ポルトガル語での«ABORRECIDO»の引用
aborrecidoという言葉で有名な引用文や文章
É menos aborrecido ver a mulher que amamos ser possuída pelo marido que por um amante rival.
Há que trabalhar, ainda que não seja por gosto, ao menos por desespero, uma vez que, bem vistas as coisas, trabalhar é menos aborrecido do que divertirmo-nos.
A família é apenas um aborrecido rebanho de gente que não tem o mais remoto conhecimento de como viver nem o menor instinto sobre o momento de morrer.
Qualquer trabalho seria terrivelmente aborrecido se não jogássemos o jogo apaixonadamente.
É cómodo, um enterro: pode-se ter um ar aborrecido com as pessoas e elas tomam-no por tristeza.
Literatura: todos os seus géneros são bons, excepto o aborrecido.
Se todo o ano fosse de férias alegres, divertirmo-nos tornar-se-ia mais aborrecido do que trabalhar.
O pródigo pode ser lastimado, mas o avarento é quase sempre aborrecido.
«ABORRECIDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aborrecidoの使いかたを見つけましょう。
aborrecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
"Depois que se casou, virou uma grande abóbora." abodegado Sujo,
emporcalhado, imundo; de mau humor, aborrecido, zangado. aboleimado Meio
boleima, tolo. abominável Abominar é sentir horror de algo. O abominável é
aquele que ...
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
ABORRECER l Vb. detestar, sentir aversão; cansar-se de algo, sentir tédio;
exasperar cf. aborrecido, aborrecimiento, sufrir. l “Mucho a la muerte la mujer
parece; que huye de quien la busca y la desea, y se cansa en buscar quien la
aborrece” ...
3
Os idiomas do aprendente
Poucas Vezes, a criança que nos consulta em psicopedagogia enuncia “Me (
aburro) aborreço”. Em geral, ela diz “Que (aburrido) aborrecido!”, ou “Estou (
aburrido) aborrecido”. Essas três formas de enunciação (que aburrido!; estou
aburrido!; ...
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
F.u tenho aborrecido muita gente no trabalho. / have been annoying a lot of
people at work. *NOTE: Only the radical-changing verb forms with open stressed
vowels appear in italic type. For further explanation see Foreword. to button,
fasten ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Revista do Museu Paulista
... 1110 не : О trabalho e muito pesado -- isofú pesado -- та. muito vez', é. VlilNlil.'
\": Aborrecido -- I -- Immá urininirzinin: veinmá: Para mim o trabalho ё aborrecido
011-11111, para mim I.' -- l'efnruzi un je ne: lista aborrecido de. l'allar - rán, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aborrecer*, v.t.Sentirhorror por. Causar horrora. (De aborrir) *Aborrecidamente*,
adv. De modo aborrecido. *Aborrecido*, adj.Quecausa aborrecimento.
Enfadonho; conversa aborrecida. (De aborrecer) *Aborrecimento*, m. Acto de
aborrecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Despedida de José Alemparte
O meu avô é muito querido mas anda aborrecido. Ele não diz porquê mas eu sei.
O marido da minha tia o colombiano como o meu avô lhe chama fazlhe mal. Eu
sei como se diz – maltrata. Na televisão dizem que isso é violência doméstica.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
Talvez fosse aborrecido. Então estamos de acordo,disseo Tio.Haverá matéria
animadadotada de inteligência, ehaverá uma alma imortalem cada servivo, a
ligáloa Ti. Um momento, disseEu. Só nós, eo Vazio, podemosser imortais.
9
Um Gato entre os Pombos
Um colégio cheio de raparigas idênticas seria muito aborrecido. Aborrecido,
pensou ela,ao regressar à tarefadecorrigir composições sobre aBíblia.
Essapalavra repetiase na sua mente há já algum tempo. Aborrecido... Se havia
uma coisa ...
Não estou zangado; estou aborrecido. Aborrecido com esta vida infernal do Rio
de Janeiro; aborrecido com este calor selvagem, este calor inimigo da civilização
e do trabalho; e aborrecido principalmente com as nossas patrícias, esses ...
用語«ABORRECIDO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aborrecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Guardiola diz que ficar muito tempo no mesmo clube é "aborrecido"
Ninguém tem essa energia e, de resto, pode tornar-se aborrecido para as pessoas", adiantou o treinador da equipa alemã, que defronta o Arsenal, em jogo da ... «Record, 10月 15»
Guardiola: «Ficar 20 anos no mesmo clube é aborrecido»
Ninguém tem essa energia e, de resto, pode tornar-se aborrecido para as pessoas», disse o espanhol, esta terça-feira, em conferência de imprensa de ... «zerozero.pt, 10月 15»
Jackson Martinez: «Estou aborrecido, mas tranquilo»
«Não posso esconder que estou aborrecido, mas tranquilo. Só me resta fazer um bom trabalho em cada jogo e tratar de melhorar», disse o ex-jogador do FC ... «Mais Futebol, 10月 15»
Jackson Martínez está "aborrecido"
"Não posso esconder que estou aborrecido, mas tranquilo. Só me resta fazer um bom trabalho em cada jogo e tratar de melhorar", afirmou, garantindo, no ... «O Jogo, 10月 15»
Pacquiao «aborrecido» durante o combate de Mayweather (vídeo)
Pacquiao «aborrecido» durante o combate de Mayweather (vídeo) ... onde se confessa «aborrecido» durante o combate entre Floyd Mayweather e Berto. «A Bola, 9月 15»
Está aborrecido por ter de trabalhar? A solução é ir para a Suécia!
Aproximadamente 170 mil migrantes e refugiados chegaram no fim de semana da Alemanha à cidade de Rodby, na Dinamarca. Todavia, eles não querem ficar ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
Passeio aborrecido em Elbasan terminou às portas de França
Portugal venceu na visita a Albânia, por 1-0, com um golo de Miguel Veloso aos 90+2'. Com uma exibição medíocre e com sorte à mistura, a equipa das quinas ... «Revista Sábado, 9月 15»
Há uma app que deteta quando o utilizador está aborrecido
Com estes dados, os investigadores criaram a Borapp 2, que fornecesse ao utilizador, quando é detetado aborrecimento, uma solução para aceder a ... «Exame Informática, 9月 15»
Aborrecido, De Gea não quer renovar com o Manchester United
De Gea não gostou nada da forma como o Manchester United conduziu a transferência para o Real Madrid no último mercado de trocas do futebol europeu. «Terra Brasil, 9月 15»
Aborrecido com arbitragem, Enderson terá de administrar …
Além dos desfalques, Enderson estava aborrecido com a atuação da arbitragem. No vestiário tricolor, todos se queixavam da anulação do gol marcado por ... «Terra Brasil, 9月 15»
