbra
um·bra
ximbra
xim·bra

ZAMBRAのように始まるポルトガル語の単語

zambê
zambiano
zambiapongo
zambiapunga
zambo
zamboa
zamboada
zamboeira
zamboque
zamborrada
zambro
zambuco
zambugal
zambujal
zambujeiro
zambujo
zambumba
zamburrinha

ZAMBRAのように終わるポルトガル語の単語

abra
abracadabra
cabra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
glabra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
palabra
quebra
sabra
sobra
zabra
zebra

ポルトガル語の同義語辞典にあるzambraの類義語と反意語

同義語

«zambra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zambraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzambraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zambra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zambra
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zambra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zambra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Zambra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zambra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Замбра
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zambra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zambra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zambra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Zambra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zambra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンブラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔 브라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zambra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zambra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zambra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zambra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zambra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zambra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zambra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Замбров
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Zambra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Zambra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ZAMBRA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Zambra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Zambra
5百万人のスピーカー

zambraの使用傾向

傾向

用語«ZAMBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«zambra»の使用頻度を示しています。
zambraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zambra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zambraに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzambraの使いかたを見つけましょう。zambraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Private Lives of Trees
Worried that his wife Veronica will not return home from an art class, Julian imagines his stepdaughter Daniela's future without her mother and tells her an improvisional bedtime story.
Alejandro Zambra, 2010
2
Ways of Going Home: A Novel
It is the most personal novel to date from Zambra, the most important Chilean author since Roberto Bolaño.
Alejandro Zambra, 2013
3
A vida privada das árvores:
Segundo livro do escritor chileno Alejandro Zambra, A vida privada das árvores é a história de uma espera.
Alejandro Zambra, 2013
4
Descriptive Catalogue of standard Meteorological ...
Frc. 3. Negrctti and Zambra's Patent Self-Registering Maximum Thermometer, rm: ONLY Insrauusivr or ran 1mm ADAPTED FOB rmsmssron ro Isms m rm: Coronas. (fig. 3). Previous to the Great Exhibition of 1851, all persons interested in ...
5
Vibrant Andalusia: The Spice of Life in Southern Spain
However, Carmen Amaya's father El Chino is believed to be the first guitarist to perform Zambra Mora on guitar — about 15 years prior to Sabicas. Other talented guitarists have also performed Zambra Mora, to include Esteban de Sanlúcar ...
Ana Ruiz, 2007
6
Bonsai: A Novel
Bonsai is accessible yet profound—as one critic in Chile’s Capital newspaper put it, “Brief as a sigh and forceful as a blow.”
Alejandro Zambra, 2012
7
Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography
Negretti & Zambra became best known as publishers of stereoscopic views. By the 1860s their catalogue included interiors of the Crystal Palace; genre scenes; views of Europe, America, and India; and Claude-Marie Ferrier's instantaneous ...
John Hannavy, 2013
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. cl. 'albartfah', composto de 'al-, art., e de -barfrah', cf. barata; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 391. ZAMBRA ZamBrA, s. f. "Espécie de dança e música mourisca, que se conservou na península hispânica" CDF. Prende-se à  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
You Asked Aunt Rocky: Answers & Advice About Raqs Sharqi and ...
The Zambras of the Moriscos continued to be performed and eventually integrated or evolved into the popular Zambras of the Spanish Gypsies of Granada during the 19th century, known as Zambra Gitana (Gypsy Zambra) that replaced the ...
Morocco (C.Varga Dinicu), 2013
10
Catalogue of the Special Loan Collection of Scientific ...
Negretti and Zambra. The scale is brass, which, after constant use in salt water, soon becomes corroded and the figures obliterated. 2827e. Board of Trade Thermometers, with porcelain scales as patented by Negretti and Zambra, and now ...
Anon, CAMBRIDGE UNIV PR, 2011

用語«ZAMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzambraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toddler Alysha Zambra stabbed with heroin needle on a Dublin Bus
The Irish Mirror reports that Stacie Zambra was riding on a Dublin bus with her daughter Alysha Zambra when she turned to find the girl crying and blood rushing ... «NEWS.com.au, 9月 15»
2
Alejandro Zambra aborda memória, política e solidão em livro de …
Primeira obra de contos de Zambra publicada por aqui é, na verdade, uma reafirmação de que o projeto do autor é mais do que brincadeiras literárias, como o ... «NE10, 7月 15»
3
This Week in Fiction: Alejandro Zambra
Your story in this week's issue, “Reading Comprehension: Text No. 1,” is drawn from a collection, “Facsímil,” in which every piece is based on a section of the ... «The New Yorker, 6月 15»
4
Story of My Life
Zambra's examination of Chilean history is driven by a vibrant sense of story. Credit Illustration by Alvaro Tapia Hidalgo; Reference: Alma Rodríguez Ayala ... «The New Yorker, 6月 15»
5
Zambra partner to open new E. Asheville restaurant
Adam Bannasch, co-owner and chef of Zambra, is planning a new restaurant for East Asheville. The new neighborhood bistro, Copper Crown, will open at 1011 ... «Asheville Citizen-Times, 6月 15»
6
Paul Zambra remanded in connection with firearms seizure
Paul Zambra (38) and Anthony Callaghan (44), appeared before a sitting of Dublin ... Mr Zambra, from Inagh Road, Ballyfermot, Dublin 10, did not make an ... «Irish Independent, 6月 15»
7
'It was like a war zone' - armed gardai swoop on gangster Paul Zambra
Notorious criminal Paul Zambra has been arrested on his way to carry out a ... A BMW driven by Zambra in Clonshaugh Avenue on Dublin's northside was ... «Irish Independent, 5月 15»
8
Obra inédita de Alejandro Zambra vira filme no Chile
Obra inédita de Alejandro Zambra vira filme no Chile. Martín não quer recordar muito seu passado, tampouco tem interesse em contá-lo. Mas gostaria de ... «Vermelho, 5月 15»
9
Pictured: Moment gunman shoots gangster Christopher Zambra and …
This picture shows the shocking moment a gunman shot gangster Christopher Zambra and escaped in broad daylight in Dublin last year. The snap released by ... «Irish Mirror, 5月 15»
10
Cartas chilenas
A indefinição, ou o acaso, faz parte do próprio estilo de Zambra: “Acho que nunca ... outro personagem fascinante do livro (ou a engraçadíssima avó de Zambra, ... «Brasileiros, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zambra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zambra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z