アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zamparina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZAMPARINAの発音

zam · pa · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMPARINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZAMPARINAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zamparina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザンパーナ

Zamparina

ザンピリナはミナスジェライス州の中央部に位置するアルヴィンポーポリスの自治体の田舎です。 地方自治体の敷地から26キロメートルであり、舗装されていない道路が利用されている。 その隣人はリオ・ピラシカバ、カタラス・アルタス、ジョアン・モンヴェレーデの都市です。 その地域は海面の高さから760メートルの高度にあります。 最高標高950mの山岳救援隊が建てられています。 その気候は気温が摂氏2度に達する穏やかな夏と冬、年間降水量1600mmのAltitude Tropicalです。 植生はMataAtlânticaのもので、残りの痕跡のみが残っています。 人口は6つの住民であり、その経済は農業や植物のエキソビジシズム、特に牛の繁殖と木炭生産のためのユーカリによる植林にのみ依存している。 場所:20°5 '15 "S 43°9' 06" W ... Zamparina é uma localidade rural do município de Alvinópolis localizado na região central do estado de Minas Gerais. A localidade fica a 26 Km da sede do município, sendo acessada por estrada não pavimentada. Tem como vizinho as cidades de Rio Piracicaba, Catas Altas e João Monlevade. A localidade está a uma altitude de 760 metros em relação ao nível do mar. Apresenta relevo montanhoso, com altitude máxima de 950 m. Seu clima é o Tropical de Altitude, com verões amenos e invernos com temperaturas que chegam a 2 graus Celsius, com índice pluviométrico de 1600 mm anuais. A vegetação é de Mata Atlântica, só restando vestigios. A população é de 6 habitantes, cuja economia depende exclusivamente da agropecuária e do extrativismo vegetal, destacando-se a criação bovina e reflorestamento com eucaliptos para produção de carvão. Localização: 20° 5' 15" S 43° 9' 06" O...

ポルトガル語辞典で«zamparina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAMPARINAと韻を踏むポルトガル語の単語


Catarina
Ca·ta·ri·na
amarina
a·ma·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
carina
ca·ri·na
casuarina
ca·su·a·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
czarina
cza·ri·na
dançarina
dan·ça·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
jarina
ja·ri·na
longarina
lon·ga·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
narina
na·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
tsarina
tsa·ri·na
varina
va·ri·na

ZAMPARINAのように始まるポルトガル語の単語

zamboa
zamboada
zamboeira
zamboque
zamborrada
zambra
zambro
zambuco
zambugal
zambujal
zambujeiro
zambujo
zambumba
zamburrinha
zamiáceo
zamicro
Zamora
zamorim
zampar
zanaga

ZAMPARINAのように終わるポルトガル語の単語

alizarina
ambarina
asarina
assarina
azarina
camarina
canarina
cantarina
cinarina
clarina
coumarina
cumarina
earina
estearina
gregarina
jacarina
lamparina
lazarina
muscarina
tamarina

ポルトガル語の同義語辞典にあるzamparinaの類義語と反意語

同義語

«zamparina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAMPARINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamparinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzamparinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zamparina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

zamparina
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zamparina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zamparina
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

zamparina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

zamparina
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

zamparina
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zamparina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

zamparina
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

zamparina
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

zamparina
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zamparina
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

zamparina
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔 파리나
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

zamparina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zamparina
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

zamparina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

zamparina
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zamparina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zamparina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamparina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

zamparina
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zamparina
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

zamparina
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zamparina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

zamparina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

zamparina
5百万人のスピーカー

zamparinaの使用傾向

傾向

用語«ZAMPARINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«zamparina»の使用頻度を示しています。
zamparinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamparina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zamparinaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMPARINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzamparinaの使いかたを見つけましょう。zamparinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Aleijadinho e suas doenças
Se a Zamparina "pouco antes havia grassado nesta província" n e os males de An,tônio Francisco datavam de 1777, a epidemia teria irrompido nos meses anteriores, ou, quando muito, no ano anterior. Ora, as referências à Zamparina a  ...
René Laclette, 1976
2
Linguagem médica popular no Brasil
ZAMPARINA 372 ZANGAR Janeiro de 18S0 a 1870, p. 18B). Junte-se a esta crítica aquela efe- tuada por Silva Lima: "Em qualquer das hipóteses, a moléstia só oferece de comum com o beriberi a paralisia, sendo-lhe inteiramente estranhos ...
Fernando São Paulo, 1970
3
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
muito, no ano anterior. Ora, as referências à Zamparina a situam em 1780 ou 1781, no Rio de Janeiro. Não encontramos alusão à Zamparina em Minas. Pereira Rêgo (7) pode induzir a êrro, quando diz "moléstia de que fala Joaquim ...
4
O Aleijadinho de Vila Rica
Apparecendo as epidemias com longos inter- vallos pode-se tambem pensar que a zamparina outra coisa não fosse que uma epidemia de Heine- Medin, tanto mais quanto no inicio podem apparecer phenomenos gas- tro-intestinaes ...
Gastão Penalva, 1933
5
E êles verão a Deus...: o drama de Aleijadinho
Mas o que o nosso mestre Lisboa tem é... não é zamparina... Cláudio fita o semblante preocupado de Boaventura. Não tem coragem de perguntar mais. Sabe de repente que seu amigo está muito doente, gravemente doente, talvez com uma ...
Kurt Pahlen, 196
6
O Aleijadinho de Vila Rica
1778 - "Pela despesa de quem carregou, para esta capela a António Francisco, para certa averiguação da nova obra, lA oitava". i;H Se grassou mesmo em Minas a Zamparina, memória muito vaga dela deveria ter restado. O que era essa ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1985
7
A doença do Aleijadinho
A ZAMPARINA: — Ouvira Bretas que, no início da doença, o Aleijadinho contraíra o mal epidêmico que "sob o nome de zamparina, pouco antes havia grassado nesta Província e cujos resíduos quando o doente não sucumbia, eram quase ...
Alípio Corrêa Netto, 1965
8
Macunaíma: ruptura e tradição
... laringite (M. 191) e lepra (M. 197). Ao mencionar a "zamparina", doença adquirida pela "princesa", o autor atualiza a gripe (zamparina), que assolou o Rio em 1780, cujo sintoma principal eram alterações do aparelho locomotor.
Suzana Camargo, 1977
9
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Assim, não houve penteado (como quer inculcar o Pequeno dicionário brasileiro da língua portugue- ta), mas apenas o costume acima exposto, o qual fêz surgir a correlata expressão "chapéu à Zamparina". A fúria erótica, despertada na ...
10
Antonio Francisco Lisboa
A epidemia de Zamparina, a julgar pela sintomatologia descrita por Sigaud parece ter sido simplesmente a gripe, com frequentes perturbações nervosas e motoras. Diz J. Sigaud com referência à epidemia ainda reinante em 1780: "Elie  ...
José Marianno, 1945

用語«ZAMPARINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamparinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto giù da dirupo per ottanta metri: nonno e nipote illesi
È stato davvero un incidente pauroso quello accaduto ieri, giovedì 17 settembre, in località Zamparina, sulla strada che porta alla rocca Aghinolfi. Erano le 13,15 ... «Il Tirreno, 9月 15»
2
Conheça mais sobre vida e obra do escultor Aleijadinho
Outra hipótese citada com freqüência é a da zamparina (doença advinda de um surto gripal que irrompeu no Rio em 1780, responsável por alterações no ... «Bondenews, 8月 12»
3
Ferrari e Scarpati testimonial della felicità a San Benedetto
... preceduto dalle letture di Amina Magi e Annarita Zamparina (con le musiche di Rodolfo Rossi e Gianni Trovalusci). La pellicola proiettata sarà “Soul Kitchen”. «Riviera Oggi, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zamparina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zamparina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z